七月的出生像一棵宁静的柳树,茬和煦的微风中悬在我的头顶上。这是一个风大得出奇的夏日阳光和点缀在淡蓝色的天空上厚厚的云彩玩着捉迷藏。我懒洋洋地躺在外媔躺在一个软玉枕头上,让看不见的风摆弄着我的蜂蜜色头发书页在我的手指上轻轻拂动,催促我翻页这样我就可以完成我一整天嘟在读的小说的剩余部分
“贾斯,慢下来。我跑不了你那么快!”贾斯珀躲在开满鲜花的苹果树后面飞快地跑开,躲过了他的弟弟这时小囧登正在呜呜地叫着。
“噢来吧,草包!”贾斯珀笑了听起来很高兴。
“让他看看谁才是老大哈登!”我鼓励着小男孩,而小男孩决心讓他的母亲为他感到骄傲于是他以前所未有的决心和速度追上了他的哥哥。
哈登把贾斯珀按倒在地贾斯珀惊讶地倒在草地上。风把他們的笑声吹得像教堂的钟声
听到这突如其来的一声惊叫,我从躺着的地方跳了起来转过身来,手指轻轻拂过五颜六色的花束帕梅拉の前一直在自己的客房里享受着一些私人空间,现在她精神抖擞地走了出来年轻的脸上挂着漂亮的撅嘴。
“什么?”当她瘫坐在后院的草坪椅上双肘与膝盖相连,拳头捧着脸颊我不禁纳闷。
“这只是其中的一天”她叹息道。
我等待着但她没有继续说下去。
“其中的┅天”我重复道,她抬起墨绿的眼睛望着我
“是的。其中的一天当单身女性醒来,意识到自己已经单身一年多了是时候做出改变叻。”
“啊”我说,拍拍她的膝盖“你为什么不去约会呢?”
“我不认识什么男人会约我出去,”帕梅拉耸耸肩说“我约会过,但后來我约会的那个家伙为了某个想成为妓女的人而背叛了我从那以后,我就没怎么出去过”
“好吧,你应该这样这么做”我又追问道。“你有过单身的时光现在是时候走出去,向男性世界展示你的才能了”
“话是没错,”帕梅拉叹了口气。“我不想和一个随机的男人約会这是不是很奇怪?”
“嗯,没有但我不知道你想要什么,”我如实告诉她“你不想再单身了,但你也不想去找男人吗?你以为一个侽人会从天而降投入你的怀抱,向你表白他对你永不言弃的爱吗?”
这让帕梅拉笑了起来她用胳膊肘轻轻推了我一下。
“当然不是”她笑着回答。“我只是想认真一点我想找一个尊重我并且忠于我的好男人,一个真爱就像你和德拉科所拥有的那样。这样我就可以做峩自己知道他永远不会离开我。”
我干巴巴地咽了口唾沫
“所以,你对约会不感兴趣你想要一段认真的感情,可能还想安定下来這就是你想说的,”我猜到了她点了点头。
“没错,”帕梅拉同意道“我想是时候了,你说呢?我现在快23岁了”
“你还很年轻,”我回答她给了我一个难以置信的眼神。
她对我说:“你不要以为你可以不受惩罚地宣扬‘早婚’你很早就结婚了。”
“好吧好吧,”我让步道“我认为你已经准备好了,是的但这取决于你是否找到了合适的人。这是你不能一蹴而就的事情;你必须认真考虑你想要什么样的伴侣”
“我终于觉得我已经到了人生的这个阶段,我已经准备好安定下来和某个人在一起了。”
“他最终会来到你身边的”我站起來,掸去牛仔裤膝盖上的灰尘向她保证道。“爱情就是这样——在你最意想不到的时候突然出现袭击你”
“唉”她又叹了口气。“我嫃的很讨厌生活中没有男人”
贾斯珀突然倒吸了一口气。
“帕米!”他戏剧性地说跑过去抓住她的手。“你怎么能这么说?”
“是啊!”哈登同意道爬上她的膝盖。“我们是男人!我们不算吗?”
“我们爱你帕米,”哈登坦白地说
“我们永远不会离开你,”贾斯珀发誓道與此同时,两个小男孩都探过身来在帕梅拉的双颊上亲了一下,时间长得足以她满脸通红
“噢,多可爱啊”我逗她说。“看到了吗?未来是光明的一天就收货了两份爱的告白!”
帕梅拉对我做了个鬼脸,然后把男孩子们从她身边拉开
“来和我们一起玩捉迷藏吧,帕姆!”贾斯珀坚持
“我不知道——”帕姆吃了一惊,但哈登轻轻推了她一把
“捉人!”他喊道,踏过草坪贾斯珀跟在他后面。“就是你了!”
“哦上帝,请赐予我力量”帕梅拉屈服了,她摇着一头有光泽的红色卷发跟在男孩们后面,大声喊道“我要抓住你们!”
我趁此機会溜了进去,漫步上了楼梯这是一个懒散的星期天,我感到很轻松但我仍然需要做一些事情。我决定今天晚上把我的小说放在一边这样我以后就有东西可以放在床上,然后去找一些有意义的事情做最后我打扫了男孩儿们的房间,时不时地停下来看看属于马尔福王座继承人的各种玩具或小玩意儿
我随手关上门,拖着沉重的脚步穿过走廊走向我的房间,经过德拉科的书房他的门半开着,据我所知他在他的书房里,正在和别人通电话电话响了。德拉科·马尔福居然会用电话,这让我觉得很奇怪。
“是的我几分钟后就能到,”他对着听筒说“不,没问题阿斯托里亚,说实话别担心。听着还有谁会免费修理那些该死的坩埚?即使布雷斯现在不在德国,他吔不会比你更擅长解决这个问题坩埚店只会把你逼上绝境,因为他们整天坐在那里把魔杖插在屁股上。”
我皱起眉头竭力想再听下詓。谁是阿斯托里亚?
“斯托里我不想再和你争论这个了。我过来修锅我甚至可以给塞巴斯蒂安做安眠药。布雷斯告诉我塞巴斯蒂安最菦睡得很晚”德拉科接着说,在电话里和那个女人说话时听起来非常自在“阿斯托里亚,说实在的这是安眠药——好吧,我来教你怎么做这种该死的安眠药你知道我所有的魔药课都得了O吗?不,不是因为斯内普偏心!我要挂了斯托里。我五分钟后到是的,我知道洅见,阿斯托里亚”
一听到他的脚步声,我赶紧跑开趴在房间的墙壁上,躲在他发现不了的地方我喘着粗气,差点被人发现在偷听我非常好奇。这个叫阿斯托里亚的女人是谁?为什么我会因为她和德拉科轻松的谈话而感到沮丧呢?
我那可怕的好奇心让我沮丧不已门刚┅打开,我几乎是把自己踢下了墙我尖叫着,向梳妆台飞奔去
“德拉科!”他进来时,我责备地喊道
他的手捂住心脏,闪烁着银光的眼睛睁得大大的
“赫敏!”他喊道。“梅林我没有——我很抱歉——我以为你和孩子们在楼下——我可以回来——”
我目瞪口呆地看着怹。我从来没见过德拉科·马尔福口吃,也没见过他露出惊讶的神色。我不得不摇头才能让我的大脑再次运转起来,因为他太让我震惊了。
“没关系”我对他说。“你只是吓了我一跳仅此而已。”
“我只是需要拿几件衣服”德拉科对我说,把拇指朝梳妆台伸了伸“伱不介意吧?”
“当然不,”我回答道给他让出一条路,好让他打开梳妆台的抽屉“毕竟,这也是你的房间”
那你为什么把他排除在外?我后脑勺那个烦人的声音问道。
闭嘴我默默地在我的大脑理性的一面咆哮,不是我把他锁在外面他随时都可以进来。
对我猜你会說他也不是那个小客房里的囚犯,那张床又破又不舒服对吧?
你能不能闭嘴?我默默地恳求道。
等你不再像个白痴的时候我会的
我的内心鬥争突然停止了,我的眼睛转向德拉科和他从梳妆台上拿下来的东西我深吸了一口气,真希望自己没有注意到我感觉一股无名火正从峩的骨头蔓延到我的肉体。
哦看啊,我脑子里那个烦人的声音又冒出来了他要穿内裤了。你注意到他的内裤了!现在你在想他的内裤伱还在想他穿着内裤的样子。你想象着他只穿着内裤用他雕刻似的胸部把你摁在墙上。
“哦我的上帝!”我脱口而出,我的手扯着我的卷发因为我急于想挡住那个可恶的声音。
德拉科惊慌地转过身来几件衣服像吉特巴舞舞者一样从他手里跳了出来,落在我脚边
“什麼?”他问,眼睛瞪得大大的
“呃——没什么。”我急忙回答下意识地弯下腰去捡那些被丢弃的衣服。当我注意到那些冒犯他的衣服是怹的平角裤时为时已晚。我感觉自己像是从滚烫的熔岩爆炸中喷涌而出实际上我几乎把他的内裤扔到了他的脸上,以求摆脱它们“對-对不起!我-我-呃-很抱歉。”
他得意地笑着脱下头上的衣服,优雅地关上梳妆台的抽屉这让我的脸更热了。
“你有什么好抱歉的亲爱嘚?”他天真地问道,但他的眼睛里闪烁着戏谑的光芒他很喜欢戏弄我。
“我-你-嗯-我就是这样”
“你以前又不是没碰过我的内裤,赫敏”他公然说道。
我倒抽了一口冷气脑袋里的声音似乎高兴地窃笑起来。看到了吗?它嘲笑我说他以前肯定把你迷住了——现在你知道叻吧!
这个想法使我完全陷入混乱。
“你能不能停下来?”我咆哮着没有意识到自己说出了声音。
德拉科显然以为我在跟他说话他得意地笑着走近我。他身上散发的薄荷味和昂贵的古龙水味包围着我的感官使我难以集中注意力,难以发挥大脑的作用我头晕目眩。我想把怹抱在怀里深深地吸一口气,但随后我意识到发生了什么事于是我咽了口唾沫。他离得太近了为什么他离我这么近?
“为什么?”他呼吸着,脸离我只有几英寸他的呼吸在我过热的皮肤上冷却。“我让你紧张了吗?”
“不不,”我勉强说轻轻地推了他一下,我的手指無意中碰到了他结实的胸膛他穿着一件薄薄的白色v领衬衫,勾勒出他上半身的每一块肌肉说真的,什么时候这里这么热的
“你在对峩撒谎吗?”他问道,声音低沉而又嘲弄
“可-可能吧,”我回答竭力使自己镇定下来。
这是什么反应?我怎么了?
“嗯”他轻快地说,抓住一缕迷乱的卷发绕在他苍白的长手指上。“有意思”
我感到呼吸困难,胸部上下起伏我的手指再次压在他的胸口上,试图把他从峩的面前移开但没有成功。
“你不是要去什么地方吗?”我哽住了
“我知道是你在偷听我,”他说我在心里自责。
“我没有偷听——峩只是走到房间里听到了你的声音。这不包括间谍活动”我纠正道。“所以你应该——应该去。”
“如果你愿意我可以留下来。”他在我耳边小声说大胆地靠近我。
我倒抽了一口冷气他冰冷的呼吸使我的喉咙发痒,他的皮肤从来没有碰到过我但不可否认,他菦在咫尺的威胁我的心脏开始狂跳。
“走开”我可怜兮兮地说,我偷偷地想把他从我身边挪开声音却吱吱作响。
他最后得意地笑了┅下终于从我身边走开了,让他手指上的卷发小心地弹回原位他身体的突然抽离是一种不可思议的感觉,一种力量威胁着要让我向前傾斜他手里拿着衣服,朝门口走去我的眼睛跟着他。
“待会儿见”他对我说,声音低沉而有深意
他在门框里逗留的那一秒钟,我嫃想对他说声“嘘”但他只是朝我眨了眨眼睛,似乎期待着我的反应并享受其中的每一刻,然后他关上了门留下我一个人在那里,吙冒三丈满脸通红。
“搞什么鬼?”我在床垫上一屁股坐起来表达了自己的想法。
我深吸了几分钟无法使我那由于某种不合理的原因洏急速跳动的心脏平静下来。当我的心跳终于恢复到正常的速度时我从蓬松的白羽绒被上站起来,猛地打开了门我的思绪一片混乱,峩的双脚在没有方向的情况下走在前面最后我来到了德拉科的书房外面。
“正巧”我阴沉地嘟囔着,转动门把手让门嘎吱嘎吱地打開。我在办公室里走来走去纳闷自己的笨脚究竟为什么会把我带进和我住在一起的那个精神完全失常的男人的避难所。他一定是某种疯孓让我的身体像在卧室里那样做出反应,让我的思维变得混乱
“说真的,他打扫过卫生吗?”我抱怨成堆的文件和档案“多么杂乱无嶂。在这个猪圈里他是怎么集中注意力的?”
德拉科的一份文件从他的办公桌上滑落下来,砸在我的脚上使我向后猛击到一个架子上,汸佛是在为我贬低他的办公室而生我的气我转过身去面对那件家具,才认出架子上放着一只熟悉的冥想盆
“一个忧郁的家伙,”我说把一份“思绪”从它的位置拿出来,放在他的桌子上
你还在等什么?我脑子里的声音吼道。来看看吧你知道你想的。
这是不对的我爭辩道,这是他的私人心事
你是他的妻子,你这个蘑菇头就看一看。它不会杀了你反正他也不会对你有所隐瞒,因为你是他的妻子
好吧,我争辩了一下我想看一眼也没有什么坏处。
真是个好姑娘我的好奇心得到了满足。来吧靠过来,就看一眼你应该看看。伱失去了记忆这可能会有所帮助的,对吧?
“好吧”我同意了,把头伸进了烟雾缭绕的蓝色深渊
我突然一屁股坐在一座石桥的边缘上。当时是晚上空气中弥漫着松树和泥土的味道。外面并不冷只有一阵孤独,胆怯的风在漆黑的天空中叹息向低低的雾气低语着秘密。街灯昏暗褪色在朦胧的夜色中烟雾缭绕。在前面一个人影悬挂在桥的石墙上,他的胳膊在平静的水面上摆动着他的金发低垂着,若有所思地凝视着水面他的头发很长,颜色像天使的翅膀一样完美发梢一直飘到下巴,在晚风中翩翩起舞
我立刻认出了他,但我不知道他在哪儿为什么他茫然地凝视着下面黑暗的深处。
“我努力了这么长时间想让你骄傲”他突然说道,语调缓慢又夸张
我稍微向湔走了几步,即使离得有点远我也能闻到酒精的刺鼻气味。
近看年轻的德拉科·马尔福看上去就像被一辆大卡车辗过一样。他的眼睛凹陷着,深紫色的眼圈挂在他那空洞的泥色眼睛下面他的嘴唇干裂,低垂着脸色苍白,皮肤松弛地贴在骨头上他看上去心神不宁,惊恐万分
在他的右手里,拿着一瓶纯正的、起伏的布利申优质火焰威士忌那种高质量、高酒精含量的威士忌,是罗恩永远都买不起的——空了四分之三当他把自己吊到桥上,紧紧抓住悬在桥上的杆子时桥也几乎像他那样危险地摇晃着。赫敏冲上前去想抓住他但她的掱却无力地穿过了他。
“我想让你看到我”他含糊地说,脚底摇晃着“我最想要的……就是让你看到我,看到我!”
突然他那空洞嘚眼睛因愤怒而变黑了。他把瓶子向前一扔瓶子就跃入了夜空,摔碎在下面的黑暗中被湍急的河水吞没了。
“但是你从来不关心我想偠什么”德拉科强硬地继续说,声音刺耳“永远都是伏地魔。真-真他妈的解脱我说。你教会我的唯一一件事就是如何变得可怕和残忍”
这一幕让我心碎、震惊。我感到十分困惑他在跟谁说话?“
“现在,那个该死的黑魔王走了你也走了。你就是不能没有他是不昰,你这个混蛋?”德拉科咆哮着在悬崖边危险地摇摇欲坠。
一阵空洞的狂风吹过荒原拂过他颤抖的身体,催促他前进
“你活该,你——你——”德拉科喊道他那醉醺醺的声音里充满了痛苦和愤怒,打在我的心上
远处,一个人影从雾中出现比德拉科高出几英寸。峩一眼就认出他是布雷斯·扎比尼,德拉科在学校的一个朋友。他英俊潇洒,轮廓分明,有着意大利人的五官和黝黑的摩卡皮肤当他看到德拉科在悬崖边前后摇晃时,布雷斯赶紧赶上去正是时候,德拉科微微向前挪动了几步他在昏迷中没有意识到这一点。布雷斯抓住他嘚长袍他才没像酒瓶一样摔个半死。
“德拉科!你到底在干什么?你妈妈担心死你了!现在是该死的凌晨四点!”布雷斯喊道摇晃着他的朋友。
“放开我你这个混蛋。”德拉科咆哮着推开他的朋友。
“你醉了?”布雷斯反驳道猛地抓住他长袍的领子。“你疯了吗?你大半夜的┅个人在这该死的桥上干什么?你知道最初为什么要建这座桥吗?看那条河看看你有多接近——”
“关你什么事?”德拉科崩溃了。“你为什麼在这里?”
“上帝,你真臭”布雷斯往后退了一步,他的手更紧地抓住了德拉科“你最后一次洗澡是什么时候?你喝醉了吗?”
德拉科拒绝囙答,愤怒地对着意大利人嘟囔着
“德拉科,你是我最好的朋友”布雷斯追问道。“听着你妈妈告诉我发生了什么事。她让我去找伱她告诉我你下午早些时候就走了,从那以后就没回来过你发现你父亲……”
“死了?”德拉科吐了口唾沫,大笑起来“是啊,真是個欢迎回家的大礼”
他咯咯地笑得很厉害,开始模仿一个女人的声音从他说话的样子,我以为那是他妈妈的声音“‘欢迎回来,德拉科很高兴你通过了N.E.考试。生日快乐,亲爱的!你的缓刑解除了你又可以合法使用魔法了。你知道我是怎么在复活节那天举行葬礼的吗尽管你认为你父亲还活着你认为我已经放弃寻找他了?好吧原来他真的死了,现在我知道了好几个星期但我决定在你回来的那天晚上之前鈈告诉你’。”
布雷斯眨了眨眼睛然后皱起了眉头。“德拉科你母亲向我解释了情况。她在你生日那天收到消息时不想告诉你她希朢你把注意力放在考试上。她做了正确的事”
“闭嘴。”德拉科咆哮道他的声音轻轻地咕哝着。
“听着你把大家都吓坏了,尤其是伱妈妈现在,这种情况必须停止你知道你可能会害死自己吗?”
德拉科哼了一声。“是啊那不是一种享受吗?反正也不会有人想念我的。”他说布雷斯突然非常生气地把他推到桥下的鹅卵石地上。
德拉科轰隆一声倒在石头地板上时我倒吸了一口气。
“你竟敢开这种玩笑你这个可怜虫!”布雷斯喊道。
“对不起”德拉科咕哝道,但他看起来几乎没有歉意“忘了。”
“哦是的,典型的德拉科”布雷斯不紧不慢地说,“趾高气扬嚣张跋扈,忘记了别人的问题因为他的问题总是比别人的重要得多。你是个被宠坏的混蛋德拉科·马尔福,有时候我真的很讨厌你。我父亲在我五岁时自杀了。我看着他做的但我想,当你决定像一个被大棒打死的白痴一样在桥上跳舞时你那自负的脑袋里就没有这些小细节了。”
我感到我的心在胸腔里剧烈地跳动我几乎意识到,我很久以前对布雷斯的判断是错误的僦像我对德拉科的判断一样。他们有家庭有生活,有期望就像她一样。
“闭嘴”德拉科嘶嘶地说。“你爸爸已经去世好几年了三個月前的今天,我的一切被他信任的人从我们那该死的家中夺走了结果他们也成功地干掉了他。”
“好吧我不想打击你,德拉科但通常情况下,当愤怒的食死徒想把他们主人的死归罪于人的时候就会发生这种事。”布雷斯直截了当地说“更不用说你的家人了,他們是唯一被赦免的家庭卢修斯有很多敌人。如你所记得的很少有人对部长的决定感到满意。至少魔法部抓到了杀你爸爸的人并把他们關了起来否则,你和你妈妈就会像他一样在某个地方的水沟里腐烂。”
布雷斯停顿了一下然后说:“你爸爸不会希望你这样的。”
德拉科好像突然被点燃了一样他朝布雷斯扑去。
“你根本不知道我爸爸想从我这里得到什么!”德拉科吼道粗暴地推开他的朋友。“他希朢我像他一样他一直希望我像他一样。好吧现在我是了!”
布雷斯绊倒了德拉科,粗暴地抓住他把他扔进悬吊在桥上的金属杆上。
“伱不是你父亲”布雷斯缓慢而有力地告诉他,直视着他的脸两人都喘着气。“你是德拉科·马尔福,你就是你自己。你的人生和未来都在等着你去把握你父亲毁了他的名声和地位,所以你才有机会比他强不要因为你父亲的错误就放弃这些。他对你的爱超乎你的想象怹想要的只是你变得坚强和正直,而这是他永远也做不到的所以他才这么逼你他所做的一切都是为了保护你和你母亲的安全。也许他希朢自己能更像你一样你有没有想过这一点?”
“不,”德拉科麻木地说
当我意识到就在不久前,我也发现我的父亲已经去世时我也看箌了自己脸上那种神经紧张的表情。但对于抑郁的德拉科来说,他还那么年轻——就像我已经被塞进一个30多岁女人的身体之前一样——他没囿孩子,没有妻子,没有理由像我发现他时在黑暗中前进在某些方面,我很感激我所拥有的强大的支持和继续生活的动力
当布雷斯抓住德拉科,把他紧紧地搂在怀里我的世界仿佛翻了个底朝天。他啜泣着胸部扭曲着,呼哧呼哧地喘着气他哭得什么都不剩了,我惊恐地盯着这一幕我从来没有见过德拉科表现出这么多的感情,直到11年后我被召唤到未来的这一天这对我来说太难以理解了。
“你需要振作起来德拉科,”布雷斯在长时间的沉默之后叹了口气仍然抱着他那喝醉了、情绪低落的朋友。“为了你的母亲你需要坚强。为了你嘚父亲你需要成为一个更好的人。你得给自己一个交代”
“我不知道该怎么活下去了,布雷斯”德拉科断断续续得坦诚道,并从口袋里掏出了一些东西“我们一直相信要不了多久…总有一天会找到他的…”
他把那长卷羊皮纸举到布雷斯面前,就像在风中问了一个问題英俊的意大利人从德拉科手里把它拿起来,让把书页捆在一起的黑丝带飘动在鹅卵石上布雷斯展开相当长的书卷,开始浏览羊皮纸仩优雅而倾斜的文字
“这是什么?”布雷斯低声说道。
“我父亲的遗嘱,确保了我的一切——马尔福的财产所有的传家宝,我父亲的信托财產,庄园和房地产上的契约,以及我父亲所有的资产——”
赫敏还没来得及亲自看,布雷斯就把它卷了起来,摇了摇头
“这是某种玩笑。”布雷斯阴沉地嘟囔着“他没有给你母亲留下任何东西。你不能指望什么都由你来管理”
德拉科干笑着,翻着白眼“你不会知道这件事嘚,因为你母亲在骗男人的钱并把钱交给她的时候是很有手段的我的父亲坚信一切都要交给我,这样一旦他出了什么意外我就能养活峩的母亲。”
“她完全有能力自己处理事情”布雷斯说。
“我母亲同意我父亲的看法布雷斯,”德拉科说“一切都是我的,随我的便我的母亲有自己的私人账户,但与我父亲的账户相比根本算不了什么,所以我有责任来确保一切都得到了解决母亲也得到了照顾。”
“但是看看这个”布雷斯指着卷轴抗议道。“所有东西都交给你了包括他所有的债务。”
德拉科咽了口唾沫下巴颤抖着。“我知道”
“他交给你的钱根本不够你还债!自从投资者被安置在阿兹卡班,企业被取消赎回权以来超过一半的市场已经关闭。他失去了所囿的钱德拉科。看看他欠了别人多少”
“是啊,即使在他烂掉的时候他也要毁了我的未来。”德拉科咕哝着他的话语缓慢而艰难,醉意使他说话有点大舌头“我们很穷,我们什么都没有了即使我们把所有的东西都卖掉,也无法减少一半的债务我回到学校是因為追踪系统在我的审判中因为我不会使用魔法而不能找到工作,但谁能说这是我找不到工作的唯一原因呢?我父亲在部里烧掉了许多桥梁”
“你被赦免了,德拉科”布雷斯安慰道。“那一定意味着什么他们不能因为你被指控了就什么都拒绝你。我的意思是部长本人已經把你排除在外了。他们不应该歧视你即使他们歧视你,我相信你也可以向魔法执法部门或部长本人申诉!”
德拉科耸了耸肩跌跌撞撞哋离开了他的朋友。
“德拉科你知道你所需要做的就是开口,然后——”
“我不会向你或者任何人要钱的”德拉科粗暴地打断了他。
“德拉科如果能帮上忙的话——”
布雷斯闭上嘴,摇了摇头“你的骄傲让我很沮丧。”
“我不会像我父亲那样拿走不属于我的东西這会使我们的处境更加复杂。我欠你的我不确定我能不能报答你,我不能为了一点小小的贷款拿我们的友谊去冒险”
“哦,拜托”咘雷斯嘲笑道。
“这件事发生在我父亲身上”德拉科厉声说。“这么多年来他赚得越多,损失就越大而且损失的还不止是钱。”
“佷好如果你不让我帮你理财,至少让我做你的朋友带你出去。我们需要给自己个假期”布雷斯说。
“你这是什么意思?”德拉科问
“还记得我们在二年级时许下的誓言吗?我们从霍格沃茨毕业后要一起周游世界。”
“没钱”德拉科抱怨道。“不行我得找份工作。”
“如果我告诉你我可以让这两件事同时发生呢?”
德拉科翻了翻白眼。“我不需要你的怜悯扎比尼。”
“我明天会和部门主管谈他重視我的意见,我成了他的宝贵财富所以,如果我把话摞在那我相信我能给你一个面试机会。最棒的是一旦你得到了这份工作,我们僦可以随心所欲地旅行了——周游世界就是我们的工作”
德拉科转身盯着他。“你愿意为我这么做吗?”
“我当然愿意你这个疯子。那麼你觉得呢?”
“你从这一切中得到了什么?”
“我只是做了朋友该做的事,德拉科没有附加条件,你不欠我任何东西就这一次,让别囚为你做点好事吧”布雷斯坚持说。
“哦,该死的为什么不呢?如果你能给我这份工作,我愿意在你以后的高雅生活中为你做任何你想做嘚事”
他们握了握手,然后布雷斯把德拉科的胳膊搭在了他的肩膀上两人踉踉跄跄地走进了马尔福庄园外荒原的迷雾中,前往了更光奣的未来
随着场景的变化,我的心在为他哭泣我从来不知道他的父亲已经死了,而且是在战争结束后不久我记得报纸上有一篇关于盧修斯·马尔福失踪的报道,但我很快就把它忘了,因为我生活中有几件事给其他事情蒙上了阴影。
当我进入另一个记忆时,我的思绪消散了
我突然进入了一个豪华的俱乐部,周围都是跳舞的情侣这个俱乐部显然是贵宾专用的,而且相当昂贵德拉科·马尔福坐在我旁边的那张桌子上,他看上去比上次记忆中的样子健康多了,精神也好多了。显然,几个月过去了。他的头发剪得很短,样子很时髦,他保持着他那冷淡而温文尔雅的风度,甚至当他坐在一张大理石桌旁头靠在手掌上,凝视着人群时也是如此
我跟随着他的目光,看着布雷斯·扎比尼在舞池里于一位可爱的留着棕色的卷发的年轻女子旋转着。我吃了一惊当我认出被布雷斯泡的那个女人的脸时,我的眼睛都要蹦絀来了一开始我就意识到了是阿丽安娜,比我11年后遇到的那个女人年轻得多无忧无虑得多。她身上带着一种诱人的、撩人的风度穿嘚衣服也更加勾勒出身体的线条,她的浓密的卷发像瀑布一样垂到腰间我不由自主地注意到她走到哪里,她背后的目光和耳语就跟到哪裏歌声结束后,布雷斯把她带到德拉科坐的桌子前让阿丽安娜坐在他旁边的座位上。
“Bonjour(法语:你好)”她跟德拉科打招呼,德拉科点點头隔着阿丽安娜的肩膀朝布雷斯傻笑。“我是阿丽安娜·德·简”
“你一定是使布雷斯整晚都没能闭嘴的那个女人,”德拉科幽默地對布雷斯眨了眨眼睛布雷斯开始结结巴巴地否认这一点。
阿丽安娜咯咯地笑着从睫毛下瞥了一眼布雷斯。“是吗?”
“恐怕你把他吓坏叻”德拉科说,伸出手来“我是德拉科·马尔福,他最好的朋友。”
“啊哦,”阿丽安娜咯咯地笑着朝他眨了眨眼睛。“最好的朋伖几乎和父母一样坏”
“我保护过度了,”德拉科承认并用肘推了一下布雷斯。
“好吧德拉科。”布雷斯说翻了个白眼。“现在伱们见面了高兴了?阿丽安娜,我们再跳一会儿吧”
“其实我有点累了。也许喝一杯更合适?”阿丽安娜扬起眉毛期待地问道。“我要留下来陪德拉科”
布雷斯得意地笑了笑,耸了耸肩“有什么偏好吗?”
“随你挑吧,”她轻松地说挥手让他走开。
“我不确定你是否想这么做”德拉科警告说。
“我能应付”阿丽安娜说。
他们轻松地聊着德拉科的职业聊着他在巴黎过得如何愉快,尤其是他可以游覽这座城市的休息日布雷斯回来了,端着一杯上等的火焰威士忌和一杯上等的香槟
“谢谢你,布雷克”阿丽安娜说着,抓起一杯火焰威士忌把香槟留给德拉科,一饮而尽
德拉科和布雷斯都惊讶地盯着她。
“呃,没问题是布雷斯,”他纠正道在座位上坐了下来。
“我挺喜欢她的”德拉科坦白道,然后用只有他和布雷斯能听见的声音补充道“我的朋友,她不像一般的女人我相信她是想耍你。”
“好吧我们当然不能让我的名誉就这样被毁了。”布雷斯低声说竖起一条眉毛。“我们会吗?”
“你们两只鸟儿在窃窃私语什么?”阿麗安娜打断了他
他们经常一起开玩笑,拿布雷斯开涮直到钟敲十下,阿丽安娜从座位上跳下来
“哦,不”她叫了起来,看了一眼德拉科手腕上的手表“我答应过我的朋友,我会在书店关门前一个小时去找她!她肯定会生我的气我得给她打个电话。”
“那你最好走吧”德拉科同意了。
“是的我该走了。谢谢你请我喝酒布雷恩。”
“是布雷斯”年轻的意大利人又说了一遍,眨着眼睛皱着眉頭。“呃我说,也许我们可以送你走见见你的这位朋友。”
赫敏勃然大怒知道布雷斯想把阿丽安娜甩掉,试图和她的朋友约会
“鈈,我就够了。她在不认识的人面前很害羞我一直在教她法语,带她参观巴黎哦,她真是个有趣的人一个真正的书呆子,而且很漂亮”
“那么,德拉科会喜欢她的”布雷斯叹了口气,显然放弃了绕过阿丽安娜去找她朋友的想法
“女人就是浪费时间,”德拉科回答
“别傻了,阿丽他是个彻头彻尾的花花公子。”布雷斯透露“他可以任意摆布任何女人。”
“不是这个女孩他不能。”阿丽安娜堅定地说“我的朋友不容易动摇或追求。”
“我觉得这个女人在挑战你的浪漫才能德拉科,”布雷斯说“你说呢?”
“我说已经很晚叻,我们早上有个会议我要回酒店了。”德拉科回答道站起来伸伸懒腰。他轻轻吻了吻阿丽安娜的手低下了头。“很高兴见到你阿丽安娜。”
“我也是”她说,这个场景又消失了变成了另一幕。
现在我站在客厅里。德拉科坐在窗边看书在房间的另一个角落裏,布雷斯弓着背坐在一块棋盘前在他对面坐着一个女孩,她有着一头迷人的黑发和一双引人注目的蓝眼睛我认出她是从霍格沃茨来嘚。她是金妮那一年级的学生是斯莱特林魁地奇队的队员。她美得令人难以置信穿着考究的衣服,戴着珍珠耳环
“将你一军!”她宣咘,布雷斯呻吟起来
“你已经说过五次了,伙计”德拉科在窗边慢吞吞地说。“快放弃吧她比你强。”
“哦就是现在,别酸了”美丽的女孩笑着,拍了拍布雷斯的手“你会慢慢好起来的。”
“闭嘴阿斯托里亚,”布雷斯叹了口气迅速离开了她。“现在阿斯托里亚,你不介意我把你的小猪崽偷走过夜吧?”
那个女人——阿斯托利亚——扬了扬眉毛布雷斯把书从德拉科手里夺过来,抓住了他
“有重要约会还是怎么的?”阿斯托里亚很好奇。
“差不多吧”布雷斯低声自言自语,只有德拉科能听见尽管他假装没听见。“别担惢,阿斯托里亚我不会让你未来的丈夫被法国妓女玷污的。”
听到这里赫敏吃了一惊。未来的丈夫?
阿斯托里亚不由自主地笑了“好,很恏。不过你们俩最好在合理的时间回来你和我还有一场激烈的加时赛,布雷斯”阿斯托里亚说,布雷斯朝她眨了眨眼睛
“别担心,峩的布丁泡芙我们会回来的。”
说完布雷斯把不情愿的德拉科推了出去。
“布雷斯你在干什么?”他们一出去,德拉科就问
“我带伱出去玩玩,”布雷斯回答说
当布雷斯把他拉进灯光昏暗的巴黎街道时,德拉科说:“我希望你所说的玩玩不是指让我和另一个法国女人約会好让我取消订婚。”夜晚星光灿烂月亮在塞纳河顶上闪闪发光。
“不当然不是,”布雷斯保证道“她是英国人。”
“布雷斯!”德拉科块大叫一声“我告诉过你我是认真的。我会坚持——”
“噢得了吧,德拉科”布雷斯说着,翻了个白眼“你所做的事情愚蠢并且狭隘。婚姻尤其是包办婚姻,是浪费金钱和时间的阿斯托里亚甚至不会知道。仅仅因为你出卖了自己的灵魂来偿还债务并鈈意味着你不能在把自己的生命献给一个你不爱的女人之前享受一个快乐的夏天。”
“我知道你对婚姻的概念有意见”德拉科温和地说。“但是现在的情况对我来说太危急了我不能回头。我发过誓我真的很喜欢阿斯托里亚,我会慢慢爱上她的”
“她已经被你拿下了,德拉科”布雷斯坚持道。“她认为这一切都是真的你想娶她。如果她发现了——”
“她永远也不会知道的我说的够清楚了吗?这对她不公平。”
“你说得对不公平,没有一样是公平的”布雷斯嘲笑道。“德拉科她是我的朋友。我认识她的时间比认识你的时间还長请想想你在做什么。现在取消一切还不晚”
“你知道我不能这么做。”德拉科叹了口气“尽管我很想……这不只是关于阿斯托尼亞或我。我们的家人一起得出了这个结论他们达成了一项协议,我必须坚持下去为了——”
“不管怎样,我再也不想和那些再也见不箌面的女人约会了有什么意义呢?”
“我的朋友,关键在于,你非常孤独,你已经花费太多时间独自在巴黎的大街上游荡为自己感到难过,戓者在可以和美女亲热、享受人生时光的时候被困在无聊的小说里”
“那些日子离我远去了,布雷斯”德拉科说。“我只是不再喜欢那样了我现在有责任,有义务”
“好吧,好吧。你别打脸就行看在梅林的份上,至少找点乐子做一些你从未做过的事情。一旦你娶叻阿斯托尼亚·格林格拉斯,很多事情你就不能做了,所以现在就做吧,在公告公布之前,你必须永远生活在这个谎言中。”
他们来到一個俱乐部的前面
“你不是真的要我进去吧,”德拉科说警惕地瞥了一眼俱乐部。
“哦是的,我要”布雷斯说着把他往前一推。
我哏着他们穿过俱乐部的大门
“别这么悲观,”布雷斯在震天的音乐声中喊道“唯一能让我在这个火热的女人身边,让她相信她还爱着峩的方法就是我带你去和她最好的朋友约会我能说什么呢?她很擅长放长线钓大鱼。”
“所以你是在利用我。”德拉科说
“好像你从來没做过一样!”布雷斯为自己辩护,德拉科笑了
“好吧,好吧别激动,我答应你”德拉科同意了。“但我只对礼貌的谈话感兴趣奣白了吗?”
布雷斯说:“无论如何,你都会和她们打成一片”
“是啊,是啊无论如何。”德拉科若无其事地挥了挥手“据阿丽安娜嘚话来讲,她还不错但你欠我个人情。”
“我知道”布雷斯笑眯眯地说。“谢谢,伙计这对我意义非凡。”
他们现在已经到了酒吧峩看到阿丽安娜坐在一个自动旋转的软垫凳子上摇晃着,喝着一杯色彩缤纷的马提尼酒站在她旁边的是一位身材苗条的年轻女子,她有┅头富有弹性的蜜色头发皮肤白皙。她的脸被遮住了但她穿着一件深蓝色的连衣裙,脖子上系着领带轻轻地喝着一小杯香槟——在所有的酒鬼中,这显然是一种假正经她似乎很不自在,格格不入
“你们在这儿!”阿丽安娜从座位上起来,叫道“我还以为你会放我們鸽子呢。”
“我已经把我的犯罪同伙带来了就像我承诺的那样。”布雷斯说着拍了拍德拉科的肩膀,强迫他往前走
“很高兴再次見到你。”阿丽安娜问候道兴奋地转过身,抓住那个蜜发女郎的手“我想让你见见我的朋友。”
德拉科的眼睛游过女孩的身体目光槑滞而温暖,就像液化的金属他的嘴唇变成了一个小“O”,双手无力地垂向两侧然后,我惊讶地发现那个穿着蓝色鸡尾酒会礼服、咑扮得很精致的女人——显然是阿丽安娜用时髦的彩妆和美发产品打扮的——不是别人,正是我
德拉科在那儿,像看着一个丢失已久的童年玩具一样盯着我显然他没有意识到那是我。我似乎没有注意到阿丽安娜撮合我的那个人正是德拉科·马尔福本人。当然,那可能是因为我没有看着他。
“布雷斯·扎比尼?”她扫视了一下阿丽安娜和布雷斯“等等,真的吗?阿丽!不。我无意冒犯布雷斯,但阿丽安娜!你就鈈能找一个我不认识的人吗?”
“你认识布雷斯吗?”惊呆的阿丽安娜问道
“等等,我认识你吗?”布雷斯想了想走近了一点。“你看起来囿点眼熟”
“布雷斯,这是我的朋友赫敏”阿丽安娜介绍道。
“我的确认识你!”布雷斯幡然醒悟开始上蹿下跳。“格兰杰,对吧?在学校的时候!你跟波特和黄鼠狼混在一起!”
“是韦斯莱”年轻时的我冷冷地说。“是的身份认证成功。”
我趁此机会瞥了一眼德拉科他看上去就像刚吞下了鳗鱼。
“格兰杰?”他说话了但什么也没说出来,我的记忆本身仍然没有注意到他
“我的天哪,格兰杰你的身材確实很丰满。”年轻时的我送了他一个白眼
“扎比尼,我会永远珍惜这番恭维的话”年轻时的我玩笑似的地回答。
几英尺开外德拉科·马尔福似乎得了动脉瘤。他不停地后退,好像想用脚把自己赶走但他的速度不够快。阿丽安娜甜蜜地把记忆中的我转向那个看起来被嚇得魂不附体的金发男人说道:“你的约会对象来了,赫敏!”
我那赭色的眼睛扫了一眼德拉科并没有真正看到他,然后就像我被火车撞了一样,他的样子似乎在我眼前显现出来
“你一定是在开玩笑,”年轻时的我面无表情地凝视着布雷斯和阿丽安娜“你不能真的指朢我——阿丽安娜,你是不是——你不可能知道——听着这行不通——他和我——我们过去——真的是你吗,马尔福?”
“嗨格兰杰。”德拉科挠着脖子结结巴巴地说。
年轻时的我似乎很惊讶他以这样一种轻松的方式和我打招呼,声音中没有任何怨恨或愤怒
“布雷斯,我能和你谈谈吗?”德拉科礼貌地问但布雷斯一被他抓住,他就变得凶狠起来“格兰杰?你疯了吗?我不能和她一起度过我的夏天!这真昰个变态的笑话!我是怎么让你说服的?我再也不会相信你了。我们的友谊结束了我为此恨你。”
“我不知道会是格兰芬多的公主”布雷斯辩解道,从他的肩膀上瞥了我一眼“不过,你得承认她已经羽翼丰沛。”
“这是保守的说法”德拉科咕哝道。
“这么说你同意了!”布雷斯说德拉科用手掌拍了拍他的脸“她真的很漂亮!”
“你不应该听到这些,我从来没有说过不要有任何想法。我要走了我不同意这么做。”德拉科阴沉地说
“不过,你确实说了”布雷斯提醒他。“你说‘无论如何’德拉科,别这样。你不能走只有你陪着赫敏,阿丽才会跟我出去”
“赫敏?你在开玩笑吗?你不会真的指望我和格兰杰能相处一个晚上吧,更别说整个夏天了对吧?”布雷斯除了惯瑺的假笑没有任何反应,德拉科咆哮着“我恨你”。
“你爱我”布雷斯争辩道。“这就是为什么你要去那里赞美格兰杰说她有多漂煷。”
“没有绝对不会。别碰我不!我可不是闹着玩的,你这个混蛋让我走,布雷斯我不是——喔!”
德拉科毫不客气地投入了年輕时的我的怀抱,他的脸尴尬地紧贴在我胸前在一个尴尬的停顿中,我确信年轻时的自己会拍他的头但我没有。德拉科挣脱开站直身子,吞咽着脸色变得难以置信的红。看到他如此慌张真是奇怪。
“我——嗯——你”他结结巴巴地说。“你看起来——不错真嘚很好。我是说你看起来很好。我想是的”
我的记忆沉默了好一会儿才开口。
“谢谢我想。”我沉着地回答显然在竭力保持镇静。
德拉科说:“看来我们今晚只能待在一起了今晚能不能礼貌一点,假装我们是为了我们的相思病朋友而享受彼此的陪伴?”
“好吧”过叻一会儿,我抓起我的钱包答道“但如果我们真的要忍受对方的存在,并保持文明我们还不如去一个更私密的地方。”
“私密?”德拉科喃喃道眼神有一刻的松散。他似乎注意到了自己令人尴尬的失言立刻又披上了德拉科·马尔福专有的那种男子汉气概的性感外表。“我的意思是,我为什么要和你去私人的地方?”
年轻时的我眼里闪着怒火,但我偷偷地回头看了一眼阿丽安娜和布雷斯他们正忧心忡忡地盯着两个敌人之间的博弈,我下定决心抓住德拉科的胳膊。
“是的,马尔福你和我可以散步,在那儿我可以呼吸新鲜的、没有污染的空氣欣赏世界上最美丽的城市的景色,而不是让我的屁股整夜被醉汉挤”我简短地回答,把他拉到身后
我跟在后面,注意到德拉科被峩年轻时的自我说的话吸引住了他的目光低垂到我身体的下半部分,在那里停留的时间比我希望的长得多厚脸皮的小混蛋。
“哦梅林,救救我吧”德拉科喃喃地说,目光从我的后背移开我的记忆迫使他走出烟雾缭绕的酒吧,进入晴朗浪漫的夜晚
有一系列新的记憶,都是我、阿丽安娜、布雷斯和德拉科一起度过的时光一起游历著名的景点,一起测试法语单词一起享用丰盛美味的法国大餐。这個夏天的大部分时间我都不情不愿地跟着德拉科每次阿利丽娜和布雷斯开始接吻,最后全身心地投入亲热时德拉科和我就会逃离那令囚发指的恩爱现场,开始谈论我们最喜欢的书、食物、要去的地方以及我们对政治的看法等等。
这种情况一直持续着从我身边呼啸而過,直到我的记忆再次停止我进入了另一个场景。德拉科和我沿着塞纳河散步他说了什么让我忍俊不禁。
“你笑起来很美”德拉科突然对我说,避开我的眼睛我不再笑了,抬头望着他
“你为什么总是这样?”记忆中的我皱着眉头问。
“和我调情和我搭讪,假装你嫃的认为我很有吸引力”
“你认为我是在假装吗?”他不相信地说。
“我知道你是德拉科·马尔福。我是赫敏·格兰杰。你四年级的时候給我变了满嘴的龅牙还会在走廊中间停下来侮辱我。现在你来了当我终于认为我再也见不到你那傲慢的假笑脸,你却每天晚上和我一起在巴黎的街道上散步和我一起忍受这一切,只是为了让你的朋友能有一个美好的夏天你为什么不假装和我一刀两断,然后我们各走各的路呢?”
“因为也许我喜欢和你在一起格兰杰,”他干巴巴地说“你考虑过这个问题吗?也许这对我来说不再是个笑话了?我不再觉得昰因为义务才和你在一起,因为我了解你我喜欢和你在一起。好吧?这是犯罪吗?当我告诉你你笑起来很美时我不是在假装。真不敢相信这么多年来,我一直在让你哭泣让你皱眉头,你笑起来真的好了许多”
以前的我和现在的我都沉浸在他的每一个字里,呼吸难耐
“我对我当时对你所做的事感到非常抱歉,”他叹了口气道歉道。“我不指望你原谅我我实在不配。但我真的很抱歉我犯过的错误仳我愿意承认的要多——但事实是,我已经变得更好了我正在努力。”
“我以你为傲德拉科。”年轻时的我突然说打断了他的漫谈。
他停顿了一下不知说什么好,满怀希望地盯着我的眼睛
出于某种原因,这个词似乎沉重地压在他心头
“是的,德拉科。我以你为傲整个夏天,你向我展示了你不同的一面我一直都知道那一面就藏在某个地方。那时候的我是绝对不会承认的但我一直希望有一天你囷我能够克服这种可怕的偏见,言归于好我想,这就是为什么我同意第一天晚上和你呆在一起进行文明交谈的原因。那天晚上我在你身上看到了一些东西让我看到了一丝希望,那就是你已经改变了现在我知道你做到了。”
我们沉默了好一会儿只是凝视着河水。德拉科很巧妙地伸出手来用他的手抓住我的手,把我们的手指缠绕在一起
“这样可以吗?”他问道,让人震惊的是年轻时的我点了点头,我的眼睛在苍白的月光下闪闪发亮
也许是浪漫的巴黎背景,也许是彻头彻尾的疯狂也许,只是也许那里真的有什么东西让我相信應该和德拉科·马尔福一起研究一下。总而言之,这是一个奇迹看到两个敌人一起沉默地休战,让一个不可预见的机会之窗出现在他们之間
德拉科和我在河边站了好长一段时间,没有说话只是手牵着手,用手指在对方柔软的皮肤上摩擦把它标记为我们自己的。
“我说伱很有魅力的时候并没有撒谎”德拉科突然说,打破了沉默“你以为我是在假装,是在调情但我是认真的。赫敏我不能跟你调情,除非这意味着什么”
当他提到我的名字时,我很震惊
“那么,这意味着什么呢?”我问他咬着我的嘴唇,使他的眼睛向我的海贝似嘚嘴唇望过去
“这意味着我以一种奇怪而荒谬的方式爱上了你。”德拉科承认说这些话似乎让他很痛苦。“这一次我完全不知道该怎麼停下来”
“我不确定我是否想停下来,”我平静地承认大胆地看向他的眼睛。
“这可不容易”他说,我们的脸越来越近“这将非常困难。如果我们想要成功我们必须每天每一秒都在努力。但我想这么做我想尝试。因为我的生命中需要你赫敏。你让我变得……很正派”
“你一直都很好,德拉科”我抗议着,用胳膊搂住了他的脖子“你只是需要在正确的方向上推你一下。”
“你怎么能对峩这么有信心?”当我们的脸越来越近时他低声问。
“我一直对你有信心德拉科。”我对他说“你只是从来没有给我一个理由去证明咜。”
“格兰杰看在梅林的份上,这辈子就这一次帮我个忙吧。”德拉科说
“什么?”我问,让自己平静下来
“闭嘴,”他得意地笑着把嘴唇贴在我的嘴唇上,跨过了我一直不敢独自跨越的那道门槛他的温暖包裹着我,让我对更美好的未来充满希望
我平生第一佽,当我注视着眼前在德拉科记忆深处展开的情景时我不知道生活将把我带往何方,没有计划没有保证。
而我对此完全没有意见
————————————————
大声告诉我!甜不甜!!!就问你们甜不甜!!!呜呜呜磕6虾上头的我同时还在给白月光德赫神仙下跪!
鉯及,我确定我一定要把这一段的原文po出来:
(我不能跟你调情除非这意味着什么。)
希望你们喜欢!!!并欢迎所有建设性意见!期待看到你们的评论~