“一个是阆苑仙葩一个是美玉無暇。若说没奇缘今生偏又遇着他;若说有奇缘,如何心事终虚化一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂一个是水中月,一个是镜中花想眼中能有多少泪珠儿,怎经得秋流到冬尽春流到夏!”
曲名《枉凝眉》,意思为徒然凝眉悲愁曲子从贾宝玉、林黛玉爱情的破灭写起,表现为林黛玉为爱情泪尽而死的悲剧以及宝黛之间刻骨铭心的爱情
阆苑仙葩——只林黛玉本为西方灵河岸上三生石畔的一株绛珠仙草。其中“阆苑”者,传说中的神仙居处是也语见宋朝苏轼的《次韵赵德麟雪中惜梅且饷甘酒》诗:“阆苑千葩映玉宸,人间只有此花噺”仙葩:仙花。这里比喻林黛玉品行的高洁和容貌之美
美玉无瑕——所谓“瑕”者,玉的斑点是也所以这一句指的是贾宝玉心地純洁,没有沾染功名利禄的之心
若说没奇缘,今生偏又遇着他——指贾宝玉和林黛玉共同的性格情趣使他们产生了互为知己的爱。
若說有奇缘如何心事终虚化——指贾宝玉和林黛玉之间的爱情理想终于破灭。其中所谓“虚化”者指化为虚空乌有。
枉自嗟呀、空劳牵掛——指爱情不能实现给宝黛二人带来的痛苦和思念。
水中月、镜中花——指宝黛之间美好的爱情像“水中月”、“镜中花”一样虚幻不能实现。语见《景德传灯录》卷三十:“镜里看形见不难水中捉月争拈得。”
眼中能有多少泪珠儿怎经得秋流到冬尽,春流到夏——只林黛玉因为不能实现爱情而痛苦、流泪终于泪尽而逝,付出了生命的代价
这支曲子,充满了对真诚美好爱情被毁灭的深沉哀婉嘚咏叹由于曹雪芹八十回后原稿的迷失,此曲又成为探索原稿中有关林黛玉之死的重要依据:
有一种说法也许比较符合原书意旨。也僦是贾宝玉和林黛玉的爱情悲剧并不像后四十回续书所写,而是在贾府事败以后贾宝玉被拘禁在狱神庙,林黛玉因为忧伤过渡而死所谓“枉自嗟”,就是指林黛玉因为贾宝玉的被拘禁而悲叹、伤心;所谓“空劳牵挂”指贾宝玉在狱神庙时时牵挂惦念着林黛玉的心情。而最后一句“想眼中能有多少泪珠儿怎经得秋流到冬尽,春流到夏”则是暗示林黛玉在贾宝玉离家的第二年夏天,终于忧伤过渡而夭亡