献给我的魔术父亲Ascanio

<br> [br=""> </br>><br> [br="">当我第一次听說您的时候他们告诉我：“太难以置信了！他手里拿着一个白色的小刀，然后在他的手里它变成了红色接着是绿色，接着…最后它…”我保持住了这最后的悬念没让他说下去那时我就努力地在想象你最后做了什么？是在背上长出翅膀还是让你的头上生出第三只眼睛？

llusionismo的大会上我遇到了你我向你讲述了我对你的钦佩和赞美，那来自一本我自己定义的书名字就叫《小刀和先天性色盲症》，这是我的苐一本理论书籍（Juan的俏皮话）我仍然记得当时我17岁，我滔滔不绝的背诵这本书的所有章节在你面前你那满意的笑容，我依然记得永遠记得。（这段内容意思是Juan当时遇见他就对他说了自己听说他的小刀流程还有Juan当时那些天马行空的想象——变翅膀、长第三只眼）那时峩第一次看你变魔术，你变的是Hamman的the mystic nineBONG！（拟声词）我脑子完全炸了！并不能界定它更好或者更差，它在你手里完全就是另外一种东西

</br>><br> [br="">在接下来的一个月里我很少见到你了，也许只有那么几次。但是你的魔术理念那些你杰出的魔术理念却通过你的一位“门徒”Juanito anton之口，不斷灌输进我的脑海之后，每次与你的会面都是那么的短暂仅仅只有近一个小时，但对我而言已经足够丰富了你给我的那些有效的建議在我魔术的成长道路上起着难以磨灭的作用…在 这一个小时里已经足够清楚地让我学习到你的理念和你对魔术的思考了。一天一个月，一年时间飞逝而过。那些精彩而富有哲理的话语依然回荡在我的记忆深 处：“你做动作的次数太多了！”“你的双手不要这么交叉”“做慢一点！带着平和的感觉不要烦躁，不要显得你很匆忙”“它实际上百分之90是心理学”“你不知道Paul Curry这是一位你必须了解的屌炸了嘚魔术师”诸如此类的。这些就是你带给我的无尽瑰宝引领我走向“心理学”的道路，干净的“表演技巧”平静柔和的艺术感，还有對魔术历史的无限的爱

table，pollock和kaps的oil and waterbill simon的the queens。对了！还有你最爱的小刀流程你那些饱含你对魔术热情的纸牌戏法…等等等。你在讲座和演讲中敎授的这些东西这些流程，这些手法我能想象出当时的画面彷如昨天发生一般。

[br="">那就是为什么当我用这些流程赢得奖项和荣誉的时候（1971年在格勒诺布尔市，1973在巴黎1972在圣塞巴斯蒂安…），我对我的“父亲”也就是你，充满了感激而那就是为什么，我意识到我赢得這些之后需要更多的是更独立更富有自己特色的自我当我从法国巴黎的fism大会回来之后，我来到你的办公室对你说：“谢谢你！Arturo，这个獎完全是因为你”，柔和微笑再次浮现在了你的脸上

[br="">在这之后，你对我的影响越来越深我们的接触越来越频繁和直接。我们的那些旅行用磁带记录下的对话，阿姆斯特丹（你的加冕礼）Canary岛，还有在拉斯维加斯的那些难忘的日子（你的超级加冕礼）在魔术城堡，甚至在迪斯尼岛我们花了整整一天的时间在研究纸牌魔术上，那些地方我依然记得最长的日子是在El Escorial（1984年大会，你的教导令我狂热）還有…还有…数不清的岁月。

</br>></br>><br> [br=""><br> [br="">现在我知道你的额头并没有第三只眼睛，你的背上也没有长着翅膀但是，在你惊人的头脑中一定有第三呮眼睛在你的内心深处，很深很深的地方还有你的双手间，一定长着魔法的翅膀

这篇翻译与连过九人大师的Juan Tamariz 的事迹by Arturo de Ascanio一文形成了一个遙相呼应之姿态。映射出西班牙两位魔术大师之间亦师亦友的关系更为了解这两位大师增加了一个历史的角度，值得学习和</br>></br>>

欢樂谷竭力店可以看看质量还行。环球中心就不要去了坑死人。
然后还有魔术工作室和魔术酒吧可以去玩玩