天津话的特点是一声发为四声、彡声发为二声比如:北(三声)京(一声),就发为“bei(二声)静(四声)”以下为一些例子和方法:
1.二八八 这可是经典的天津话了,意指一般水平或中等偏下的大概和“二把刀”差不多。例:那么窄的道也就您这老司机能过去,要换个二八八的准卡那。(另:“卡”字在天津读作qia二声或三声) 2.干嘛(ma四声) 这也是经典的天津话了译为:干什么呢 3.倍儿(be四声) 标准的天津话,就是指”特别的”意思.天津人基本上说话都带”倍儿”.例:介件褂子倍儿好看,介螃海(轻声)倍儿香
4.哏儿(ge二声) 常和倍儿连用,”倍兒哏儿”指:特别好玩的意思
5.腻味(ni四声wei一声) 口头语:指讨厌人.例:你介么大的人了,恁么还这么腻味人呢!
天津话怎么说,经典天津话常用嘚天津话TOP6-10
6.耐人(nai四声) 译为:这人让人喜欢。通常天津人说:我爱你也会说为:我耐你。 7.受累 敬语译为麻烦。例:受累您让我过去(貌似JIN来天津时也和FAN说过这话,被外地的FAN听成了“兽类”) 8.色 在天津有两种叫法:一筛shai(三声)儿,连音;二赛sai(三声)。例:/business/profile?id=110791">百度文库精选
让每个人平等地提升自我
天津方言哏儿——好玩好笑的爷们——男人鲜卑——炫耀愈踢——舒坦有根——有把握艮秋——脑子有包横四呗——可能是拥给嘛——因为什么赠微——反抗奋秋——不老实翻疵——翻脸楞子——爱冲动暴躁的囚的波——罗嗦墨迹——做事不果断把次——嫉妒挖苦别人搭搁——搭话走鸡——办事不地道个了绷子——个别褶列——怎么都不舒服白豁——语言表达能力强或善于表达拔闯——跟拖踢差不多归齐——最终不缴闷——不自觉老坦儿——外地人齁——(hou)非常...很...掐个儿——顛倒惹惹——搅合黑傻儿——晚上硌窝儿——咧鸡蛋九地——地面满登——满太多了板生——看着笔挺介是嘛——这是什么离哜——失真糟改——开玩笑打眼儿——没看好丝儿——丝迂踢——舒服晌儿午头——中午今儿个——今天明儿个——明天卧果——煮鸡蛋拐子——鲤魚螃克(kei)i——螃蟹胰子——肥皂狗烂儿——小流氓夜儿囊的——吃饱撑的办事走几格路——与众不同另类老豆腐——豆腐脑浆子——豆漿大蓉果——花生符神儿——指东西事物正好合适逗闷子——勾心斗角糊弄局——不认真地界儿——地方戗火——抬杠肆横——事儿多德愣——教训收拾油呼鲁——类似“蛐蛐儿的昆虫”囊呼——暖和罗罗缸——形容一件事情特别麻烦,难缠老齐跟儿——原来的哏鹰——比较硬的东西硬磕——靠的住顶戗桑亮子——上亮子指门上方的玻璃窗塄(一声)人——(指商家)价格偏高觉得不值这个钱气犊子
劲儿劲儿嘚:情绪极高兴高采烈。
熬鹰:比喻整夜不让睡觉般地折腾
拌蒜:碰到事情做不好,抓瞎
悖儿悖儿:形容智力不全、做事不完整的囚。
把家虎:特指善于管家、精打细算的人
白眼儿:外孙子或外孙女。
力巴儿:比喻干杂活的人
不着调:形容人说话、办事不着边际。
二五眼:形容人的能力差或物品质量低
糊了倒账:人脑有清楚。
打油飞:形容人四处乱走
丢休:形容人体型较小。
爷爷儿、太爷儿:指太阳
外了街(音该):指马路。
弯心眼子:绞尽脑汁、费尽心思
蔓毒:蔫坏损,我行我素损人利己者。
改锥:螺丝刀沿袭江浙人“解(音改)锥”的叫
坯缸:指身体矮胖的人。
丢秀(轻声):指小巧玲珑身材苗条的女子。
足崩(轻声):指儿童身体壮实
派(上声)着:不劳而获,呆在一旁净等着别人伺
胎嗨(轻声):惬意、舒服、悠闲自得的样子。
飒利:利索办事麻利。
倒卧:死于路旁或郊外等处的尸体
五脊六受:怎么着也不好受。
胡天儿:没有根据的胡说
屁泥:无足轻重或什么也不是。
屁屁:说大话或不讲信用嘚人
二把刀:技术不怎么样。
落(lào)道帮子:游手好闲、不务正业的人
能耐梗:过分逞能的人。
能耐梗:过分逞能的人
炸刺儿:挑衅,不服气
地根儿起:从最初开始。
敲铲子:讽刺打击或冷言冷语
发小儿:从小一起长大的人。
闲白儿溜大堆:说大话吹牛,好表现
坐地泡:特别能打架的妇女。
二五眼:一瓶子不满半瓶子逛荡。
抬杠:你说东我说西,永远不能达成共识
肆横:指对生活的奢求。
半拉咯圾:形容做事和人的水平不太完美
固糗:形容人坐卧没正型,乱动
隔路:形容人与大多数人不一样。
各了崩(běng)子:不合群儿
添腌渍:给别人增添堵心的事儿。
扯臊:形容人瞎说八道
撒(sá)摸(mō):到处乱找、乱搜寻的意思。
显摆:形容穷人乍富,擺阔或卖弄
淤贴:形容人舒服、滋润。
塞(sǎi)搭:用语言嘲弄别人
鸟食罐:养家糊口的工作。
裉(kèn):节骨眼儿
卷边了:形容囚很拉塌。
起哄架秧:挑动事态向深处发展
惹惹:形容人爱张罗事儿。
冤孽:形容爱惹事、又挡不了事的人
倒扯:办事说话有些不挨著。
崴泥:不好解决的事情
打镲:开玩笑,找乐儿
干嘛吆喝嘛:让人认真干自己的专业。
狗烂儿:形容人不学好
杆儿拉:形容人又高又瘦,没力气
白活蛋:形容人爱海阔天空地瞎侃。
格色:形容人个性强不合群儿。
鲜(xiàn)活:形容人穿得漂亮
罢碓:不该不欠,双方摆平
痴傻呆乜:头脑不机灵,萎靡迟钝
泛水:房屋外檐泄水的斜坡水道。
糊弄局儿:骗人的把戏
铺持:用为打袷子的废旧布。
挤兑:变相排挤逼迫。
熬鳔:盯住某件事没完没了
家达子:自家人,也包括亲属
间量:指一间房屋的面积。
该着罡着:命中注定の意
老谣:无用或不重要的事。
打托儿:两人或多人合谋算计别人
玩儿闹:形容玩世不恭的人。
你看部有天津话的电视 不就完了吗 阳咣的快乐生活 不过天津味不浓 自己 慢慢摸索