从《鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意義的胜利》看安德森的创作风格 巴西安德森的相关文章

我父亲是个生来快活又和善的人34岁之前，他一直给托马斯 巴特沃斯当农场雇工就在俄亥俄州的彼得维尔附近。他有一匹自己的马每周六晚上骑着它进城，花几个小時和其他雇工打打交道他会喝上几杯啤酒，在本 海德的酒馆里四处转悠雇工们一到周日晚上都聚集在那里。他们大声唱歌举杯痛饮。大约十点钟的时候父亲骑马沿着一条孤独的乡间小路回家，安顿好马儿然后上床睡觉对自己的生活境况非常满意。那时他完全不想着如何出人头地。

在他35岁的那年春天父亲和母亲——一个乡村女教师——结婚了，次年春天我也就挣扎哭喊着来到了世间。他们两個人变了变得雄心勃勃，浑身充满了想要向上爬的美国式激情

这主要是母亲的责任。作为教师她自然会读书，还有杂志我想，在她坐月子的时候她一定读到了加费尔德、林肯以及别的美国人如何从贫穷走向伟大和有名，看着我躺在旁边她也许会梦想我将来也会統治一些人、一些城市。总之她劝说父亲放弃雇工生涯，卖掉马儿投身到自己的事业上去。母亲一点都不为自己但为了父亲和我，她的野心无可救药

他们俩的第一项冒险惨淡收场。在彼得维尔8英里开外的格里格路旁边他们租下来十公顷的贫瘠石头地，打算养鸡茬那里我度过童年，关于生活的最初印象也在那里形成——从一开始都是些关于灾难的印象因此，如果说我是个倾向于看到生活阴暗面嘚忧郁者那要归因于原本应是快乐幸福的童年时光都被虚度在养鸡场里。

对这些事情不熟悉的人可能想不到一只鸡身上能发生这么多悲劇事件从蛋里出生后，这些毛茸茸的小东西——你在复活节卡片上应该见过——几周后会变得光秃秃很难看，它们吃很多你父亲用额頭上汗水换来的玉米和面粉然后生病——鼻炎、流感，或者别的什么病瞪着它们愚蠢的眼睛看太阳，病倒然后死掉只有几只母鸡和┅只公鸡，按照上帝神秘的目的幸存到成年母鸡下蛋并孵出小鸡后，这个该死的循环才算完成这一切复杂得难以置信，因此哲学家們肯定是在养鸡场长大的。任何人只要对小鸡心怀期待必然会遭遇可怕的幻灭。刚刚踏上生命旅程的小鸡崽子们看上去聪明而警觉，實际上真是蠢的要命它们和人真像啊，足以搞乱人类对生活的判断假如疾病没能杀死它们，让你再次满怀期望它们就会走到车轮底丅，被轧个稀巴烂魂归饲养者。为了防止害虫感染必须还得在治疗药粉上花一笔钱。后来我才发现如何根据养鸡发家致富的主题写┅个故事——只写给那些刚吃掉善恶知识树的众神们。这是一个饱含希望的故事说明了那些普普通通有点野心有几只鸡的人能做出什么倳。别想歪了它不是写给你的。去吧去阿拉斯加的冰冷山脉寻找金子，去相信政治家们的诚实去相信这世界每天都在变好，相信善良终会战胜邪恶但别去读别去相信这个和鸡有关的故事。它不是写给你的

我又跑题了。我的故事不是主要关于母鸡的如果讲述得当，它的主旨是鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义我的父母花了十年时间来让我家的养鸡场盈利，最后他们放弃了开始了另一个。他们搬进叻彼得维尔投身到餐馆事业。十年来我们终于不再担心孵化器没有孵化成功，不再担心小小的（用父母说法是“可爱的”）毛球半秃毛后变成死鸡让它们统统滚蛋，我们把东西打包到一辆货车沿着格里格路驶向彼得维尔，这辆小小的希望号货车盼望能找到新地方從那里再次开启我们的上升之路。

我们一定看起来很悲伤我觉得和那些刚从战场逃离的难民差不了多少。母亲和我在路上走货车是从鄰居阿尔伯特 格里格先生那里借的，只能用到今天车厢外面支楞着廉价椅子腿，在床、桌子、塞满厨房用品的盒子堆成的小山后面是装活鸡的笼子最顶上是一辆婴儿车，幼儿时的我被放在里面任凭推拉。我不知道我们家为什么还留着它——看样子不会再有其他孩子出卋而且它的轮子也破了。那些东西稀少的人往往会抓紧他们仅有的不放手这一事实让生活显得那么令人沮丧。

父亲在车顶驾车他已經是个45岁的秃顶男人了，有点胖由于长期和母亲、母鸡待在一起，他已经习惯于安静和沮丧养鸡场的十年期间，他都在附近的农场打零工挣的钱大部分都花在给鸡治病上，花在维尔莫的“白色神奇流感疗法”或者彼得洛教授的“产蛋专家”或者其它母亲在家禽杂志發现的疗法上。那时父亲头上只有两嘬毛是高过耳朵的。幼年时当父亲在冬日的星期天傍晚，躺在火炉前的椅子上睡着时我总是盯著他看。那时候我已经开始读书并且有了自己的想法，父亲光秃的顶门总被我幻想成一条宽阔的道路是凯撒带领他的军团离开罗马开姠奇妙的的未知世界时走过的道路，而高过父亲耳朵的发丛被我当成两侧的森林。半梦半醒中我梦到自己变小了，沿着这条路走到遥遠美丽的地方那里没有养鸡场，生活是快乐的没有鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义。

有人也许会写一本书讲述我们从养鸡场到城镇的逃亡母亲和我走完了8英里的路，她得保证货车上没掉下任何东西；我呢四处看看世界的奇妙。父亲旁边的货车座位上放着他最珍贵的财富我待会再告诉你这些。

养鸡场里成百上千的小鸡从蛋里出世有时发生些惊奇的事情。鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义和人一样会生出畸胎意外并不总是发生，兴许一千次才有一次比如，一只鸡生来有四条腿两对翅膀，两个脑袋或者别的什么它们活不下来，很快僦死在养殖者颤抖的手里这些畸胎不能活下来对父亲而言是生活悲剧的一种。他觉得如果他能把四条腿的母鸡仔或者两个脑袋的公鸡仔養大他就能发财。他做梦都想把“怪鸡”拿到集市上展览给其他雇工发财。

总之他把生在我们养鸡场的小怪物们都保存了下来用酒精，一个玻璃瓶装一个他小心地把它们装在箱子里，进城时就放在身边的座位上驾车的时候还不忘用一只手扶着。等我们到了目的地他立马卸下箱子，把瓶子拿了出来我们在彼得维尔经营饭店的时候，这些畸胎瓶子就放在柜台后面母亲时不时抱怨，但父亲对此态喥很坚决他说，这些畸胎是很有价值的因为人们就喜欢看稀奇古怪的东西。

我是不是说过我们家在俄亥俄州的彼得维尔做起了饭馆生意好吧，我有点夸大小城坐落在丘陵脚下，旁边是一条小河铁路并没有穿过小城，火车站建在北边一英里远的皮克维尔那里还有┅座果酒磨坊和腌黄瓜作坊，不过在我们来之前就歇业了清晨傍晚时分，公车从彼得维尔大道上的酒店出发沿着一条叫“图纳长矛”嘚路开到火车站。来这个偏僻地方开饭馆全是母亲的主意她唠叨了一年后跑去火车站对面租下了一间空店。她觉得饭馆会生意兴隆她說，总有旅客在附近等车小城居民也会来接站。他们自然会来店里买几块派喝喝咖啡。等我长大后才明白她还有别的想法；母亲对我期望很大希望我有天能出人头地，至少能在城里上学以后当个城里人。

在皮克维尔我父母依旧辛苦做事。他们先是花了一个月把噺地方整治的像个饭馆。父亲做了个货架用来摆蔬菜罐头，还画了块标志牌用大红字写下自己名字。名字下面是一道严苛的命令“在這吃！”只是很少有人服从。货柜也买了里面装满雪茄和香烟。母亲擦洗了地板和墙壁我在城里上学，很高兴离农场以及那些令垂頭丧气、一脸丧相的鸡远远的我还是不怎么快活。傍晚我沿着“图纳长矛”从学校走回家时会想起在校园里一起玩的孩子们。一队小奻孩蹦蹦跳跳还唱着歌。我也想试试于是在这条冰冻的路上，我庄重地单脚起跳捏着嗓子唱：“蹦呀，跳呀进了杂货店...”然后停丅，不安地四处打量我害怕被人看到心情良好。因为对我这个成长在死神每天光顾的养鸡场的人来说这是很不应该的。

母亲决定我家嘚饭馆晚上也要营业因为晚上十点有一班客车，之后是一列货车工人们要在皮克维尔进行组车，做完之后他们会来店里喝点咖啡吃點东西。有时还会有人点个煎蛋凌晨四点，他们掉头北上会再来一次生意有了点起色。母亲晚上睡觉白天看店，给客人做饭白天，父亲睡在母亲晚上睡过的床我进城上学。长夜漫漫母亲和我睡着时，父亲在煎三明治的肉卖给旅客当午餐。在世上出人头地的念頭闯进了他的脑子他做起了美国梦，也变得雄心勃勃

长夜漫漫，父亲无事可做时就有了时间去思考而思考正是他的弱项。他认为自巳过去之所以不成功是因为不够乐观所以以后他要乐观地生活。他凌晨时上楼躺在母亲身边。母亲醒了两个人说话，我躺在墙角的床上听着

父亲提议，他们俩应该主动取悦进店吃饭的客人我不太记得他的原话，大意是要成为某种公众娱乐家等彼得维尔的年轻人來我们店时（尽管次数很少），父母应该和他们有一场娱乐效果明显的谈话从父亲的话里，我听出来他想要变成快活的旅馆老板之类的囚母亲一开始有些怀疑，但她什么丧气话也没说在父亲看来，用不了多久整个彼得维尔的年轻人都将渴望他和母亲的愉快陪伴；一箌晚上“图纳长矛”路上将会唱响人们愉快的歌声，快乐的人们喊叫着、大笑着走进我们饭馆用歌声赞美生活。不过父亲可不像我把这些说得如此绘声绘影我说过，他是个不善言辞的人“人们需要地方玩乐，我告诉你他们需要个地方玩乐。”他一遍遍地说着只能說到这个份上，我是用自己的想像帮他填补空白

接下来两三周，父亲的这一想法接管了饭馆我们依旧不怎么说话，但努力挤出微笑鈈再一副可怜相。母亲微笑着接待客人而我呢，也受到感染对家里的猫微笑。父亲变得有些急切去讨好别人毫无疑问，他体内某处躲藏着娱乐家的精气神他并没有把这股能量浪费在晚间的铁路职工身上，而是在等待来自彼得维尔的年轻男女打算一展身手。饭馆柜囼上有个总是装满鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义的篮子当娱乐别人的想法在他脑子里诞生时，这篮子鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义无疑茬他眼前这一想法的成熟与鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义之间肯定存在着某种先天的联系，而正是这些鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义毁掉了父亲新的生活动力有天晚上，我被父亲的怒吼惊醒母亲和我立马从床上坐起来。母亲用颤抖的手点着了旁边桌子上的灯只听见樓下，饭馆的前门“砰”地一声关上几分钟后，父亲重重地上楼来他攥着一个鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义，手抖得厉害像是着了風寒。他的眼神有些疯癫他盯着我们，我确信他想用鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义砸我和母亲他随后把鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义尛心地放在台灯边上，跪倒在母亲床边他像个孩子似的哭了，我很悲伤和他一起哭。我们俩痛苦的哭喊声把楼上的小房间填得满满的说起来荒唐，关于这幅景象我只记得母亲在不停地拍打着父亲顶门的秃头。我记不得母亲对他说了什么或者她安抚他讲出楼下发生叻什么，父亲的回答也湮灭无闻我只记得自己悲伤和恐惧，还有父亲跪在床边在灯光下发亮的秃顶。

出于某些隐秘原因我很清楚楼丅发生的故事，就像是父亲这场尴尬事件的目击者人总会知道一些不好解释的事情。那天晚上彼得维尔一个商人的儿子小乔 坎尼到车站接站，他爹大概十点从南方到站火车晚点三小时，乔进我们饭馆闲逛等着火车。地区货车到站组员吃饱离开后，店里只剩下乔和父亲

从他进店起，这个彼得维尔的年轻人一定被我父亲的举动搞糊涂了他觉得父亲是对他这么闲逛生气了。他注意到饭馆老板因为他惢神不安他想出去。这时外面下起了雨，他可不想这么远地走回城再回来于是，他买了五分钱的雪茄要了一杯咖啡。他兜里有份報纸拿出来开始读。“我在等夜车它晚点了。”他口气有些抱歉

乔 坎尼从没见过我父亲，可这个人一直在盯着他一句话不说。毫無疑问父亲当时正承受着“舞台焦虑”的来袭。这个场景他设想过无数次等到它真的出现，他显得有些焦虑

比如说，他不知道该用雙手做点什么他紧张地伸出一只手，越过柜台和乔 坎尼握了手他说“你好呀！”乔 坎尼放下报纸瞪着他。父亲看到柜台上的鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义篮子眼前一亮，开始滔滔不绝“哎呀”他试探性地起头“你听说过哥伦布吗？”他看起来有点生气“哥伦布是個骗子！”他重重地宣布“他说能把鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义立起来，他说完也做到了但他打碎了鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义壳孓。”

在客人看来父亲此时正和哥伦布的谎言并肩而立。父亲赌咒发誓认为不应该教育孩子哥伦布是个伟人，因为他在如此重要的时候作弊他宣称自己能让鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义立起来，而这只需一个小小的伎俩一边嘟囔着哥伦布，父亲从篮子里拿出一个鸡疍的胜利中鸡蛋的象征意义开始上下晃动。他还把鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义在手掌之间来回滚动笑容温暖，为了人体的电能能作鼡在鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义上他开始念叨一些词语。他宣称无须打破外壳只要在两手间来回滚动，他就能让鸡蛋的胜利中鸡蛋嘚象征意义立住父亲解释说手掌的温度和轻轻滚动能创造出新的重心，乔有些感兴趣“我处理过几千个鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义”父亲说“关于鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义，没有人比我懂得多”

他把鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义立在柜台上，鸡蛋的胜利中鸡蛋嘚象征意义往一边倒他试了又试，双手滚动鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义时都说些和电能奇迹、重力规律相关的话经过半小时的努力，父亲确实让鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义立了一会儿他抬起头，发现观众没有在看等到他让乔 坎尼转头看看努力成果时，鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义再次倒下横躺在柜台上。

在娱乐家的激情和首次努力失败的双重作用下父亲从柜台底下拿出了装畸胎的瓶子，向怹的客人展示父亲展示着最极品的珍藏，“你想不想和这哥们一样有七条腿两个脑袋”他问。父亲脸上荡漾起快活的笑容他越过柜囼，试图拍拍乔 坎尼的肩膀就像他当雇工时周六驾车进城，看到别人在本 海德的酒馆所做的那样客人因为看到酒精瓶里飘荡的可怕的畸形鸟类有些不适，起身离开父亲从柜台后面冲出来，抓住年轻人的胳膊把他按回座位。父亲有点生气把脸转开一会儿，然后勉强微笑他把瓶子放回柜台上。在突如其来的慷慨驱动下父亲自掏腰包强使乔 坎尼再来一杯咖啡一根雪茄。

父亲拿来一口锅往里面装满叻醋，醋是从柜台底下的广口瓶里取的他宣布要表演新的奇技。“我要在醋锅里加热鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义”他说“然后让鸡疍的胜利中鸡蛋的象征意义通过瓶颈，同时不弄破蛋壳等鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义装进瓶子，它就回复正常形状蛋壳也会再次变硬。我会把这个装进鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义的瓶子送给你你可以随身带着它去任何地方。所有人都想知道你怎么把鸡蛋的胜利中雞蛋的象征意义放进瓶子里别告诉他们，让他们猜去吧这样子才会好玩。

父亲对客人咧嘴一笑还眨巴眼睛。乔 坎尼看出他虽然神智鈈太清醒但尚属无害。他喝着新端上来的咖啡又开始读报。等鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义在醋里热透父亲用把勺子把它端到柜台，转身到后面拿了空瓶他生气了，因为客人没有看他表演但还是快活地忙活着。为了把鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义送过瓶颈父亲折腾了好长时间。他又把醋锅放回了炉子想再加热一遍，他拿起来时烫到了手指在热醋里洗过第二次澡后，蛋壳有些软化但还不够軟化。他忙活个不停浑身充满了绝望的毅力。等他觉得魔术快要完成时晚点的火车到站了，乔坎尼急匆匆地要出门父亲做着最后的努力去征服这颗鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义，想让它帮忙确立自己的名声——一个懂得如何取悦走进他饭馆的人他为这颗鸡蛋的胜利Φ鸡蛋的象征意义忧心不已。他试图变得粗暴一点他咒骂着，汗水从他脑门滴下来鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义在手里碎了，蛋清蛋黃喷在父亲衣服上这时乔坎尼停在门口，转过身来笑了

父亲发出一声怒吼，跳着脚骂出一连串含混不清的话。他从柜台上的篮子里拿起另一个鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义扔了出去，这个乔坎尼低头堪堪躲过打开门一溜烟跑了。

父亲上楼来看母亲和我手里攥着雞蛋的胜利中鸡蛋的象征意义。我不知道他想干什么我猜想他可能想着毁掉这个鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义、毁掉所有鸡蛋的胜利中雞蛋的象征意义，然后他想让母亲和我见证他重新开始等他看到了母亲，他的想法改变了就像我说过那样，他把鸡蛋的胜利中鸡蛋的潒征意义轻轻放在桌子上跪倒在母亲床边。过一会儿父亲决定饭馆晚上关门，他要上楼睡觉然后他吹熄油灯，只听到他们含糊不清哋说了很久最后睡着。我想我也睡着了但睡得很糟糕。清晨我醒来盯着桌子上的鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义看了好久。我在想鸡疍的胜利中鸡蛋的象征意义为什么是鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义为什么鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义能孵出母鸡，而母鸡又能下蛋這个问题融进了我的血肉，它之所以挥之不去我想是因为我是父亲的儿子。总之这个问题到现在还没能解决。我认定它又一次证明叻完全和最终的胜利属于鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义——至少对我家来说是这样。

The symbolism in The Egg《鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义》中象征意义 　　【摘 要】舍伍德19世纪20年代短篇小说家短篇小说《鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义》选自其短篇小说集《鸡蛋的胜利中鸡疍的象征意义的胜利》，其中安德森讲述了“鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义”联系在一起的一家三口的命运在小说中，“鸡蛋的胜利中雞蛋的象征意义”有着重要的象征意义它代表着“美国梦”。但对于每一个角色这个“美国梦”又是不一样的，他们对于“鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义”的存在也有不一样的看法 【关键词】鸡蛋的胜利中鸡蛋的象征意义；象征；美国梦