谁知道空 青空 的 空音译歌词片寄凉太
点击联系发帖人
时间：2018-07-30 04:00
动漫air青空歌词的谐音字_百度知道
动漫air青空歌词的谐音字
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
可靠的tly004
可靠的tly004
采纳数：13
获赞数：21
作词：麻枝准作曲：麻枝准编曲：折户伸冶演唱：Liaあの海（うみ）どこまでも青（あお）かった远（とお）くまであの道（みち）どこまでも续（つづ）いてた まっすぐに一番（いちばん）早（はや）く素直（すなお）に笑（わら）ったものがち一番（いちばん）好（す）きなあの人（ひと）笑（わら）ってる谁（だれ）よりも远（とお）くにいってもここからまたわらってくれる？ひとみを闭（と）じればふっと夏（なつ）の阳（ひ）のにおいあの川（かわ） 游（ あそ）んでる二人（ふたり）きり泥（どろ）だらけあの云（くも）追（お）っている届（とど）いたら幸（しあわ）せと一番（いちばん）速（はや）くこの坂（さか）上（あが）ったものがち一番（いちばん）好（す）きなあの场所（ばしょ）めざしてたくさんの思（おも）い出（で）がある他（ほか）には何（なに）もいらないくらいひとみを闭（と）じればすぐあの海（うみ）のにおいまた夏（なつ）が来（く）る银色（ぎんいろ）に光（ひか）る水面（すいめん）に映（うつ）る二人分（ふたりぶん）の影（かげ）谁（だれ）よりも远（とお）くにいってもそこからまたわらってくれる？ひとみを闭（と）じればふっとあの日（ひ）の青空（あおぞら）～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～那片海是无远弗界的湛蓝那条路是无限延伸的笔直“谁忍不住先笑出来就是输了”我最喜欢的人那样微笑着如果你去往远方我还能这样微笑吗？闭上双眼忽然感受到夏日的阳光在那条河边玩闹的我们弄得满身都是泥巴那时我们总追着云彩以为那样就可以得到幸福“最早爬上那坡的就算赢了”向着最喜欢的地方努力跋涉拥有这些回忆我已经别无所求闭上双眼闻到的是大海的气息又到了夏天印在波光鳞鳞的水面上的是我们两个人的身影如果你去往远方我还能这样微笑吗？闭上双眼仿佛回到那时的蓝天望采纳，谢谢！
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。青空的中文谐音歌词_百度知道
青空的中文谐音歌词
拜托了，我是看到一本小说【我们的青空】里面提到了这个歌，我听了一下还可以，想学求谐音歌词...
拜托了，我是看到一本小说【我们的青空】里面提到了这个歌，我听了一下还可以，想学 求谐音歌词
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
高雅大气很有笵
来自娱乐休闲类芝麻团
高雅大气很有笵
采纳数：13680
获赞数：5508
参与团队：
歌曲：《青空》作词：麻枝准作曲：麻枝准编曲：折户伸治演唱：Lia日文歌词：あの海どこまでも青かった远くまであの道どこまでも続いてたまっすぐに一番早く素直に笑った者胜ち一番好きなあの人笑ってる谁よりも远くにいってもここからまた笑ってくれる？瞳を闭じればふっと夏の日の匂いあの川 游んでる ふたりきり泥だらけあの云 追っている 届いたら幸せと一番早くこの坂のぼった者胜ち一番好きなあの场所目指してたくさんの思い出がある 他にはなにもいらないぐらい瞳を闭じればすぐあの海の匂いまた夏がくる 银色に光る水面に移すふたりぶんの影谁よりも远くにいってもここからまた笑ってくれる？瞳を闭じればふっとあの日の青空中文歌词：那片海洋，蔚蓝一片，直到远方，那条小路，笔直地延续，没有尽头。还记得那次游戏，看谁会最先笑出声来，还记得最喜欢的那个人，开心的笑容。就算走得比谁都要遥远，他仍会在这里对我微笑吧？只要轻轻闭上双眼，便 会感到夏日的气息。那条小河，嬉戏的两 人，满身是泥。那朵云彩，只要能追上，就能幸福。还记得那次游戏，看谁能最先跑到坡顶，还记得最喜欢的那处地方，我们一直向往。有著太多太多的回忆，不需要任何其它的东西，只要轻轻闭上双眼，就能感到那片海洋的气息。夏天还会再来的映照在银光闪闪的水面，两 人的倒影，蓝天的气息……
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。自问自答一个，当作抛砖引玉吧。&br&&br&曾经有人问我：“你觉得缪和水的历程哪个更艰难？”&br&这真是个棘手的问题啊，于是我反问他：&br&&br&“你觉得苏共和中共的历程哪个更艰难？”&br&&br&诚然，最早的路子是苏联开辟出来的，而且为中国提供了许多经验和帮助。但是难道中共的历程就不艰难了吗？答案绝对是否定的。&br&&br&水水（二次）也是一样，她们的路子绝不可能会轻松，而且面临的竞争可能会比缪更惨烈。那么，继承先辈的意志，继续朝着前路奋进吧！&br&&br&最后送上一首歌：&br&&br&&br&“我们唱着奇迹橙，解救废校站起来；&br&我们讲着蜜柑的故事，从零到百富起来；&br&继往开来的渡边曜，带领我们走进了新时代&br&高举旗帜开创未来!”&br&&br&&br&为什么是曜呢？（滑稽&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-288d7de53a136daf82c7a7_b.jpg& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&359& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-288d7de53a136daf82c7a7_r.jpg&&&/figure&
自问自答一个，当作抛砖引玉吧。 曾经有人问我：“你觉得缪和水的历程哪个更艰难？” 这真是个棘手的问题啊，于是我反问他： “你觉得苏共和中共的历程哪个更艰难？” 诚然，最早的路子是苏联开辟出来的，而且为中国提供了许多经验和帮助。但是难道中共的历…
&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-e706eef2f04d_b.jpg& data-rawwidth=&795& data-rawheight=&444& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&795& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-e706eef2f04d_r.jpg&&&/figure&&p&&b&作者：千里茜@白鹅纪&/b&&/p&&p&就在上周《LoveLive!Sunshine!!》二期（以下简称水团二期动画）第三话已经放送完毕了，不知道大家有没有关注呢？也许有人已经发现了，关于水团二期动画的讨论中出现了不少陌生的黑话和梗，虽然以前也有但没有这么多，那么这些梗和黑话到底是什么意思，它们的用法是什么，又是出自哪里呢？今天就让我带大家走近这个不太正经的偶像团体。&br&&br&《LoveLive!》这个二次元偶像企划想必不用过多介绍了，也就在2015年二月，官方在《电击G's magazine》公开宣布了《LoveLive!》的新企划：继缪斯之后推出一个全新的二次元团偶像团体，并确定该企划的名称为《LoveLive!Sunshine!!》。不久之后官方在2015年5月发起偶像团体名称的决定投票，短短的一个月之后六月团体名称正式确定为“Aqours”，这也是就是水团的由来。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-f51ed5b142d34a50c55be_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&550& data-rawheight=&777& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&550& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-f51ed5b142d34a50c55be_r.jpg&&&/figure&&p&虽然一期动画是去年7月才开始放送，但水团的声优们早在那之前就开始作为偶像展开活动。包括NICO生放送，广播节目，特别生放送等等。这其中比较有名的便是“Aqours浦之星女学院生放送CYaRon!/AZALEA/Guilty Kiss哒哟! 1、2、sunshine!!~”（注*1）。该生放送节目从2016年5月开始隔周进行，由三组小队分别主持，从7月动画放送开始更名为“Aqours浦之星女学院生放送 Aqours 哒哟! 1、2、sunshine!!~”（以下简称水团生放送），并改为九人主持一月一次。&/p&&blockquote&注*1：2016年3月官方公布了水团九人将分成三个小队，分别为CYaRon!（高海千歌、渡边曜、黑泽露比），AZALEA（松浦果南、黑泽黛雅、国木田花丸），Guilty Kiss（樱内梨子、津岛善子、小原鞠莉）。 &/blockquote&&p&为什么说这个节目有名，因为这个节目就是水团梗和黑话的主要来源之一（万恶之源系列），那么接下来就让我们从水团声优们参加的活动入手进入今天的正题（本文中所用到的水团相关活动素材均取自&b&Nyamazing字幕组&/b&上传的汉化视频，如果大家看完本文感兴趣的话可以去B站搜索加关注）。&/p&&h2&&b&面具&/b&&/h2&&p&面具梗可以说是水团最著名的梗，首先先让我们怀念一下正常的杏树：&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-09da8ee4c7cb_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&361& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-09da8ee4c7cb_r.jpg&&&/figure&&p&该梗出自于去年10月14日的水团生放送（临近万圣节）。主持人为高海千歌的声优伊波杏树，樱内梨子的声优逢田梨香子，以及津岛善子的声优小林爱香。生放送过程中有一个环节，要求三人画出同一个问题的答案，如果三人画出来的相同则闯关成功，如果有人不相同则需要接受惩罚游戏。结果在第一题，伊波杏树就回答错误，被要求带上黄金面具。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-24a84feef56eed_b.jpg& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&364& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-24a84feef56eed_r.jpg&&&figcaption&逢田姐的吐槽&/figcaption&&/figure&&p&然而这还没完，似乎杏树带上之后就上瘾了，并表示完全不想摘下下来：&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-cbb7afefcf09db13ead6_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&359& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-cbb7afefcf09db13ead6_r.jpg&&&/figure&&p&于是逢田姐建议不如再配个黄金角，伊波杏树便完成了最终进化，成为了完美生物（不）：&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-5cabcbadce7_b.jpg& data-rawwidth=&797& data-rawheight=&447& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&797& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-5cabcbadce7_r.jpg&&&figcaption&这就是学园偶像吗……&/figcaption&&/figure&&p&这次生放送被不少杏推称为史上最大最恶的杏黑事件（事后本人自称是被善子的小恶魔附身了，你信么），面具梗也由此迅速火了起来，伴随而来的梗还有：&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-130d6adbdfe732cb520ba3e22f248520_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&967& data-rawheight=&1500& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&967& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-130d6adbdfe732cb520ba3e22f248520_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-6a7cb22ad12f174bfd478f8e2eced5f5_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&399& data-rawheight=&429& class=&content_image& width=&399&&&/figure&&p&由于去年是三人主持，放飞自我的只有杏树，而时隔一年又快到万圣节了，到本月该事件已经刚刚好一周年，就在本月最新一期生放送从三人主持到九人主持，放飞自我的人数也非常好评地增加了，首先就是三年级组：&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-d5c8d3c8ca6_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&796& data-rawheight=&443& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&796& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-d5c8d3c8ca6_r.jpg&&&/figure&&p&而小林爱香今年也默默地带起了去年的神器：&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-4e3d796f883efbdd7420c_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&792& data-rawheight=&442& data-thumbnail=&https://pic1.zhimg.com/v2-4e3d796f883efbdd7420c_b.jpg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&792& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-4e3d796f883efbdd7420c_r.jpg&&&/figure&&p&本质面具企划坐实（雾）：&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-f8f3f4ac6_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&690& data-rawheight=&1122& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&690& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-f8f3f4ac6_r.jpg&&&/figure&&h2&&b&发际线，额头梗&/b&&/h2&&p&从高海千歌的人设放出一开始，便有人质疑高海千歌的发际线是不是太高了，额头好宽。而就在动画放送之后，有不少人开始用尺子测量高海千歌的发际线，结果确实是高了，尤其是在高海千歌起跳，刘海跟着飘起来的时候简直“美”的无法直视，再加上前面提到的黄金面具，于是发际线梗也就流行了起来，例如：&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-4c3fa2df954cc2cf645af1_b.jpg& data-rawwidth=&446& data-rawheight=&530& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&446& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-4c3fa2df954cc2cf645af1_r.jpg&&&figcaption&你的额头是否也闪闪发光 &/figcaption&&/figure&&h2&&b&哐哐蜜柑&/b&&/h2&&p&在“Lovelive!Sunshine!!Aqours nico直播课外活动~三人组哟！1、2、sunshine!!~”第二次放送中高海千歌的声优伊波杏树的比赛词便是哐哐蜜柑。由于蜜柑也是水团leader高海千歌最爱吃的水果，而其印象色也是蜜柑色。于是在当时哐哐蜜柑成为了伊波杏树以及高海千歌的称号之一，再后来这也成为了伊波杏树每次自我介绍的开场白，生放送中伊波杏树也三句话离不开蜜柑，蜜柑似乎已经和声优角色紧紧联系在一起了：&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-1ffeb3f85c_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&795& data-rawheight=&448& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&795& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-1ffeb3f85c_r.jpg&&&/figure&&p&原本哐哐是拟声词，但由于比如之前的面具梗发际线梗玩的太多，哐哐也渐渐变成了动词，被杏粉千歌粉用以制裁黑子，这里也要提醒一下吃瓜群众，玩梗要适度，老是提额头（面具）的话就把你哐哐成蜜柑哦。&br&&br&当然除了leader以外，其他人物也为梗的创造贡献了不少，其中最劳苦功高的便是樱内梨子的声优逢田梨香子了：&/p&&h2&&b&逢田文明&/b&&/h2&&p&在许多次水团生放送中，都有需要声优来画画的环节。九人的画画水平各不相同，而逢田梨香子则是最有创造力的画伯。其中最有代表性的便是逢田姐画的动物，例如螃蟹，大象。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-819ad61fb89ae822a90e9c531cbc7a10_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-819ad61fb89ae822a90e9c531cbc7a10_r.jpg&&&figcaption&看这个螃蟹有四个眼睛！这个眼神是你M神！&/figcaption&&/figure&&p&由于这些动物太过奇特，被粉丝称为逢田文明时期的产物，而每次逢田姐画画也被称为逢田文明大发掘。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-f999eb4bc2f0c2dba80d_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&799& data-rawheight=&442& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&799& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-f999eb4bc2f0c2dba80d_r.jpg&&&/figure&&h2&&b&工口梨&/b&&/h2&&p&虽然原本樱内梨子完全没有工口属性，但由于逢田梨香子在不少次水团生放送中，都会意外地爆出几句黄段子，或者做一些不可描述的动作，导致逢田梨香子获得了工口梨的称号，而樱内梨子的人设似乎也受到了影响，工口变成了樱内梨子的隐藏属性？&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-5346aaffd17b714aaab324ce_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&326& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-5346aaffd17b714aaab324ce_r.jpg&&&/figure&&h2&&b&你逢田姐什么都会&/b&&/h2&&p&在去年9月9日的水团生放送中，有一个角色扮演的环节。逢田梨香子需要扮演给人带手制宵夜的樱内梨子：&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-adcfa6d6dbecc706de96c4becdc44c58_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&793& data-rawheight=&446& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&793& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-adcfa6d6dbecc706de96c4becdc44c58_r.jpg&&&/figure&&p&就在表演之后，黑泽戴雅的声优小宫有纱用非常耐人寻味的眼神和语调怼了逢田梨香子一句（就很皮）：&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-bf3e51b6c960beadff9b1bd38ce4b0c8_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&797& data-rawheight=&439& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&797& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-bf3e51b6c960beadff9b1bd38ce4b0c8_r.jpg&&&/figure&&p&逢田梨香子则愤怒地说出了名言“你逢田姐当然会做啊！”：&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-19c7b75bc8c7aae55e0054bffa5b5e60_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&818& data-rawheight=&524& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&818& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-19c7b75bc8c7aae55e0054bffa5b5e60_r.jpg&&&/figure&&p&于是小宫有纱便迅速揭了老底，其实你逢田姐并不会，导致逢田梨香子彻底暴走（你还记得你们在录节目？）：&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-0fbb4b8c97782fdc2442460_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&792& data-rawheight=&437& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&792& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-0fbb4b8c97782fdc2442460_r.jpg&&&/figure&&p&随后逢田梨香子这一句便成为了粉（梨）丝（黑）最爱用的梗，发展成固定句式：你逢田姐当然会xx啦。而小宫有纱也变成水团第一梨黑（雾）。&/p&&h2&&b&颜艺双雄&/b&&/h2&&p&除了梗以外上面提到的逢田梨香子与小宫有纱两人的颜艺也十分了得，有水团颜艺双雄之称。首先是逢田梨香子，原本樱内梨子在动画中就是颜艺担当之一，二期动画更是黑的变本加厉：&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-3ba9a5455092ded36891_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&400& data-rawheight=&225& data-thumbnail=&https://pic2.zhimg.com/v2-3ba9a5455092ded36891_b.jpg& class=&content_image& width=&400&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-4085fffb975e6d882b99d451b313d42a_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&400& data-rawheight=&225& data-thumbnail=&https://pic3.zhimg.com/v2-4085fffb975e6d882b99d451b313d42a_b.jpg& class=&content_image& width=&400&&&/figure&&p&而逢田梨香子在许多次水团生放送中也都有惊人的颜艺，给粉（梨）丝（黑）贡献了大量的表情。虽然不知道究竟是谁影响了谁，但可以确定的是声优角色已经和颜艺灵魂绑定了（不）。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-b9ebe5fdf529e0fe3825bb_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&481& data-rawheight=&270& data-thumbnail=&https://pic4.zhimg.com/v2-b9ebe5fdf529e0fe3825bb_b.jpg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&481& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-b9ebe5fdf529e0fe3825bb_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-4e4ca5a785da2e11a9e3_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&559& data-rawheight=&545& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&559& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-4e4ca5a785da2e11a9e3_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-d75edaeefc50cdfca33612decccd57f5_b.jpg& data-rawwidth=&560& data-rawheight=&514& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&560& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-d75edaeefc50cdfca33612decccd57f5_r.jpg&&&figcaption&我怀疑你是梨黑系列&/figcaption&&/figure&&p&而另一位黑泽戴雅，虽然有大和抚子，气质高贵的设定，但从一期动画开始就不停地输出招牌台词“噗噗ですわ”和颜艺，完完全全的海爷二号：&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-28ee7bef7c7ba245ebf17b_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&800& data-rawheight=&447& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&800& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-28ee7bef7c7ba245ebf17b_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-718bffbcdbbd_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&798& data-rawheight=&447& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&798& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-718bffbcdbbd_r.jpg&&&/figure&&p&而她的声优小宫有纱，原本是演员出身气质不凡，但崩坏起来颜艺比黑泽戴雅更魔性，感觉声优和角色微妙地重合了：&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-b22dde450c5af6f04a99a2bea944a4aa_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&357& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-b22dde450c5af6f04a99a2bea944a4aa_r.jpg&&&/figure&&p&当然除了水团生放送，各位声优也是有参加不少其他活动的，但无论哪个都透出一股不正经的感觉，或许轻松欢乐便是水团的魅力之一吧。&/p&&h2&&b&不是啥正经的企划&/b&&/h2&&p&在各种生放送节目中放送事故是常有的事，包括背景音乐没切，画面没切，以及几乎每次生放都会出现的咬舌头，比如今年9月1日一期水团生放送，逢田梨香子上来就咬了舌头：&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-9e16cf050f0fcce0eae8f_b.jpg& data-rawwidth=&481& data-rawheight=&271& data-thumbnail=&https://pic4.zhimg.com/v2-9e16cf050f0fcce0eae8f_b.jpg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&481& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-9e16cf050f0fcce0eae8f_r.jpg&&&figcaption&稍微有点紧张感啊！&/figcaption&&/figure&&p&在众多活动中，水团诸位聊的最多的大概就是吃的，从三句不离蜜柑的伊波杏树开始，几乎所有活动都能看到他们在聊吃的，而在“Aqours暑假课外活动 大家的夏日祭 in沼津”（以下简称沼津夏日祭）中她们甚至真的大吃特吃了起来。动画第二季也有众人大吃特吃的镜头，在看的过程中难免会产生“你以为是偶像企划？其实是美食企划哒！”的错觉：&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-a4dedfa3eed_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&359& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-a4dedfa3eed_r.jpg&&&/figure&&p&当然除了吃以外，她们的活动有很大一部分都在为沼津（注*2）等地的宣传介绍，包括痛电车，痛巴士，痛游艇等等，同样是沼津夏日祭中，她们吃的过程中还不忘介绍沼津的美食……其实本质是旅游企划（雾）：&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-c4a7e827aeabed8e_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&361& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-c4a7e827aeabed8e_r.jpg&&&/figure&&blockquote&注*2：水团的故事就是发生在沼津&/blockquote&&p&看到这里相信大家能够感受出水团那股轻松欢乐的味道。当然这里说的还不是全部，水团声优们参加的活动以及梗还有很多，等待大家去发掘。最后本文反对黑人物和角色，仅仅是为了给大家介绍一下这个和前辈有些不同充满活力的团体，所以再次提醒一下大家刷梗请适当，由于笔者能力有限不敢自称水团粉，如果有什么漏掉的梗和错误欢迎留言指正。&/p&&h2&&b&更多精彩内容，欢迎关注【白鹅纪】微信公众号！&/b&&/h2&&p&&/p&&p&&/p&
作者：千里茜@白鹅纪就在上周《LoveLive!Sunshine!!》二期（以下简称水团二期动画）第三话已经放送完毕了，不知道大家有没有关注呢？也许有人已经发现了，关于水团二期动画的讨论中出现了不少陌生的黑话和梗，虽然以前也有但没有这么多，那么这些梗和黑话到…
&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-5cf20eae974fd57f6abc646b4067cdba_b.jpg& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-5cf20eae974fd57f6abc646b4067cdba_r.jpg&&&/figure&&p&表面上看，歌皇帝等人在第二季的第三集中遭遇了两难的选择，最终九人同心，其利断金，争分夺秒一天连上两场，完成了不可能完成的任务，整个过程催人泪下，可作为励志片的典范。&/p&&p&但是，如果用这种浪漫主义的眼光看问题，有一件事就无法解释：歌皇帝事先为什么不把抄近路赶场的计划告诉一年级与三年级的六个人呢？无论怎么看，她都没必要隐瞒这件事啊！&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-feb4331d3deb92e_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-feb4331d3deb92e_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-852d1814151ccf8c46e476_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-852d1814151ccf8c46e476_r.jpg&&&/figure&&p&实际操作中，除了她自己，只有曜副统帅与梨爷两个心腹，以及家里承包果园的二年级同学知晓此事，三年级与一年级始终被蒙在鼓里，以至于鞠总裁和南岛主等人中途知道歌皇帝的计划后，一脸世界末日的表情：本来都准备回家洗洗睡了，你突然来这一手是什么意思？&/p&&p&因为毫无准备，之前的演出中，一、三年级的六人自然也没想到要保存体力，导致丸哥这种身娇体弱的人差点倒在赶场的路上。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-ce1c956b243f63112c43ad_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-ce1c956b243f63112c43ad_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-3bcd5c0ddb408d1ee007bee_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-3bcd5c0ddb408d1ee007bee_r.jpg&&&/figure&&p&这样一说，歌皇帝的所作所为似乎不可理喻了，但是，万事有因才有果，第二季的头三集是一个自成起承转合的篇章，只有把这三集里的一些细节放在一起看，才能理解歌皇帝的行为。&/p&&p&在前三集中，我们会发现一个事实：鞠总裁、南岛主、丸哥等在当地拥有家族势力的大佬，一直致力于与歌皇帝玩非暴力不合作的把戏。&/p&&p&当歌皇帝提出场地需求时，家里拥有豪宅的黛会长和鞠总裁就在一旁干看着，一副事不关己的鸟样；一个电话能借到一座庙的丸哥，则一边装傻一边把事情推得一干二净。&/p&&p&焦头烂额的歌皇帝，最后还是走死党曜副统帅的人脉关系，才把事办成。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-e67de5a1dcdaed0450a53_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&336& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-e67de5a1dcdaed0450a53_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-8f3ed2df721df32a0d183_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&338& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-8f3ed2df721df32a0d183_r.jpg&&&/figure&&p&当面对大赛与说明会二选一的难题时，歌皇帝刚一开口求援，鞠总裁就大倒苦水，把自己说得像被赶出家门一样，总之要飞机没有，要命一条。&/p&&p&南岛主则一脸大义凛然：我家的船还得留着为国为民，能给你假公济私吗？被这两位拿话一堵，歌皇帝自然是什么也说不出来了。&/p&&p&一些心地善良的观众也许会觉得，鞠总裁等人或许确实有难处。如果没有看到歌皇帝不在场时这几位的表现，我其实也想这么认为。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-9a42b5e38ae_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&337& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-9a42b5e38ae_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-44377aee762a0e6c2eae_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&337& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-44377aee762a0e6c2eae_r.jpg&&&/figure&&p&第二集兵分两路之时，歌皇帝带着梨曜两个心腹前脚刚走，鞠总裁和丸哥立刻大变样：不是没地方练习吗，没关系，我家有的是地方，各位可着劲造。不是没有灵感吗，太简单，咱们来一出姑苏城外寒山寺，不在这些文化气息浓厚的地方搞创作，还能叫艺术家吗？&/p&&p&如果我们处在善香主这种人的立场上，当然是有便宜不占是傻子，尽情玩尽情乐，但是我们处在歌皇帝的立场上呢？会意识到一个尴尬的问题：怎么劳资有要求的时候，你们都商量好似的装死，劳资一走，你们又一个个有求必应，莫非是在玩我？&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-8abcfbdf89c8ebd0573489_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&354& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-8abcfbdf89c8ebd0573489_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-77b46e558aaaeb9ab526d9_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-77b46e558aaaeb9ab526d9_r.jpg&&&/figure&&p&其实呢？鞠总裁等人确实就是在和歌皇帝划清界限，鞠总裁提出分组创作的时候，这种倾向已经非常明显，三个对六个，有这么兵分两路的吗？一组是歌皇帝和两个心腹，一组是其余人，敢再露骨一点吗？&/p&&p&歌皇帝虽然被迫装笑脸，曜副统帅和梨爷的脸却当场就拉下来了，因为这种做法等于指着她们俩说，你们两位和姓高的是一伙，以为我们不知道啊？今后宜各自努力为善。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-038fc90a313d68194eceadf0ce208d4d_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-038fc90a313d68194eceadf0ce208d4d_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-ebc1ac860_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-ebc1ac860_r.jpg&&&/figure&&p&鞠总裁等人如此明目张胆，当然和形势息息相关。&/p&&p&虽然第二季开篇一片阳光明媚，好像太平盛世一样，但通过善香主和丸哥等人的一搭一唱，我们了解到，上一季末尾，歌皇帝带队全力出击，包场换装众志成城，满场山呼海啸，连狗都上阵了，除了没有买通评委，能用的盘外招通通用尽，居然还是功亏一篑，什么名次都没捞到。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-7a9ba161a0105dab9514cefda0172765_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&338& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-7a9ba161a0105dab9514cefda0172765_r.jpg&&&/figure&&p&这个结果，恐怕让所有人都大跌眼镜，同时对歌皇帝的水平产生严重质疑：这都能输，你还吹什么接班太祖果皇帝啊？&/p&&p&尽管歌皇帝本人装的没事人一样，左一个“光芒”、右一个“光芒”地继续胡说八道，拼命淡化二次失利的后果，但是呢？周围人都不是傻子。鞠总裁为代表的外资势力很快给歌皇帝下了最后通牒：学校差不多要收摊了，你也别再装大尾巴狼，赶紧琢磨后路。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-fa1ca40be8a_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&338& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-fa1ca40be8a_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-da4d723de65eaebf9efe1ba_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&338& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-da4d723de65eaebf9efe1ba_r.jpg&&&/figure&&p&虽然歌皇帝态度强硬，甚至想抄着刀往美国冲，鞠总裁及其身后势力的口风也逐渐软化，开出了诸如“再招一百只肥羊”一类的价码，实际呢？恐怕只是废校之前的烟雾弹而已，目的仅仅是稳住歌皇帝。&/p&&p&在这种背景下，即使歌皇帝第一集上杠，第二集上房，第三集在臆想中上天，拼了命地强调自己独揽众山小的领袖地位，鞠总裁和南岛主等人依然看衰歌皇帝的前景，也终于做出了前面一系列挑衅式的举动。身处这些貌合神离的人之中，歌皇帝周围似乎伸手不见五指，步履维艰。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-79c0d7d4e16e3bec843d153e84ff5f4f_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&338& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-79c0d7d4e16e3bec843d153e84ff5f4f_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-3bcdc8eb8464604ebda310e63e91914a_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-3bcdc8eb8464604ebda310e63e91914a_r.jpg&&&/figure&&p&理清了上面的问题，我们也不难理解歌皇帝一伙与鞠总裁等人在第三集是如何展开勾心斗角的较量了。&/p&&p&以歌皇帝为代表的二年级，当然希望说明会和大赛两边都要抓，而鞠总裁和丸哥为代表的三年级和一年级，认为继续与歌皇帝合伙毫无前途，对大赛和学校说明会，倾向于赶紧放弃一边，早死早超生。&/p&&p&所以，丸哥首先通过盘外招，将手气最差的善香主运作上台，成功抽出了中间时段的表演场次，让歌皇帝两面赶场的计划直接泡汤。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-83bc32cb2a44c374ff637b_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-83bc32cb2a44c374ff637b_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-afa4fc4f05c65cb531f3aeec1c7c7995_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-afa4fc4f05c65cb531f3aeec1c7c7995_r.jpg&&&/figure&&p&歌皇帝立刻还以颜色，表示实在不行就双管齐下，鞠总裁和南岛主带队坐镇学校迎接说明会，自己和曜副统帅、梨爷等人参加大赛，虽然两边人数都不够，也只有将就一下了。&/p&&p&歌皇帝这个方案比较阴险的一点在于，鞠总裁和歌皇帝各自演出时的歌曲，恰好是对方那伙人创作的，自己这边如果成功了可以说是自己唱的好，失败了可以把责任全甩在歌曲创作者身上，虽说鞠总裁也可以如法炮制这一套手法，但她还有学校校长这层身份，说明会上的演出如果失败，校长难辞其咎，只有努力成功一条路可走。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-5fb8cf385cfc097beded9d763e865920_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-5fb8cf385cfc097beded9d763e865920_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-e345240caf2f42cc9db6e_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-e345240caf2f42cc9db6e_r.jpg&&&/figure&&p&鞠总裁和南岛主当然也不是吃素的，悄无声息地跟在歌皇帝后面上了大赛的舞台，打了歌皇帝一个措手不及，而且还堂而皇之地表示，为了我们的友情和大义，学校说明会那边，只能忍痛放弃。&/p&&p&迈出这一步，就表示鞠总裁根本不在乎什么校长不校长的了，说明会完蛋就完蛋吧，大不了我承担责任，你以为我会在乎脸面，劳资现在就是把脸彻底撕下来，你能拿我怎么样？&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-c7579cccd3e4423cbabe4cd_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-c7579cccd3e4423cbabe4cd_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-5c5f51d6fe7fd0077791cda875dfbcb0_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-5c5f51d6fe7fd0077791cda875dfbcb0_r.jpg&&&/figure&&p&一般人遇到鞠总裁这种无底限的玩法，显然只有山穷水尽了，但歌皇帝是什么人？以接班果皇帝为己任的大哥级人物，不到最后关头，不会亮出所有的底牌。&/p&&p&于是一、三年级的六个人迎来了本文开头的那一幕，以迎接晴天霹雳的表情，看着歌皇帝使出杀手锏：其实，咱们可以抄近路回去，你们也不用担心，我早安排好了，肯定能赶得上学校的说明会。你要是问为什么没通知你们，这就见外了，我们义气深重，肝胆相照，这种事自然心照不宣，需要特意说出来吗？&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-34c7c6e38e46dfd2c0b7_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-34c7c6e38e46dfd2c0b7_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-2afbbb3f01ca44ad606a9_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-2afbbb3f01ca44ad606a9_r.jpg&&&/figure&&p&基于那六位过去三集的所作所为，虽然看到丸哥累的险些瘫在路上，南岛主慌得将车把都掰了，歌皇帝的同情心恐怕还是比较有限。&/p&&p&当然，歌皇帝的布局能够成功，最大的因素在于她对学校底层学生恐怖的掌控力，虽然第一季两次出战大赛全部失利，歌皇帝依然可以玩出全校跳忠字舞、全年级总动员夹道迎接换装、全校吹泡泡造势等大手笔，这也是鞠总裁等人失算的地方，相信她们以后会引以为戒。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-addbb13af0_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&330& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-addbb13af0_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-210f6e7a618cadba669d8b_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-210f6e7a618cadba669d8b_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-d57efea61d_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-d57efea61d_r.jpg&&&/figure&&p&太阳落山的那一刻，说明会终于结束，歌皇帝对着已经累的找不到北的南岛主等人，又开始了“闪闪发光”的老一套煽情演讲，谁都知道，这些话空洞又无味，不过，她们是否愿意听，是否听得进去，并不重要，歌皇帝只想传达一件事：无论你喜不喜欢，都得跟着我把这条路走到底，因为，你大爷永远是你大爷。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-9e69f74be3acf73c5cf8b2adca0b78ad_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-9e69f74be3acf73c5cf8b2adca0b78ad_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-49bc0eb9dc3_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-49bc0eb9dc3_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-7c185fcb7bc06acbdd4f4e_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-7c185fcb7bc06acbdd4f4e_r.jpg&&&/figure&&p&&/p&
表面上看，歌皇帝等人在第二季的第三集中遭遇了两难的选择，最终九人同心，其利断金，争分夺秒一天连上两场，完成了不可能完成的任务，整个过程催人泪下，可作为励志片的典范。但是，如果用这种浪漫主义的眼光看问题，有一件事就无法解释：歌皇帝事先为什么…
&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-c1ca19fed5e649_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&326& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-c1ca19fed5e649_r.jpg&&&/figure&&p&笔主自 2014 年起得知 LoveLive! μ's 角色，自此开始我大规模研究 ACG（在此之前我顶多研究 VOCALOID 和《偶像大师》）动漫人物了，与大家一样，先看人物介绍，方可了解一二。其中，LoveLive! 作为主要研究对象，得出的结论是——华人圈里（主要是中国大陆），角色&b&西木野真姬、矢泽妮可&/b&常以日语称呼其名（即 &b&Maki 与 Nico&/b&，但是作为组合名以中文“&b&妮姬&/b&”称之），而其他角色更多地是用中文称呼（其中&b&绚濑绘里&/b&亦有一定比例以日语称呼其名 &b&Eli&/b&），甚至&b&高坂穗乃果&/b&更多以中文别称&b&果果&/b&称之。笔者通过日语与中文对照，获得以下材料与结论：&br&&/p&&br&&h2&一、基本信息：&/h2&&p&1、LoveLive! μ's 角色（图片的上半部分，从左到右依次以 ①~⑨ 编号：）&/p&&figure&&img data-rawheight=&720& src=&https://pic4.zhimg.com/fa8d35bb58bab854a2d7d1bc6554affb_b.jpg& data-rawwidth=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic4.zhimg.com/fa8d35bb58bab854a2d7d1bc6554affb_r.jpg&&&/figure&&br&&p&2、LoveLive! μ's 角色日语原名及读音（采用平文式罗马字转写，姓前名后，与官方有差异的以括号注之，但官方为长音 ō 省略成 o 的则不另注）：&/p&&p&①：高坂 穂乃果——Kōsaka Honoka&/p&&p&②：絢瀬 絵里——Ayase Eri (&i&Eli&/i&)&/p&&p&③：南 ことり——Minami Kotori&/p&&p&④：園田 海未——Sonoda Umi&/p&&p&⑤：星空 凛——Hoshizora Rin&/p&&p&⑥：西木野 真姫——Nishikino Maki&/p&&p&⑦：東條 希——Tōjō Nozomi&/p&&p&⑧：小泉 花陽——Koizumi Hanayo&/p&&p&⑨：矢澤 にこ——Yazawa Niko (&i&Nico&/i&)&/p&&p&（值得一提的是，花陽——Hanayo 的 o 不是长音。此外，根据翻译或使用需要，罗马字可以调整成名前姓后。）&/p&&p&3、LoveLive! μ's 角色中文译名及读音（姓与名分割处见拼音分写处，翻译依据见&a href=&http://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&日本人名的中文写法与读音之议&/a&，台版、盛大翻译之名以括号注之）：&/p&&p&①：高坂穗乃果——Gāobǎn Suìnǎiguǒ&/p&&p&②：绚濑绘里——Xuànlài Huìlǐ&/p&&p&③：南小鸟（琴梨）——Nán Xiǎoniǎo (Qínlí)&/p&&p&④：园田海未——Yuántián Hǎiwèi&/p&&p&⑤：星空凛——Xīngkōng Lǐn&/p&&p&⑥：西木野真姬——Xīmùyě Zhēnjī&/p&&p&⑦：东条希——Dōngtiáo Xī&/p&&p&⑧：小泉花阳——Xiǎoquán Huāyáng&/p&&p&⑨：矢泽妮可（日香）——Shǐzé Nīkě (Rìxiāng)&/p&&p&（实际情况中，“穗”、“绚”、“凛”、“妮”易误读成“惠”、“巡”、“临”、“尼”音，即 huì、xún、lín、ní，而“未”字易误看成“末”从而读成 mò。）&/p&&br&&p&4、LoveLive! μ's 角色主要印象：&/p&&p&①：元气、领导者&/p&&p&②：俄罗斯血统、会长&/p&&p&③：温柔体贴、裁衣&/p&&p&④：认真严肃、射箭&/p&&p&⑤：猫叫、运动&/p&&p&⑥：富裕、弹钢琴&/p&&p&⑦：丰满、占星术&/p&&p&⑧：腼腆、白米饭&/p&&p&⑨：恶魔、宣传手势&/p&&p&5、其他&/p&&p&④：百度贴吧中，有人将 Umi 误植为 Uman，于是园田海未传开新的称呼“Hǎiyé”（海爷）。&/p&&h2&二、中文及日语特点：&/h2&&p&1、日语语速快，音节结构简单但承载信息密度小，语流音变情况较少。称呼人名（或姓）的爱称时：&/p&&p&A：常常有固定结尾（-san、-chan、-chin 等）。示例：Honoka→Honokachan；&/p&&p&B：取主要音节，并在原音节的基础上重复某个音节，或拗（插入 y 音）、促（重复辅音）、长（重复元音）、拨（添加鼻音）音化。示例：Suwa→Suwawa、Aika→Aikyan、Uchida→Utchii；&/p&&p&C：汉字音读化。示例：Hanayo→Kayochin，其中 Hana 为“花”训读，Ka 为“花”音读。&/p&&br&&p&2、中文语速慢，音节结构较日语丰富，能承载较多信息，声调易形成语流音变（如上声在不同场合的变化）。称呼人名（或姓）的爱称时（借用日语的方式除外，如“-chan”→“×酱”不在此讨论范围）：&/p&&p&A：取主要单字。示例：Hǎiwèi→Hǎi；&/p&&p&B：重复主要音节。示例：Suìnǎiguǒ→Guǒguǒ；&/p&&p&C：不作任何变化。示例：Huāyáng→Huāyáng。&/p&&br&&h2&三、简易度、区分度与响亮度&/h2&&p&此处才是本文之关键所在，对角色的称呼方式常由此三个因素所决定：&/p&&p&A：简易度，其中有一点不难理解的就是音节数越少越简易。当然，音节数相同时，辅音依简易度从高往低，依次是双唇→舌齿→硬软腭→喉→卷舌……而元音因均匀共鸣，简易度往往没有多大区别。&/p&&p&B：区分度，就是描述对信息消除歧义的程度。通常音节多的能够更有效消除歧义。不过需要注意的是，与简易度不是相反的关系，因为前者涉及到辅音之间的简易程度的比较，而后者任何音素都是没有消除歧义能力的高低之分。&/p&&p&C：响亮度，主要用于描述发音方式。从最响亮起，依次是低元音→中元音→高元音→近音→鼻音→擦音→塞音。同类辅音中，浊音响亮于清音。&/p&&p&基于以上三点，考虑优先顺序往往是简易度→区分度→响亮度。中文往往是以双字词为主，这一点就能在简易度与区分度之间找到最佳平衡点。&/p&&br&&h2&四、结论&/h2&&p&说明：以下所讨论的习惯称呼，侧重于&b&说什么&/b&，而非&i&写什么&/i&（打什么字），故用拼音与罗马字表示，其对应中文或日语与网络聊天时用词频率会略有差异（示例：口语中 Xiǎoniǎo＞Niǎo，而文字表记中鸟＞小鸟）。此外，以下涉及日语的&b&统一使用平文式罗马字&/b&，即绘里、妮可统一用 Eri、Niko 表记。&/p&&p&①：不论 Honoka 还是 Suìnǎiguǒ，都是三个音节。虽然在日语里习惯称呼 Honokachan，但鉴于日语高语速的特点才让更多日本人接受，而中文为母语者不愿意将更多的音节掺入中文里，从而破坏了音节的和谐性。综上，在华人中 Honoka 及 Suìnǎiguǒ 均非常见称呼（而且“穗”易误读成 huì），更多的是以重复主要音节“Guǒguǒ（果果）”、领导者的印象“Guǒhuáng（果皇）”、单音节“Guǒ（果）”称呼之；&/p&&br&&p&②：双音节 Huìlǐ，朗朗上口，较日语 Eri 清晰，但因其角色有俄罗斯血统，故仍有一定比例的华人以 Eri 原名称之（亦有“聪明可爱小绘里——Kashikoi Kawaii Erichika”取前三字母 KKE 称呼方式）；&/p&&br&&p&③：台湾、盛大译名琴梨破坏了 Kotori 原名的意境（包括声优内田彩在上海的见面会也提到过此事，发现显示的是“南琴梨”便立即做出反应，双手摆成小鸟飞行姿势），而 Xiǎoniǎo 比 Kotori 少一个音节，便于称呼。单个 niǎo 音节同样清晰，即亦有只称呼“Niǎo（鸟）”者。又因其姓只有一个音节 Nán，故亦有中文全名 Nán Xiǎoniǎo 称呼之；&/p&&br&&p&④：原名 Hǎiwèi 汉字“海未”因易看错字成“Hǎimò（海末）”，外加贴吧流传 Umi→Uman 误植称呼，故亦有一定比例的人以“Hǎiyé（海爷）”或单音节“Hǎi（海）”称呼之；&/p&&br&&p&⑤：单音节 Lǐn 即其本名称呼即可，有时为了增加识别度，亦取其印象“Lǐnmiāo（凛喵）”称呼之。而星空不属于日本常见姓氏，所以直接叫 Xīngkōng Lǐn 的较少；&/p&&br&&p&⑥：Zhēnjī 因具有卷舌色彩，其发音便捷度远不如 Maki，即使是单音节 jī 也容易联想到其他事物，故华人更多地会选择使用日语发音 Maki 称呼之（尽管 ki 在普通话无此音节组合，因日语在动漫中的普及加上有些汉语方言存在 ki 的音节，故仍不影响华人对此音节的发音）；&/p&&br&&p&⑦：单音节 Xī 即其本名称呼即可，有时为了增加识别度，亦取其印象“Xīmó（希魔）”、“Féixī（肥希，&i&此称呼尽量不要使用&/i&）”称呼之。而东条属于日本常见姓氏，所以直接叫 Dōngtiáo Xī 的亦占一定比例；&/p&&br&&p&⑧：Huāyáng 较 Hanayo 少一个音节且响亮，中文语境鲜有其他称呼（即便是 Kayochin 在华人口中也罕见）；&/p&&br&&p&⑨：Nīkě 本身即 Niko 音译，所以更多会选择日语原读音 Niko 称呼之。另外，台版、盛大译名 Rìxiāng 同样破坏其本人具有的手势动作宣传的意境。&/p&&br&&h2&五、后记&/h2&&p&1、角色的称呼通常是在不同的称呼方式择优汰劣，除了上述的简易度、区分度、响亮度以外，还有知名度等各种复杂因素影响使用频度，在日语与中文之间权衡。不难发现，往往音节偏向简单的称呼方式更是容易让广大爱好者所接触。但是也要受语境场合限制，像官方或一些正式场合，只会使用原名表记。&/p&&p&2、LoveLive! μ's 角色名常见中文单字表示方式（常用于组合名CP搭配）：&/p&&p&①果（Guǒ）、②绘（Huì）、③鸟（Niǎo）、&/p&&p&④海（Hǎi）、⑤凛（Lǐn）、⑥姬（Jī）、&/p&&p&⑦希（Xī）、⑧花（Huā）、⑨妮（Nī）。&/p&&p&3、组合名搭配顺序：&/p&&p&多数情况下沿用原设先攻后受（或假设有人是“攻”有人是“受”）的顺序，少数为求发音便捷，若两者音节差异较明显，则在中文语境下音节响亮者（低元音优先于高元音）置于前面，如日语称 Nozoeri 的，即东条希与绚濑绘里，中文换成 Huìxī（绘希，其中韵母 ui 为 uei 之缩略，含有较低的元音 e）。&/p&&p&（日语中以 h 起头的名，在组合中常变成 p，如 Rimpana，即星空凛与小泉花阳，中文亦考虑响亮顺序称花凛）。&/p&&p&三人组中，同为二年级的高坂穗乃果、园田海未、南小鸟，因其单字“果、海、鸟”皆为上声（guǒ、hǎi、niǎo），故其组合名的发音易受到更多限制。&/p&&br&&p&4、LoveLive! μ's 声优日语爱称由来：&/p&&p&①新田 恵海（Nitta Emi）&/p&&p&——Emitsun（后缀 -tsun）&/p&&p&②南條 愛乃（Nanjō Yoshino）&/p&&p&——Nanchan（后缀 -chan）&/p&&p&③内田 彩（Uchida Aya）&/p&&p&——Utchii（促音化、长音化）&/p&&p&④三森 すずこ（Mimori Suzuko）&/p&&p&——Mimorin（拨音化）&/p&&p&⑤飯田 里穂（Iida Riho）&/p&&p&——Rippii（促音化与后缀 -pi）&/p&&p&⑥Pile（Pairu）&/p&&p&——Pairusama（后缀 -sama）&/p&&p&⑦楠田 亜衣奈（Kusuda Aina）&/p&&p&——Kussun（促音化、拨音化）&/p&&p&⑧久保 ユリカ（Kubo Yurika）&/p&&p&——Shikako（间接来源，奈良?鹿）&/p&&p&⑨徳井 青空（Tokui Sora）&/p&&p&——Soramaru（后缀 -maru）&/p&&p&5、2015 年时笔主对 LoveLive! Aqours 角色的称呼的预测：&/p&&p&①高海 千歌（Takami Chika）&/p&&p&高海千歌（Gāohǎi Qiāngē）&/p&&p&预测：Chika、Qiāngē 并列存在&/p&&p&结论：正确&/p&&p&②桜内 梨子（Sakurauchi Riko）&/p&&p&樱内梨子（Yīngnèi Lízǐ）&/p&&p&预测：Riko 强势存在&/p&&p&结论：Riko、Lízǐ 并列&/p&&p&③松浦 果南（Matsuura Kanan）&/p&&p&松浦果南（Sōngpǔ Guǒnán）&/p&&p&预测：Kanan 强势存在&/p&&p&结论：Kanan、Guǒnán 并列&/p&&p&④黒澤 ダイヤ（Kurosawa Daiya/Dia）&/p&&p&黑泽黛雅（Hēizé Dàiyǎ）&/p&&p&预测：Daiya、Dàiyǎ 并列存在&/p&&p&结论：两者发音差距不明显&/p&&p&⑤渡辺 曜（Watanabe Yō/&i&You&/i&）&/p&&p&渡边曜（Dùbiān Yào）&/p&&p&预测：并列存在&/p&&p&结论：往往会加上 -chan/-jiàng 后缀&/p&&p&⑥津島 善子（Tsushima Yoshiko）&/p&&p&津岛善子（Jīndǎo Shànzǐ）&/p&&p&预测：Shànzǐ 强势存在&/p&&p&结论：人设自称 Yohane 所对应中文 Yèyǔ 强势&/p&&p&⑦国木田 花丸（Kunikida Hanamaru）&/p&&p&国木田花丸（Guómùtián Huāwán）&/p&&p&预测：Huāwán 强势存在&/p&&p&结论：人设特点 Zuramaru 所对应中文 Zánwán 近期有所抬头&/p&&p&⑧小原 鞠莉（Ohara Mari）&/p&&p&小原鞠莉（Xiǎoyuán Jūlì）&br&&/p&&p&预测：Mari 强势存在&/p&&p&结论：正确，但近期 Jūlì 有所抬头&/p&&p&⑨黒澤 ルビィ（Kurosawa Rubii/&i&Ruby&/i&）&/p&&p&黑泽露比（Hēizé Lùbǐ）&/p&&p&预测：Rubii、Lùbǐ 并列存在&/p&&p&结论：Rubii 略强势于 Lùbǐ&/p&&p&&b&【前往&a href=&http://link.zhihu.com/?target=https%3A//user.qzone.qq.com//blog/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&文章总目录表&/a&】&/b&&/p&
笔主自 2014 年起得知 LoveLive! μ's 角色，自此开始我大规模研究 ACG（在此之前我顶多研究 VOCALOID 和《偶像大师》）动漫人物了，与大家一样，先看人物介绍，方可了解一二。其中，LoveLive! 作为主要研究对象，得出的结论是——华人圈里（主要是中国大陆…
《ジングルベルがとまらない》&br&《永不停息的圣诞铃声》&br&欢乐的圣诞风格，很有过节的气氛&br&与这个寒冷的冬天很搭调XD&br&（感谢nyamazing制作组，感谢奈亚子）&br&【歌词】&br&笑顔が見たくて 今年も迷うの&br&因想看见你的笑容 今年依旧十分懊恼&br&プレゼント探しに 街へ出かけよう&br&为了寻找礼物 出门踩踩街吧&br&銀のリボン飾った 扉を開いたとき&br&推开用银色缎带装饰的门扉&br&いたのさ君がね 目的は同じ？&br&发现你竟先行抵达 是为了同个目的?&br&&br&バレちゃった (お互いね)&br&竟然漏馅了(彼此都是) &br&笑い出す ほしいもの教えてよ (YES!)&br&噗哧一笑过后 快快告诉我你想要的礼物(YES!)&br&&br&嬉しいな (嬉しいよ)&br&好开心啊(好开心唷) &br&気が合うってこと伝わるよ&br&传达出了彼此的默契 &br&幸せな気分！&br&有种幸福的感觉!&br&&br&Yeah! Happy Christmas!&br&Yeah! Happy Christmas!&br&&br&大事な時はいつも いっしょに過ごしたいから&br&最重要的时刻 总是想要一起度过&br&約束だよ 空けておいてよって&br&鼓起勇气 前去搭话道&br&勇気だして 声かけちゃえ&br&&来打勾勾 把行程通通空出来吧&&br&&br&I wish Merry Merry Christmas ( WOW！)&br&I wish Merry Merry Christmas ( WOW！)&br&&br&ほら みんなを呼んで&br&快点 把大家全都约出来 &br&パーティしたいじゃない？&br&不是想办场派对吗?&br&ジングルベルに乾杯！&br&对着圣诞铃声干杯!&br&&br&特別な日だし 大きなケーキ作ろうか&br&难得特别的日子 来做一个大蛋糕吧&br&失敗する予感は 口にしちゃだめさ！&br&感觉会失败那种话 可不许说出口!&br&&br&雪なんて 降らないと わかってても&br&尽管知道白雪不会从天而降&br&ロマンティック 期待しちゃう ( Yes! )&br&仍期待会有些罗曼蒂克( Yes! )&br&&br&遊ぼうね ( 遊ぼうよ )&br&来玩耍吧(一起玩耍吧)&br&騒ぎすぎても その日なら 許される身分？&br&就算有些吵闹 在那样的日子里也会被原谅吧?&br&&br&Yeah! Dancin' Christmas!!&br&Yeah! Dancin' Christmas!!&br&&br&会いたい人は誰だい？&br&你想见到的人是谁?&br&いっしょに過ごしたいなら &br&如果想一起过节的话&br&誘いにいこう 楽しく踊ろうって &br&就赶紧递出邀约 说好一起开心的跳舞 &br&ふざけながら 抱きついちゃえ&br&在半开玩笑中 紧紧抱住她 &br&&br&I wish Merry Merry Christmas ( WOW！)&br&I wish Merry Merry Christmas ( WOW！)&br&&br&さあ みんなの予定&br&那是一个大家&br&決めちゃいたい夜さ&br&想赶紧决定好行程的夜晚&br&ジングルベルとまんない&br&圣诞铃声已停不下来&br&&br&大事な時はいつも いっしょに過ごしたいから&br&最重要的时刻 总是想要和你度过&br&約束だよ 空けておいてよって&br&鼓起勇气 向你搭话道&br&勇気だして 声かけちゃえ&br&来打勾勾 把行程通通空出来&br&&br&いま会いたい人は誰だい？&br&如今你想见到的人是谁?&br&いっしょに過ごしたいなら &br&如果想一起过节的话&br&誘いにいこう 楽しく踊ろうって &br&就赶紧递出邀约 说好一起开心的跳舞 &br&ふざけながら 抱きついちゃえ&br&在嬉笑打闹中 紧紧相互拥抱&br&&br&I wish Merry Merry Christmas ( WOW！)&br&I wish Merry Merry Christmas ( WOW！)&br&&br&さあ みんなの予定&br&那是一个大家&br&決めちゃいたい夜さ&br&想赶紧决定好行程的夜晚&br&ジングルベルとまんない&br&圣诞铃声已停不下来&br&——————&br&Aqours成员分为两队分头购买礼物想给彼此惊喜，结果却在同一个礼品店相遇了。因为露馅了而欢笑，但又因为彼此间的默契感到幸福。之后大家一起准备圣诞派对。&br&歌词描绘了这样的故事。&br&（和朋友一起度圣诞这种事真的是很快乐啊，很羡慕Aqours的各位。歌词也确实传达出这种快乐。）&br&&br&“雪なんて 降らないと わかってても&br&尽管知道白雪不会从天而降&br&ロマンティック 期待しちゃう ( Yes! )&br&仍期待会有些罗曼蒂克( Yes! )”&br&这句歌词挺有意思的。圣诞节不下雪是不是很没气氛呢XD&br&【旋律】&br&圣诞风格，全曲都洋溢着浓郁的happiness感XD&br&间奏后的变奏有种意外神圣的感觉&br&【唱功】&br&这首歌中Aqours使用的都是偏向角色音的声线&br&一番Amelo中的低音貌似是king的（？）&br&二番solo部分唱出了这样的情景：千歌手忙脚乱地做蛋糕，果南和黛雅在一旁指点和收拾烂摊子www曜和梨子浪漫地看雪，一年生邀请鞠莉一块玩耍，结果打成一片XD&br&歌声传递出来的也是圣诞的快乐&br&间奏部分加入和声，在思合一中也出现过，Aqours对和声的运用也在进步。&br&后面的变奏挺好听的。&br&三番最后加入了即兴配音，点睛之笔，类似于021开头部分，仔细听了一下听到了善子的“不要啊”还有千歌的“来玩吧”以及好多“zura！”“piki！”233333&br&【个人】&br&听这首曲子的时候，寒潮降临在武汉，没有下雪，却也寒意逼人。&br&说来很遗憾，我和千歌她们差不多大，却从来没有和朋友们一起欢度圣诞orz今年圣诞节是不是应该试着和朋友度过呢&br&这首歌在这个孟冬给了我一点温暖的感觉，毕竟看这些可爱的女孩子们度圣诞也是件很美好很快乐的事。提前感受到了圣诞的美好。&br&【其它】&br&1.发售前官方居然放真人MV……不仅要人钱，还要人命……（啊sww给我送礼物了啊啊啊啊我要死了）&br&2.试听动画刚出时神亚亚的翻译是【铃铛叮当叮铃铛叮当响不停】，刚好对上字数了www&br&3.封面中大力神曜举八人（雾）&br&4.封面超好看wwwwww&br&——————&br&前所未有的圣诞风格，如Aqours一般的欢快美好&br&——————————————————————&br&圣なる日の祈り&br&圣日的祈祷&br&宁静祥和的曲子，同为圣诞风格，但和主打截然不同&br&这首歌传递出的意境非常美好&br&【旋律】&br&舒缓的旋律，和MH第一部游戏的ED有些类似。&br&有种雪夜独行的感觉&br&间奏又有些童话风。平安夜时，孩子放好袜子，带着对第二天早上发现圣诞老人送来的圣诞礼物的期待睡下，是这样一副画面吧。&br&旋律和SH也有些类似，但是少了SH那种介怀的苦情感，主题也不是初恋的悸动，而是朋友之间的祝福与祈祷。&br&初听可能不抓耳，但却给人以温暖的感觉。&br&【唱功】&br&清澈动人的歌声，收敛起了角色音，单纯的歌唱着&br&副歌部分的“holy night”，“holy star”太美，仿佛是修女为平安夜来到教堂祈祷的人献上祝福与护佑一般。&br&“给鼓膜送来微风，直吹进心灵”&br&大概是这样一种感觉吧&br&【歌词】&br&君の願い 星が見てるよ&br&你的愿望 星儿们都看在眼中&br&優しく照らして見てるから&br&温柔的照耀守望着&br&涙色の 日記書いても&br&即使撰写下泪水色彩的日记&br&窓辺で未来を囁いてる&br&仍会在窗边呢喃著未来&br&&br&静かな夜に（抱きしめられて）&br&寂静的夜里(被怀抱在怀里)&br&誰のことも（愛しくなって）&br&不论是谁(都会变得惹人怜爱)&br&みんなそれぞれ 頑張ってるんだ&br&大家都各自 默默努力着&br&擦れ違ったって だからいいのさ&br&所以即使擦肩而过 也无所谓&br&&br&Holy Night 聖なる日だけど&br&Holy Night
即便是神圣的日子&br&心 揺れ動いて&br&内心却摇摆不定&br&一人ぼっち切なくなって&br&孤单一人是多么地悲伤&br&Holy
Night 祈りの言葉&br&Holy
Night 祈祷的话语&br&不意に（不意に）零れてきた&br&不经意(不经意间)脱口而出&br&幸せが君と (君とともに) ありますように&br&愿幸福(愿幸福)能够与你同在&br&&br&君の夢を 空に描いて&br&在天空描绘你的梦想&br&自由な明日を 描いてよ&br&描绘出 自由的明天&br&&br&素敵な人に (なりたいからね）&br&因为想成为(完美的人)&br&誰のことも (許したくなる）&br&因此想变成(能够包容所有的人)&br&みんな自分を頑張ってるんだ&br&大家都在为了自己而努力&br&わかり合えなくて だからいいのさ&br&所以即使无法相见 也不要紧&br&&br&Holy Star 清し光よ&br&Holy Star 清澈的光芒&br&いつもそこにあるの&br&无时无刻都在那绽放着&br&一人ぼっちじゃなかったみたい&br&仿佛我已不再是孤独一人&br&Holy Star 祈りの言葉&br&Holy Star 祈祷的话语&br&そっと溢れてくる&br&悄悄满溢而出&br&喜びは君の (君の胸に) あるはずだと&br&喜悦将(满载于)你的心中&br&&br&Holy Star 清し光よ&br&Holy Star 清澈的光芒&br&いつもそこにあるの&br&无时无刻都在那绽放着&br&一人ぼっちじゃなかったみたい&br&仿佛我已不再是孤独一人&br&Holy Star 祈りの言葉&br&Holy Star 祈祷的话语&br&そっと溢れてくる&br&悄悄满溢而出&br&喜びは君の胸を星になって照らしてるよ&br&喜悦将你的内心化作繁星照亮一切&br&幸せが君と (君と共に) ありますように&br&愿幸福(愿幸福)能够与你同在&br&&br& Holy Night (Holy Night) Holy Star (Holy Star)&br&Holy Night (Holy Night) Holy Star (Holy Star)&br&君と…(君を)&br&与你…(为你…)&br&&br&祷告词一般的歌词，毕竟是畑亚贵老师&br&平安夜，好朋友们围坐在火炉边，窗外静静飘落着雪。刚刚结束圣诞派对的她们，彼此默默祈祷着，火光映照她们的脸庞，火炉中的温暖拥抱着她们。&br&歌词让我联想到了平安夜舞会，还有新月派田园诗般的生活&br&&br&“涙色の 日記書いても&br&即使撰写下泪水色彩的日记&br&窓辺で未来を囁いてる&br&仍会在窗边呢喃著未来”&br&很美的词句。能让人感受到少女情怀（？）&br&&br&“Holy
Night 祈りの言葉&br&Holy
Night 祈祷的话语&br&不意に（不意に）零れてきた&br&不经意(不经意间)脱口而出&br&幸せが君と (君とともに) ありますように&br&愿幸福(愿幸福)能够与你同在”&br&【脱口而出的祈祷】，彼此祝愿幸福&br&&br&“Holy Star 清し光よ&br&Holy Star 清澈的光芒&br&いつもそこにあるの&br&无时无刻都在那绽放着&br&一人ぼっちじゃなかったみたい&br&仿佛我已不再是孤独一人&br&Holy Star 祈りの言葉&br&Holy Star 祈祷的话语&br&そっと溢れてくる&br&悄悄满溢而出&br&喜びは君の胸を星になって照らしてるよ&br&喜悦将你的内心化作繁星照亮一切&br&幸せが君と (君と共に) ありますように&br&愿幸福(愿幸福)能够与你同在”&br&这段开头一句初听感觉心灵得到升华一般，联系整段，也有种别样的感受。&br&——————————&br&CW曲在雪夜聆听会很应景吧&br&歌曲的情感很平静，很单纯的祈祷氛围。&br&等到今年平安夜和圣诞节再听听这两首歌，应该会有更多的感受&br&————————————————&br&广播剧食完感想&br&原来那天根本不是圣诞节XD&br&《黑道时代之Aqours风云》www&br&HOSPITALITY！！！&br&子安你还我正常的果南！！！！&br&梨子：“你们人设不太对啊！！！”&br&把圣诞节过成新年了XD&br&吵吵闹闹的不在圣诞节的圣诞派对wwww真的是很有Aqours的风格&br&&br&再听主打就有了一些别的感受，有种不顾一切全力欢笑，展现自己风格的感觉。这种感觉当初听EDCW时也有。&br&很期待Aqours接下来的曲子，加油
《ジングルベルがとまらない》 《永不停息的圣诞铃声》 欢乐的圣诞风格，很有过节的气氛 与这个寒冷的冬天很搭调XD （感谢nyamazing制作组，感谢奈亚子） 【歌词】 笑顔が見たくて 今年も迷うの 因想看见你的笑容 今年依旧十分懊恼 プレゼント探しに 街へ出…
&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-41a22615cbf6bf04d907c2bc1bd5c8f5_b.jpg& data-rawwidth=&1920& data-rawheight=&1080& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1920& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-41a22615cbf6bf04d907c2bc1bd5c8f5_r.jpg&&&/figure&本文属于&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&日本人名的中文写法与读音之议&/a&的附加文章，着重讨论遇到平假名、片假名时的译名情况。&p&以《LoveLive!》和《LoveLive! Sunshine!!》为例，角色、声优名中含有假名的以日语原名列举如下：&/p&&p&《LoveLive!》角色——南 ことり、矢澤 にこ；&/p&&br&&p&《LoveLive!》声优——三森 すずこ、久保 ユリカ；&/p&&br&&p&《LoveLive! Sunshine!!》角色——黒澤 ダイヤ、黒澤 ルビィ；&/p&&br&&p&《LoveLive! Sunshine!!》声优——諏訪 ななか、高槻 かなこ。&/p&&p&关于具体译法，可以分为以下几步：&/p&&h2&一、语源原则&/h2&&p&这一点就不多说了，主要看是来自和语或汉语还是其他外来语或拟声拟态词，当然并非以使用平假名还是片假名为准（比如上例的“ユリカ”虽用片假名但不符合外来语的特点）。&/p&&p&对于外来语（以英语、拉丁语等西欧语言为主）或拟声拟态词，处理成对应词汇，然后再音译，示例：&/p&&p&①にこ→妮可；&/p&&p&②ダイヤ→Dia→黛雅；&/p&&p&③ルビィ→Ruby→露比。&/p&&h2&二、字数节省原则&/h2&&p&此处用于和语源的人名。一般来讲，多音节的人名（尤其是三音节及以上的）存在的汉字写法可能有多种，在译的过程当中往往会挑字数较少的作为译名，示例：&/p&&p&①すずこ→鈴子、寿々子……→鈴子→铃子（注）；&br&&/p&&br&&p&②ななか→七香、奈々香……→七香。&br&&/p&&p&（注：&b&三森 すずこ&/b&本名&b&黒川 鈴子&/b&，亦可理解为使用本名所对应的汉字。）&/p&&h2&三、兼顾通用习惯原则&/h2&&p&这个原则通常比较模糊，主要是由人名使用习惯所归纳得出，比如在使用汉字的情况下，女性人名结尾“か”常以“香”字居多，结尾“こ”常以“子”字居多，示例：&/p&&p&①ユリカ→○○香、○○加、○○花……→○○香→……；&/p&&p&②かなこ→○○子、○○己……→○○子→……。&br&&/p&&p&（人名中含有表示从属的“の”或“ノ”，一般译为“之”；如果是“ヶ”〔读“が”〕，则省略。）&/p&&h2&四、假名字源原则&/h2&&p&对于通用习惯原则未涉及到的假名，则以现代五十音图为准，使用平假名、片假名所对应的字源（あ→安、い→以、う→宇……）作为译名，示例：&/p&&p&①ユリカ→ユリ香（通用习惯）→由利香（假名字源）；&/p&&p&（注：&b&久保 ユリカ&/b&旧艺名&b&久保 由利香&/b&，亦可理解为使用旧艺名所对应的汉字。）&br&&/p&&br&&p&②かなこ→かな子（通用习惯）→加奈子（假名字源）。&/p&&h2&五、字面意义原则&/h2&&p&通常运用于译名字数少于假名数的情况，原则上使用字面意义较明显的作为译名，示例：&/p&&p&①ことり→小鳥→小鸟。&/p&&h2&六、两岸译名差异&/h2&&p&台湾常常使用较美化或有实际意义的词（前者大于后者）作为译名，如“ユリカ”的“百合花”字面意义较“由利香”明显，故台湾采取前者；“ことり”的“琴梨”虽不如“小鸟”明显，但较为美观，故亦采取前者。&/p&&p&大陆译名原则上按照上述顺序依次下来，因此较为忠实反应假名所包含的信息与基本含义。&/p&&br&&h2&七、后记&/h2&&p&盛大简体中文版的《LoveLive!》国服版本起初测试使用&b&南小鸟&/b&，后因与台湾译名统一，而改为&b&南琴梨&/b&。同样，由于技术失误，亦将原本就是“小鸟”的含义同样被换成“琴梨”，&b&从而成为大陆爱好者的调侃与戏谑的对象&/b&（比如用“琴梨”代替“鸟”之类的字，即类似于“然而并没有琴梨用”等句式），如下图：&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-4ad814fdd43f99c45328a_b.jpg& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&427& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-4ad814fdd43f99c45328a_r.jpg&&&/figure&&p&所幸，群众眼睛雪亮，在上海的见面会上，南小鸟的声优内田彩发现介绍自己对应的角色时所给出的中文名为盛大提供的&b&南琴梨&/b&&u&（虽然内田彩第一次就知道并觉得很可爱）&/u&，甚至前排爱好者使用化学棒摆出叉号并喊出了“&b&違う&/b&（不对）”，仍旧坚持着有实在意义并与人物特征相关联的“小鸟”。由于内田彩的想法与爱好者相一致，也因此感谢这些爱好者所提出的指正。&/p&&p&至于&b&矢泽妮可&/b&，曾有&b&矢泽仁子&/b&译名、与官方&b&矢泽日香&/b&译名，对应的知名五音节 Niconiconi 先后有“仁子笑眯眯”、“微笑小香香”、“妮可妮可妮”。&/p&&br&&p&&b&【前往&a href=&http://link.zhihu.com/?target=https%3A//user.qzone.qq.com//blog/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&文章总目录表&/a&】&/b&&/p&
本文属于的附加文章，着重讨论遇到平假名、片假名时的译名情况。以《LoveLive!》和《LoveLive! Sunshine!!》为例，角色、声优名中含有假名的以日语原名列举如下：《LoveLive!》角色——南 ことり、矢澤 にこ； 《LoveLive!》声…
&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-295f8ceaee078fae_b.jpg& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&610& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-295f8ceaee078fae_r.jpg&&&/figure&&blockquote&&p&从《超时空要塞MACROSS》中的《愛?おぼえていますか》，到《MACROSS PLUS》中的《VOICES》，从《MACROSS 7》中的《突撃ラブハート》，到《MACROSS F》中的《ライオン》，每一代《MACROSS》系列作品，总少不了广为传唱的名曲。&/p&&p&继承了系列血脉的《MACROSSΔ》，当然也不能例外。早在2015年底的特别节目播出之后，一首《いけないボーダライン》便刷爆了国内SNS。动画正式开播以来，剧中层出不穷的高质量乐曲，也得到了不少动画歌曲爱好者的肯定。&/p&&p&实际上，缔造《MACROSSΔ》的声音世界的音乐制作人福田正夫，还是第一次参加这一历史悠久的系列作品。&/p&&/blockquote&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-f112c55b1c84f31ccccd_b.jpg& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&1141& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-f112c55b1c84f31ccccd_r.jpg&&&/figure&&p&封面来源：《MACROSSΔ》&/p&&p&作者：怠心客&/p&&p&福田正夫作为所谓“秋叶涩谷系”的开创者，为动画歌曲爱好者所熟知。他担任过坂本真绫、牧野由依、清浦夏実等才华横溢的歌手的音乐制作人，同时也担当过《水星领航员》、《玉摇》、《轮回的拉格朗日》等动画的制作。他在自己负责的作品中，积极启用涩谷系出身的乐团和音乐人，为秋叶原的动画音乐的世界带来了一股轻妙洒脱的新风。&/p&&p&接手《MACROSSΔ》之后，福田P与总监督河森正治促膝长谈。河森总监督一心向前，不愿被以往的成就束缚。这种创新精神令福田也深受打动，他认为，虽然《MACROSS》已经有了三十多年的历史，但是新作也不能太沉湎于过去的辉煌，应该挑战一下《MACROSS》系列之前从来没有做过的事。&/p&&p&这种挑战之一，便是请来多位作曲家和作词家，让他们创作出不同风格的乐曲；同时由福田P自己掌握缰绳，确保种类丰富的歌曲能够保持统一感。所以《MACROSSΔ》中虽然出现了多种多样的歌曲，但是福田P自信，每一首歌曲，都不会破坏这部新作的整体风格。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-988d3c5fbca94df1a882ff3fac0fb77a_b.jpg& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&602& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-988d3c5fbca94df1a882ff3fac0fb77a_r.jpg&&&/figure&&p&对于《MACROSSΔ》的音乐风格，福田P用四个关键词来概括：“温故知新”“耐久性”“中毒性”和“歌谣曲”。&/p&&p&首先，新作必须得继承《MACROSS》系列的音乐迄今为止一以贯之的作风，同时也要做出自己的新东西。《MACROSS》系列已经持续了三十多年，今后可能还会再做三十年、四十年甚至更久，一直受到观众的喜爱。所以，《MACROSSΔ》的歌曲也要像《愛?おぼえていますか》一样，在问世三十年之后，仍然受到新老观众喜爱，具备不论经历多少风霜都不会褪色的“耐久性”。&/p&&p&光是不管听多少次都不会厌倦还不够，还要更进一步，追求让人越听越是不能自拔的“中毒性”。这就是福田P在《MACROSSΔ》给自己提出的课题。&/p&&p&那么，什么样的音乐最有毒性呢？福田P找到的解答，就是“歌谣曲”，是在“J-POP”这个叫法诞生之前的日本流行歌曲。福田P自己是在歌谣曲的鼎盛期长大的，他认为，歌谣曲的旋律和歌词，不论过多少年都不会忘记，而且受到男女老少所有人群的喜爱。这正是《MACROSS》的特征。&/p&&p&福田P认为，风味浓厚的歌谣曲，到了如今，反而会让人感到新鲜。虽然此前“歌谣曲”这三个字已经被视作过气，不管是这个叫法还是这种音乐流派都已经成了明日黄花，但是到了当今，歌谣曲绕了一圈，却成了新的音乐。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-a99037f54bfdf9c7eb1068_b.jpg& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&608& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-a99037f54bfdf9c7eb1068_r.jpg&&&/figure&&p&在《MACROSSΔ》构思之初，“女武神”是以美云和芙蕾雅两名主唱为中心、其他三人陪衬的5人组偶像团体。但进入实际录音环节之后，大家发现声优们唱功都很高超，所以设定也随之做出了改变，很多歌曲中五名角色地位变得比较平等，而且每名成员都有了自己担任主唱的歌曲。&/p&&p&如ED1《ルンがピカッと光ったら》副歌里的“?Wow woh～”，作曲者小森田实最初写的是分声部合唱，但是福田P认为声优做不来，所以单曲收录的版本里，这一部分是不分音部齐唱。但随着录音的进展，福田P看到了声优们的实力，才改变了主意。所以到了专辑版，这一首歌进行了重新录音，变成了分音部的合唱。可以说，《MACROSSΔ》的音乐，是在和“女武神”的五位成员相互刺激中制作出来的，从歌曲中也能感受到“女武神”的成长。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-151aa3bffbc943f6f3f3950_b.jpg& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&610& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-151aa3bffbc943f6f3f3950_r.jpg&&&/figure&&blockquote&&p&福田P在思考这应该是怎样的一个团体的时候，想到的是Folder。&/p&&/blockquote&&p&不过这是后话了。在最开始，“女武神”就是有主有次的团体。福田P在思考这应该是怎样的一个团体的时候，想到的是Folder——以主唱三浦大地（日后的三浦大知）为中心、其他六人负责伴唱、伴舞和Rap的7人组偶像团体。而且以Folder的音乐风格，很容易想象出VF跳舞的场景。于是，福田P就去联络了小森田实——Folder绝大部分歌曲的创作者本人。&/p&&p&除了三浦大知之外，小森田实还曾经为SMAP、AAA、岚等众多偶像团体、歌手创作歌曲。OVA《新网球王子》ED《Party Time》也是出自他的手笔。在《MACROSSΔ》中，小森田负责了《いけないボーダーライン 》、《ルンがピカッと光ったら》、《破滅の純情》和《愛?おぼえていますか》翻唱版四首歌曲。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-6ebea14ee17_b.jpg& data-rawwidth=&1024& data-rawheight=&768& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1024& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-6ebea14ee17_r.jpg&&&/figure&&blockquote&&p&福田P心中美云的形象是“歌谣界的女王”中森明菜。&/p&&/blockquote&&p&福田P最初请小森田为美云和芙蕾雅两位主唱分别创作歌曲。他心中美云的形象是“歌谣界的女王”中森明菜（不过这完全是福田P个人的看法，他觉得河森总监督应该不这么想）。于是福田P询问小森田：“如果请您现在给年轻时的中森明菜写一首歌，您会写什么样的歌呢？”。结果小森田想象到的，是“中森明菜+Ann Lewis的《六本木心中》一样的歌曲”。于是，他就写出了《いけないボーダーライン》。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-5e44ec76c643cb5aea42_b.jpg& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&520& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-5e44ec76c643cb5aea42_r.jpg&&&/figure&&p&这首《いけないボーダーライン》，和福田P心中描绘的《MACROSSΔ》的音乐形象如出一辙，是此前的《MACROSS》系列从来没有过的声音，正是他提出的“歌谣曲在如今的动画歌曲中才是最新潮的”这一概念的象征。所以，《いけないボーダーライン》成为了《MACROSSΔ》中播放的第一首“女武神”的歌曲。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-6d4cde9ca6a_b.jpg& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&606& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-6d4cde9ca6a_r.jpg&&&/figure&&p&《AXIA?ダイスキでダイキライ?》的作曲，是中岛美嘉《雪の華》和RUI（柴咲コウ）的《月のしずく》等名曲的作曲者松本良喜。福田P在听这两首歌曲时十分激动，认为他是“平成的筒美京平”，是能够再一次点亮歌谣曲已经熄灭的烛火的人，因此也邀请了他。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-aea226ad21d8b2d35dc96_b.jpg& data-rawwidth=&854& data-rawheight=&480& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&854& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-aea226ad21d8b2d35dc96_r.jpg&&&/figure&&p&《恋！ ハレイション THE WAR》、《ジリティック?BEGINNER》和《不確定性☆COSMIC MOVEMENT》的作词曲姉田ウ夢ヤ虽然是位无名新人，但是福田P知道他擅长明快的歌曲，所以也请他来给性格活泼开朗的芙蕾雅写歌。其中《恋！ ハレイション THE WAR》的Demo也是歌姬试音会上使用的歌曲，&/p&&p&就这样，三位音乐人写出了《MACROSSΔ》最初的六首歌曲。福田P不知道歌曲是否符合河森总监督和安田贤司监督的对作品的印象，诚惶诚恐送去给二位审批，结果二位表示“虽然曲调五花八门的，但是每首歌都很好，全都用上吧”。&/p&&p&这六首歌曲虽然曲风各不相同，但是主旋律都很抓耳，很有歌谣曲或者流行歌（指日本昭和前期的流行音乐）的感觉。于是福田P得到了两位监督的首肯，觉得只要不偏离这种王道的路线，那什么风格的歌曲都可以上，所以他去联系的作曲家、作词家范围就更广阔了。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-3dbfaff06731_b.jpg& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&608& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic2.zh}
动漫air青空歌词的谐音字
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
可靠的tly004
可靠的tly004
采纳数：13
获赞数：21
作词：麻枝准作曲：麻枝准编曲：折户伸冶演唱：Liaあの海（うみ）どこまでも青（あお）かった远（とお）くまであの道（みち）どこまでも续（つづ）いてた まっすぐに一番（いちばん）早（はや）く素直（すなお）に笑（わら）ったものがち一番（いちばん）好（す）きなあの人（ひと）笑（わら）ってる谁（だれ）よりも远（とお）くにいってもここからまたわらってくれる？ひとみを闭（と）じればふっと夏（なつ）の阳（ひ）のにおいあの川（かわ） 游（ あそ）んでる二人（ふたり）きり泥（どろ）だらけあの云（くも）追（お）っている届（とど）いたら幸（しあわ）せと一番（いちばん）速（はや）くこの坂（さか）上（あが）ったものがち一番（いちばん）好（す）きなあの场所（ばしょ）めざしてたくさんの思（おも）い出（で）がある他（ほか）には何（なに）もいらないくらいひとみを闭（と）じればすぐあの海（うみ）のにおいまた夏（なつ）が来（く）る银色（ぎんいろ）に光（ひか）る水面（すいめん）に映（うつ）る二人分（ふたりぶん）の影（かげ）谁（だれ）よりも远（とお）くにいってもそこからまたわらってくれる？ひとみを闭（と）じればふっとあの日（ひ）の青空（あおぞら）～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～那片海是无远弗界的湛蓝那条路是无限延伸的笔直“谁忍不住先笑出来就是输了”我最喜欢的人那样微笑着如果你去往远方我还能这样微笑吗？闭上双眼忽然感受到夏日的阳光在那条河边玩闹的我们弄得满身都是泥巴那时我们总追着云彩以为那样就可以得到幸福“最早爬上那坡的就算赢了”向着最喜欢的地方努力跋涉拥有这些回忆我已经别无所求闭上双眼闻到的是大海的气息又到了夏天印在波光鳞鳞的水面上的是我们两个人的身影如果你去往远方我还能这样微笑吗？闭上双眼仿佛回到那时的蓝天望采纳，谢谢！
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。青空的中文谐音歌词_百度知道
青空的中文谐音歌词
拜托了，我是看到一本小说【我们的青空】里面提到了这个歌，我听了一下还可以，想学求谐音歌词...
拜托了，我是看到一本小说【我们的青空】里面提到了这个歌，我听了一下还可以，想学 求谐音歌词
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
高雅大气很有笵
来自娱乐休闲类芝麻团
高雅大气很有笵
采纳数：13680
获赞数：5508
参与团队：
歌曲：《青空》作词：麻枝准作曲：麻枝准编曲：折户伸治演唱：Lia日文歌词：あの海どこまでも青かった远くまであの道どこまでも続いてたまっすぐに一番早く素直に笑った者胜ち一番好きなあの人笑ってる谁よりも远くにいってもここからまた笑ってくれる？瞳を闭じればふっと夏の日の匂いあの川 游んでる ふたりきり泥だらけあの云 追っている 届いたら幸せと一番早くこの坂のぼった者胜ち一番好きなあの场所目指してたくさんの思い出がある 他にはなにもいらないぐらい瞳を闭じればすぐあの海の匂いまた夏がくる 银色に光る水面に移すふたりぶんの影谁よりも远くにいってもここからまた笑ってくれる？瞳を闭じればふっとあの日の青空中文歌词：那片海洋，蔚蓝一片，直到远方，那条小路，笔直地延续，没有尽头。还记得那次游戏，看谁会最先笑出声来，还记得最喜欢的那个人，开心的笑容。就算走得比谁都要遥远，他仍会在这里对我微笑吧？只要轻轻闭上双眼，便 会感到夏日的气息。那条小河，嬉戏的两 人，满身是泥。那朵云彩，只要能追上，就能幸福。还记得那次游戏，看谁能最先跑到坡顶，还记得最喜欢的那处地方，我们一直向往。有著太多太多的回忆，不需要任何其它的东西，只要轻轻闭上双眼，就能感到那片海洋的气息。夏天还会再来的映照在银光闪闪的水面，两 人的倒影，蓝天的气息……
为你推荐：
其他类似问题
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。自问自答一个，当作抛砖引玉吧。&br&&br&曾经有人问我：“你觉得缪和水的历程哪个更艰难？”&br&这真是个棘手的问题啊，于是我反问他：&br&&br&“你觉得苏共和中共的历程哪个更艰难？”&br&&br&诚然，最早的路子是苏联开辟出来的，而且为中国提供了许多经验和帮助。但是难道中共的历程就不艰难了吗？答案绝对是否定的。&br&&br&水水（二次）也是一样，她们的路子绝不可能会轻松，而且面临的竞争可能会比缪更惨烈。那么，继承先辈的意志，继续朝着前路奋进吧！&br&&br&最后送上一首歌：&br&&br&&br&“我们唱着奇迹橙，解救废校站起来；&br&我们讲着蜜柑的故事，从零到百富起来；&br&继往开来的渡边曜，带领我们走进了新时代&br&高举旗帜开创未来!”&br&&br&&br&为什么是曜呢？（滑稽&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-288d7de53a136daf82c7a7_b.jpg& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&359& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/v2-288d7de53a136daf82c7a7_r.jpg&&&/figure&
自问自答一个，当作抛砖引玉吧。 曾经有人问我：“你觉得缪和水的历程哪个更艰难？” 这真是个棘手的问题啊，于是我反问他： “你觉得苏共和中共的历程哪个更艰难？” 诚然，最早的路子是苏联开辟出来的，而且为中国提供了许多经验和帮助。但是难道中共的历…
&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-e706eef2f04d_b.jpg& data-rawwidth=&795& data-rawheight=&444& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&795& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-e706eef2f04d_r.jpg&&&/figure&&p&&b&作者：千里茜@白鹅纪&/b&&/p&&p&就在上周《LoveLive!Sunshine!!》二期（以下简称水团二期动画）第三话已经放送完毕了，不知道大家有没有关注呢？也许有人已经发现了，关于水团二期动画的讨论中出现了不少陌生的黑话和梗，虽然以前也有但没有这么多，那么这些梗和黑话到底是什么意思，它们的用法是什么，又是出自哪里呢？今天就让我带大家走近这个不太正经的偶像团体。&br&&br&《LoveLive!》这个二次元偶像企划想必不用过多介绍了，也就在2015年二月，官方在《电击G's magazine》公开宣布了《LoveLive!》的新企划：继缪斯之后推出一个全新的二次元团偶像团体，并确定该企划的名称为《LoveLive!Sunshine!!》。不久之后官方在2015年5月发起偶像团体名称的决定投票，短短的一个月之后六月团体名称正式确定为“Aqours”，这也是就是水团的由来。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-f51ed5b142d34a50c55be_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&550& data-rawheight=&777& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&550& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-f51ed5b142d34a50c55be_r.jpg&&&/figure&&p&虽然一期动画是去年7月才开始放送，但水团的声优们早在那之前就开始作为偶像展开活动。包括NICO生放送，广播节目，特别生放送等等。这其中比较有名的便是“Aqours浦之星女学院生放送CYaRon!/AZALEA/Guilty Kiss哒哟! 1、2、sunshine!!~”（注*1）。该生放送节目从2016年5月开始隔周进行，由三组小队分别主持，从7月动画放送开始更名为“Aqours浦之星女学院生放送 Aqours 哒哟! 1、2、sunshine!!~”（以下简称水团生放送），并改为九人主持一月一次。&/p&&blockquote&注*1：2016年3月官方公布了水团九人将分成三个小队，分别为CYaRon!（高海千歌、渡边曜、黑泽露比），AZALEA（松浦果南、黑泽黛雅、国木田花丸），Guilty Kiss（樱内梨子、津岛善子、小原鞠莉）。 &/blockquote&&p&为什么说这个节目有名，因为这个节目就是水团梗和黑话的主要来源之一（万恶之源系列），那么接下来就让我们从水团声优们参加的活动入手进入今天的正题（本文中所用到的水团相关活动素材均取自&b&Nyamazing字幕组&/b&上传的汉化视频，如果大家看完本文感兴趣的话可以去B站搜索加关注）。&/p&&h2&&b&面具&/b&&/h2&&p&面具梗可以说是水团最著名的梗，首先先让我们怀念一下正常的杏树：&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-09da8ee4c7cb_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&361& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-09da8ee4c7cb_r.jpg&&&/figure&&p&该梗出自于去年10月14日的水团生放送（临近万圣节）。主持人为高海千歌的声优伊波杏树，樱内梨子的声优逢田梨香子，以及津岛善子的声优小林爱香。生放送过程中有一个环节，要求三人画出同一个问题的答案，如果三人画出来的相同则闯关成功，如果有人不相同则需要接受惩罚游戏。结果在第一题，伊波杏树就回答错误，被要求带上黄金面具。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-24a84feef56eed_b.jpg& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&364& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-24a84feef56eed_r.jpg&&&figcaption&逢田姐的吐槽&/figcaption&&/figure&&p&然而这还没完，似乎杏树带上之后就上瘾了，并表示完全不想摘下下来：&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-cbb7afefcf09db13ead6_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&359& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-cbb7afefcf09db13ead6_r.jpg&&&/figure&&p&于是逢田姐建议不如再配个黄金角，伊波杏树便完成了最终进化，成为了完美生物（不）：&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-5cabcbadce7_b.jpg& data-rawwidth=&797& data-rawheight=&447& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&797& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-5cabcbadce7_r.jpg&&&figcaption&这就是学园偶像吗……&/figcaption&&/figure&&p&这次生放送被不少杏推称为史上最大最恶的杏黑事件（事后本人自称是被善子的小恶魔附身了，你信么），面具梗也由此迅速火了起来，伴随而来的梗还有：&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-130d6adbdfe732cb520ba3e22f248520_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&967& data-rawheight=&1500& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&967& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-130d6adbdfe732cb520ba3e22f248520_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-6a7cb22ad12f174bfd478f8e2eced5f5_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&399& data-rawheight=&429& class=&content_image& width=&399&&&/figure&&p&由于去年是三人主持，放飞自我的只有杏树，而时隔一年又快到万圣节了，到本月该事件已经刚刚好一周年，就在本月最新一期生放送从三人主持到九人主持，放飞自我的人数也非常好评地增加了，首先就是三年级组：&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-d5c8d3c8ca6_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&796& data-rawheight=&443& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&796& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-d5c8d3c8ca6_r.jpg&&&/figure&&p&而小林爱香今年也默默地带起了去年的神器：&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-4e3d796f883efbdd7420c_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&792& data-rawheight=&442& data-thumbnail=&https://pic1.zhimg.com/v2-4e3d796f883efbdd7420c_b.jpg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&792& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-4e3d796f883efbdd7420c_r.jpg&&&/figure&&p&本质面具企划坐实（雾）：&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-f8f3f4ac6_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&690& data-rawheight=&1122& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&690& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-f8f3f4ac6_r.jpg&&&/figure&&h2&&b&发际线，额头梗&/b&&/h2&&p&从高海千歌的人设放出一开始，便有人质疑高海千歌的发际线是不是太高了，额头好宽。而就在动画放送之后，有不少人开始用尺子测量高海千歌的发际线，结果确实是高了，尤其是在高海千歌起跳，刘海跟着飘起来的时候简直“美”的无法直视，再加上前面提到的黄金面具，于是发际线梗也就流行了起来，例如：&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-4c3fa2df954cc2cf645af1_b.jpg& data-rawwidth=&446& data-rawheight=&530& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&446& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-4c3fa2df954cc2cf645af1_r.jpg&&&figcaption&你的额头是否也闪闪发光 &/figcaption&&/figure&&h2&&b&哐哐蜜柑&/b&&/h2&&p&在“Lovelive!Sunshine!!Aqours nico直播课外活动~三人组哟！1、2、sunshine!!~”第二次放送中高海千歌的声优伊波杏树的比赛词便是哐哐蜜柑。由于蜜柑也是水团leader高海千歌最爱吃的水果，而其印象色也是蜜柑色。于是在当时哐哐蜜柑成为了伊波杏树以及高海千歌的称号之一，再后来这也成为了伊波杏树每次自我介绍的开场白，生放送中伊波杏树也三句话离不开蜜柑，蜜柑似乎已经和声优角色紧紧联系在一起了：&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-1ffeb3f85c_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&795& data-rawheight=&448& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&795& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-1ffeb3f85c_r.jpg&&&/figure&&p&原本哐哐是拟声词，但由于比如之前的面具梗发际线梗玩的太多，哐哐也渐渐变成了动词，被杏粉千歌粉用以制裁黑子，这里也要提醒一下吃瓜群众，玩梗要适度，老是提额头（面具）的话就把你哐哐成蜜柑哦。&br&&br&当然除了leader以外，其他人物也为梗的创造贡献了不少，其中最劳苦功高的便是樱内梨子的声优逢田梨香子了：&/p&&h2&&b&逢田文明&/b&&/h2&&p&在许多次水团生放送中，都有需要声优来画画的环节。九人的画画水平各不相同，而逢田梨香子则是最有创造力的画伯。其中最有代表性的便是逢田姐画的动物，例如螃蟹，大象。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-819ad61fb89ae822a90e9c531cbc7a10_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-819ad61fb89ae822a90e9c531cbc7a10_r.jpg&&&figcaption&看这个螃蟹有四个眼睛！这个眼神是你M神！&/figcaption&&/figure&&p&由于这些动物太过奇特，被粉丝称为逢田文明时期的产物，而每次逢田姐画画也被称为逢田文明大发掘。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-f999eb4bc2f0c2dba80d_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&799& data-rawheight=&442& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&799& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-f999eb4bc2f0c2dba80d_r.jpg&&&/figure&&h2&&b&工口梨&/b&&/h2&&p&虽然原本樱内梨子完全没有工口属性，但由于逢田梨香子在不少次水团生放送中，都会意外地爆出几句黄段子，或者做一些不可描述的动作，导致逢田梨香子获得了工口梨的称号，而樱内梨子的人设似乎也受到了影响，工口变成了樱内梨子的隐藏属性？&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-5346aaffd17b714aaab324ce_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&326& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-5346aaffd17b714aaab324ce_r.jpg&&&/figure&&h2&&b&你逢田姐什么都会&/b&&/h2&&p&在去年9月9日的水团生放送中，有一个角色扮演的环节。逢田梨香子需要扮演给人带手制宵夜的樱内梨子：&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-adcfa6d6dbecc706de96c4becdc44c58_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&793& data-rawheight=&446& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&793& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-adcfa6d6dbecc706de96c4becdc44c58_r.jpg&&&/figure&&p&就在表演之后，黑泽戴雅的声优小宫有纱用非常耐人寻味的眼神和语调怼了逢田梨香子一句（就很皮）：&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-bf3e51b6c960beadff9b1bd38ce4b0c8_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&797& data-rawheight=&439& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&797& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-bf3e51b6c960beadff9b1bd38ce4b0c8_r.jpg&&&/figure&&p&逢田梨香子则愤怒地说出了名言“你逢田姐当然会做啊！”：&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-19c7b75bc8c7aae55e0054bffa5b5e60_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&818& data-rawheight=&524& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&818& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-19c7b75bc8c7aae55e0054bffa5b5e60_r.jpg&&&/figure&&p&于是小宫有纱便迅速揭了老底，其实你逢田姐并不会，导致逢田梨香子彻底暴走（你还记得你们在录节目？）：&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-0fbb4b8c97782fdc2442460_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&792& data-rawheight=&437& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&792& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-0fbb4b8c97782fdc2442460_r.jpg&&&/figure&&p&随后逢田梨香子这一句便成为了粉（梨）丝（黑）最爱用的梗，发展成固定句式：你逢田姐当然会xx啦。而小宫有纱也变成水团第一梨黑（雾）。&/p&&h2&&b&颜艺双雄&/b&&/h2&&p&除了梗以外上面提到的逢田梨香子与小宫有纱两人的颜艺也十分了得，有水团颜艺双雄之称。首先是逢田梨香子，原本樱内梨子在动画中就是颜艺担当之一，二期动画更是黑的变本加厉：&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-3ba9a5455092ded36891_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&400& data-rawheight=&225& data-thumbnail=&https://pic2.zhimg.com/v2-3ba9a5455092ded36891_b.jpg& class=&content_image& width=&400&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-4085fffb975e6d882b99d451b313d42a_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&400& data-rawheight=&225& data-thumbnail=&https://pic3.zhimg.com/v2-4085fffb975e6d882b99d451b313d42a_b.jpg& class=&content_image& width=&400&&&/figure&&p&而逢田梨香子在许多次水团生放送中也都有惊人的颜艺，给粉（梨）丝（黑）贡献了大量的表情。虽然不知道究竟是谁影响了谁，但可以确定的是声优角色已经和颜艺灵魂绑定了（不）。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-b9ebe5fdf529e0fe3825bb_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&481& data-rawheight=&270& data-thumbnail=&https://pic4.zhimg.com/v2-b9ebe5fdf529e0fe3825bb_b.jpg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&481& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-b9ebe5fdf529e0fe3825bb_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-4e4ca5a785da2e11a9e3_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&559& data-rawheight=&545& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&559& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-4e4ca5a785da2e11a9e3_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-d75edaeefc50cdfca33612decccd57f5_b.jpg& data-rawwidth=&560& data-rawheight=&514& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&560& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-d75edaeefc50cdfca33612decccd57f5_r.jpg&&&figcaption&我怀疑你是梨黑系列&/figcaption&&/figure&&p&而另一位黑泽戴雅，虽然有大和抚子，气质高贵的设定，但从一期动画开始就不停地输出招牌台词“噗噗ですわ”和颜艺，完完全全的海爷二号：&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-28ee7bef7c7ba245ebf17b_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&800& data-rawheight=&447& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&800& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-28ee7bef7c7ba245ebf17b_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-718bffbcdbbd_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&798& data-rawheight=&447& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&798& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-718bffbcdbbd_r.jpg&&&/figure&&p&而她的声优小宫有纱，原本是演员出身气质不凡，但崩坏起来颜艺比黑泽戴雅更魔性，感觉声优和角色微妙地重合了：&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-b22dde450c5af6f04a99a2bea944a4aa_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&357& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-b22dde450c5af6f04a99a2bea944a4aa_r.jpg&&&/figure&&p&当然除了水团生放送，各位声优也是有参加不少其他活动的，但无论哪个都透出一股不正经的感觉，或许轻松欢乐便是水团的魅力之一吧。&/p&&h2&&b&不是啥正经的企划&/b&&/h2&&p&在各种生放送节目中放送事故是常有的事，包括背景音乐没切，画面没切，以及几乎每次生放都会出现的咬舌头，比如今年9月1日一期水团生放送，逢田梨香子上来就咬了舌头：&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-9e16cf050f0fcce0eae8f_b.jpg& data-rawwidth=&481& data-rawheight=&271& data-thumbnail=&https://pic4.zhimg.com/v2-9e16cf050f0fcce0eae8f_b.jpg& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&481& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-9e16cf050f0fcce0eae8f_r.jpg&&&figcaption&稍微有点紧张感啊！&/figcaption&&/figure&&p&在众多活动中，水团诸位聊的最多的大概就是吃的，从三句不离蜜柑的伊波杏树开始，几乎所有活动都能看到他们在聊吃的，而在“Aqours暑假课外活动 大家的夏日祭 in沼津”（以下简称沼津夏日祭）中她们甚至真的大吃特吃了起来。动画第二季也有众人大吃特吃的镜头，在看的过程中难免会产生“你以为是偶像企划？其实是美食企划哒！”的错觉：&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-a4dedfa3eed_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&359& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-a4dedfa3eed_r.jpg&&&/figure&&p&当然除了吃以外，她们的活动有很大一部分都在为沼津（注*2）等地的宣传介绍，包括痛电车，痛巴士，痛游艇等等，同样是沼津夏日祭中，她们吃的过程中还不忘介绍沼津的美食……其实本质是旅游企划（雾）：&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-c4a7e827aeabed8e_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&361& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-c4a7e827aeabed8e_r.jpg&&&/figure&&blockquote&注*2：水团的故事就是发生在沼津&/blockquote&&p&看到这里相信大家能够感受出水团那股轻松欢乐的味道。当然这里说的还不是全部，水团声优们参加的活动以及梗还有很多，等待大家去发掘。最后本文反对黑人物和角色，仅仅是为了给大家介绍一下这个和前辈有些不同充满活力的团体，所以再次提醒一下大家刷梗请适当，由于笔者能力有限不敢自称水团粉，如果有什么漏掉的梗和错误欢迎留言指正。&/p&&h2&&b&更多精彩内容，欢迎关注【白鹅纪】微信公众号！&/b&&/h2&&p&&/p&&p&&/p&
作者：千里茜@白鹅纪就在上周《LoveLive!Sunshine!!》二期（以下简称水团二期动画）第三话已经放送完毕了，不知道大家有没有关注呢？也许有人已经发现了，关于水团二期动画的讨论中出现了不少陌生的黑话和梗，虽然以前也有但没有这么多，那么这些梗和黑话到…
&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-5cf20eae974fd57f6abc646b4067cdba_b.jpg& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-5cf20eae974fd57f6abc646b4067cdba_r.jpg&&&/figure&&p&表面上看，歌皇帝等人在第二季的第三集中遭遇了两难的选择，最终九人同心，其利断金，争分夺秒一天连上两场，完成了不可能完成的任务，整个过程催人泪下，可作为励志片的典范。&/p&&p&但是，如果用这种浪漫主义的眼光看问题，有一件事就无法解释：歌皇帝事先为什么不把抄近路赶场的计划告诉一年级与三年级的六个人呢？无论怎么看，她都没必要隐瞒这件事啊！&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-feb4331d3deb92e_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-feb4331d3deb92e_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-852d1814151ccf8c46e476_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-852d1814151ccf8c46e476_r.jpg&&&/figure&&p&实际操作中，除了她自己，只有曜副统帅与梨爷两个心腹，以及家里承包果园的二年级同学知晓此事，三年级与一年级始终被蒙在鼓里，以至于鞠总裁和南岛主等人中途知道歌皇帝的计划后，一脸世界末日的表情：本来都准备回家洗洗睡了，你突然来这一手是什么意思？&/p&&p&因为毫无准备，之前的演出中，一、三年级的六人自然也没想到要保存体力，导致丸哥这种身娇体弱的人差点倒在赶场的路上。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-ce1c956b243f63112c43ad_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-ce1c956b243f63112c43ad_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-3bcd5c0ddb408d1ee007bee_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-3bcd5c0ddb408d1ee007bee_r.jpg&&&/figure&&p&这样一说，歌皇帝的所作所为似乎不可理喻了，但是，万事有因才有果，第二季的头三集是一个自成起承转合的篇章，只有把这三集里的一些细节放在一起看，才能理解歌皇帝的行为。&/p&&p&在前三集中，我们会发现一个事实：鞠总裁、南岛主、丸哥等在当地拥有家族势力的大佬，一直致力于与歌皇帝玩非暴力不合作的把戏。&/p&&p&当歌皇帝提出场地需求时，家里拥有豪宅的黛会长和鞠总裁就在一旁干看着，一副事不关己的鸟样；一个电话能借到一座庙的丸哥，则一边装傻一边把事情推得一干二净。&/p&&p&焦头烂额的歌皇帝，最后还是走死党曜副统帅的人脉关系，才把事办成。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-e67de5a1dcdaed0450a53_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&336& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-e67de5a1dcdaed0450a53_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-8f3ed2df721df32a0d183_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&338& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-8f3ed2df721df32a0d183_r.jpg&&&/figure&&p&当面对大赛与说明会二选一的难题时，歌皇帝刚一开口求援，鞠总裁就大倒苦水，把自己说得像被赶出家门一样，总之要飞机没有，要命一条。&/p&&p&南岛主则一脸大义凛然：我家的船还得留着为国为民，能给你假公济私吗？被这两位拿话一堵，歌皇帝自然是什么也说不出来了。&/p&&p&一些心地善良的观众也许会觉得，鞠总裁等人或许确实有难处。如果没有看到歌皇帝不在场时这几位的表现，我其实也想这么认为。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-9a42b5e38ae_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&337& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-9a42b5e38ae_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-44377aee762a0e6c2eae_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&337& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-44377aee762a0e6c2eae_r.jpg&&&/figure&&p&第二集兵分两路之时，歌皇帝带着梨曜两个心腹前脚刚走，鞠总裁和丸哥立刻大变样：不是没地方练习吗，没关系，我家有的是地方，各位可着劲造。不是没有灵感吗，太简单，咱们来一出姑苏城外寒山寺，不在这些文化气息浓厚的地方搞创作，还能叫艺术家吗？&/p&&p&如果我们处在善香主这种人的立场上，当然是有便宜不占是傻子，尽情玩尽情乐，但是我们处在歌皇帝的立场上呢？会意识到一个尴尬的问题：怎么劳资有要求的时候，你们都商量好似的装死，劳资一走，你们又一个个有求必应，莫非是在玩我？&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-8abcfbdf89c8ebd0573489_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&354& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-8abcfbdf89c8ebd0573489_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-77b46e558aaaeb9ab526d9_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-77b46e558aaaeb9ab526d9_r.jpg&&&/figure&&p&其实呢？鞠总裁等人确实就是在和歌皇帝划清界限，鞠总裁提出分组创作的时候，这种倾向已经非常明显，三个对六个，有这么兵分两路的吗？一组是歌皇帝和两个心腹，一组是其余人，敢再露骨一点吗？&/p&&p&歌皇帝虽然被迫装笑脸，曜副统帅和梨爷的脸却当场就拉下来了，因为这种做法等于指着她们俩说，你们两位和姓高的是一伙，以为我们不知道啊？今后宜各自努力为善。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-038fc90a313d68194eceadf0ce208d4d_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-038fc90a313d68194eceadf0ce208d4d_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-ebc1ac860_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-ebc1ac860_r.jpg&&&/figure&&p&鞠总裁等人如此明目张胆，当然和形势息息相关。&/p&&p&虽然第二季开篇一片阳光明媚，好像太平盛世一样，但通过善香主和丸哥等人的一搭一唱，我们了解到，上一季末尾，歌皇帝带队全力出击，包场换装众志成城，满场山呼海啸，连狗都上阵了，除了没有买通评委，能用的盘外招通通用尽，居然还是功亏一篑，什么名次都没捞到。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-7a9ba161a0105dab9514cefda0172765_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&338& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-7a9ba161a0105dab9514cefda0172765_r.jpg&&&/figure&&p&这个结果，恐怕让所有人都大跌眼镜，同时对歌皇帝的水平产生严重质疑：这都能输，你还吹什么接班太祖果皇帝啊？&/p&&p&尽管歌皇帝本人装的没事人一样，左一个“光芒”、右一个“光芒”地继续胡说八道，拼命淡化二次失利的后果，但是呢？周围人都不是傻子。鞠总裁为代表的外资势力很快给歌皇帝下了最后通牒：学校差不多要收摊了，你也别再装大尾巴狼，赶紧琢磨后路。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-fa1ca40be8a_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&338& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-fa1ca40be8a_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-da4d723de65eaebf9efe1ba_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&338& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-da4d723de65eaebf9efe1ba_r.jpg&&&/figure&&p&虽然歌皇帝态度强硬，甚至想抄着刀往美国冲，鞠总裁及其身后势力的口风也逐渐软化，开出了诸如“再招一百只肥羊”一类的价码，实际呢？恐怕只是废校之前的烟雾弹而已，目的仅仅是稳住歌皇帝。&/p&&p&在这种背景下，即使歌皇帝第一集上杠，第二集上房，第三集在臆想中上天，拼了命地强调自己独揽众山小的领袖地位，鞠总裁和南岛主等人依然看衰歌皇帝的前景，也终于做出了前面一系列挑衅式的举动。身处这些貌合神离的人之中，歌皇帝周围似乎伸手不见五指，步履维艰。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-79c0d7d4e16e3bec843d153e84ff5f4f_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&338& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-79c0d7d4e16e3bec843d153e84ff5f4f_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-3bcdc8eb8464604ebda310e63e91914a_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-3bcdc8eb8464604ebda310e63e91914a_r.jpg&&&/figure&&p&理清了上面的问题，我们也不难理解歌皇帝一伙与鞠总裁等人在第三集是如何展开勾心斗角的较量了。&/p&&p&以歌皇帝为代表的二年级，当然希望说明会和大赛两边都要抓，而鞠总裁和丸哥为代表的三年级和一年级，认为继续与歌皇帝合伙毫无前途，对大赛和学校说明会，倾向于赶紧放弃一边，早死早超生。&/p&&p&所以，丸哥首先通过盘外招，将手气最差的善香主运作上台，成功抽出了中间时段的表演场次，让歌皇帝两面赶场的计划直接泡汤。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-83bc32cb2a44c374ff637b_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-83bc32cb2a44c374ff637b_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-afa4fc4f05c65cb531f3aeec1c7c7995_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-afa4fc4f05c65cb531f3aeec1c7c7995_r.jpg&&&/figure&&p&歌皇帝立刻还以颜色，表示实在不行就双管齐下，鞠总裁和南岛主带队坐镇学校迎接说明会，自己和曜副统帅、梨爷等人参加大赛，虽然两边人数都不够，也只有将就一下了。&/p&&p&歌皇帝这个方案比较阴险的一点在于，鞠总裁和歌皇帝各自演出时的歌曲，恰好是对方那伙人创作的，自己这边如果成功了可以说是自己唱的好，失败了可以把责任全甩在歌曲创作者身上，虽说鞠总裁也可以如法炮制这一套手法，但她还有学校校长这层身份，说明会上的演出如果失败，校长难辞其咎，只有努力成功一条路可走。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-5fb8cf385cfc097beded9d763e865920_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-5fb8cf385cfc097beded9d763e865920_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-e345240caf2f42cc9db6e_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-e345240caf2f42cc9db6e_r.jpg&&&/figure&&p&鞠总裁和南岛主当然也不是吃素的，悄无声息地跟在歌皇帝后面上了大赛的舞台，打了歌皇帝一个措手不及，而且还堂而皇之地表示，为了我们的友情和大义，学校说明会那边，只能忍痛放弃。&/p&&p&迈出这一步，就表示鞠总裁根本不在乎什么校长不校长的了，说明会完蛋就完蛋吧，大不了我承担责任，你以为我会在乎脸面，劳资现在就是把脸彻底撕下来，你能拿我怎么样？&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-c7579cccd3e4423cbabe4cd_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-c7579cccd3e4423cbabe4cd_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-5c5f51d6fe7fd0077791cda875dfbcb0_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-5c5f51d6fe7fd0077791cda875dfbcb0_r.jpg&&&/figure&&p&一般人遇到鞠总裁这种无底限的玩法，显然只有山穷水尽了，但歌皇帝是什么人？以接班果皇帝为己任的大哥级人物，不到最后关头，不会亮出所有的底牌。&/p&&p&于是一、三年级的六个人迎来了本文开头的那一幕，以迎接晴天霹雳的表情，看着歌皇帝使出杀手锏：其实，咱们可以抄近路回去，你们也不用担心，我早安排好了，肯定能赶得上学校的说明会。你要是问为什么没通知你们，这就见外了，我们义气深重，肝胆相照，这种事自然心照不宣，需要特意说出来吗？&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-34c7c6e38e46dfd2c0b7_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-34c7c6e38e46dfd2c0b7_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-2afbbb3f01ca44ad606a9_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-2afbbb3f01ca44ad606a9_r.jpg&&&/figure&&p&基于那六位过去三集的所作所为，虽然看到丸哥累的险些瘫在路上，南岛主慌得将车把都掰了，歌皇帝的同情心恐怕还是比较有限。&/p&&p&当然，歌皇帝的布局能够成功，最大的因素在于她对学校底层学生恐怖的掌控力，虽然第一季两次出战大赛全部失利，歌皇帝依然可以玩出全校跳忠字舞、全年级总动员夹道迎接换装、全校吹泡泡造势等大手笔，这也是鞠总裁等人失算的地方，相信她们以后会引以为戒。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-addbb13af0_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&330& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-addbb13af0_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-210f6e7a618cadba669d8b_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-210f6e7a618cadba669d8b_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-d57efea61d_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-d57efea61d_r.jpg&&&/figure&&p&太阳落山的那一刻，说明会终于结束，歌皇帝对着已经累的找不到北的南岛主等人，又开始了“闪闪发光”的老一套煽情演讲，谁都知道，这些话空洞又无味，不过，她们是否愿意听，是否听得进去，并不重要，歌皇帝只想传达一件事：无论你喜不喜欢，都得跟着我把这条路走到底，因为，你大爷永远是你大爷。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-9e69f74be3acf73c5cf8b2adca0b78ad_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-9e69f74be3acf73c5cf8b2adca0b78ad_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-49bc0eb9dc3_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-49bc0eb9dc3_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-7c185fcb7bc06acbdd4f4e_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&634& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&634& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-7c185fcb7bc06acbdd4f4e_r.jpg&&&/figure&&p&&/p&
表面上看，歌皇帝等人在第二季的第三集中遭遇了两难的选择，最终九人同心，其利断金，争分夺秒一天连上两场，完成了不可能完成的任务，整个过程催人泪下，可作为励志片的典范。但是，如果用这种浪漫主义的眼光看问题，有一件事就无法解释：歌皇帝事先为什么…
&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-c1ca19fed5e649_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&326& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-c1ca19fed5e649_r.jpg&&&/figure&&p&笔主自 2014 年起得知 LoveLive! μ's 角色，自此开始我大规模研究 ACG（在此之前我顶多研究 VOCALOID 和《偶像大师》）动漫人物了，与大家一样，先看人物介绍，方可了解一二。其中，LoveLive! 作为主要研究对象，得出的结论是——华人圈里（主要是中国大陆），角色&b&西木野真姬、矢泽妮可&/b&常以日语称呼其名（即 &b&Maki 与 Nico&/b&，但是作为组合名以中文“&b&妮姬&/b&”称之），而其他角色更多地是用中文称呼（其中&b&绚濑绘里&/b&亦有一定比例以日语称呼其名 &b&Eli&/b&），甚至&b&高坂穗乃果&/b&更多以中文别称&b&果果&/b&称之。笔者通过日语与中文对照，获得以下材料与结论：&br&&/p&&br&&h2&一、基本信息：&/h2&&p&1、LoveLive! μ's 角色（图片的上半部分，从左到右依次以 ①~⑨ 编号：）&/p&&figure&&img data-rawheight=&720& src=&https://pic4.zhimg.com/fa8d35bb58bab854a2d7d1bc6554affb_b.jpg& data-rawwidth=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic4.zhimg.com/fa8d35bb58bab854a2d7d1bc6554affb_r.jpg&&&/figure&&br&&p&2、LoveLive! μ's 角色日语原名及读音（采用平文式罗马字转写，姓前名后，与官方有差异的以括号注之，但官方为长音 ō 省略成 o 的则不另注）：&/p&&p&①：高坂 穂乃果——Kōsaka Honoka&/p&&p&②：絢瀬 絵里——Ayase Eri (&i&Eli&/i&)&/p&&p&③：南 ことり——Minami Kotori&/p&&p&④：園田 海未——Sonoda Umi&/p&&p&⑤：星空 凛——Hoshizora Rin&/p&&p&⑥：西木野 真姫——Nishikino Maki&/p&&p&⑦：東條 希——Tōjō Nozomi&/p&&p&⑧：小泉 花陽——Koizumi Hanayo&/p&&p&⑨：矢澤 にこ——Yazawa Niko (&i&Nico&/i&)&/p&&p&（值得一提的是，花陽——Hanayo 的 o 不是长音。此外，根据翻译或使用需要，罗马字可以调整成名前姓后。）&/p&&p&3、LoveLive! μ's 角色中文译名及读音（姓与名分割处见拼音分写处，翻译依据见&a href=&http://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&日本人名的中文写法与读音之议&/a&，台版、盛大翻译之名以括号注之）：&/p&&p&①：高坂穗乃果——Gāobǎn Suìnǎiguǒ&/p&&p&②：绚濑绘里——Xuànlài Huìlǐ&/p&&p&③：南小鸟（琴梨）——Nán Xiǎoniǎo (Qínlí)&/p&&p&④：园田海未——Yuántián Hǎiwèi&/p&&p&⑤：星空凛——Xīngkōng Lǐn&/p&&p&⑥：西木野真姬——Xīmùyě Zhēnjī&/p&&p&⑦：东条希——Dōngtiáo Xī&/p&&p&⑧：小泉花阳——Xiǎoquán Huāyáng&/p&&p&⑨：矢泽妮可（日香）——Shǐzé Nīkě (Rìxiāng)&/p&&p&（实际情况中，“穗”、“绚”、“凛”、“妮”易误读成“惠”、“巡”、“临”、“尼”音，即 huì、xún、lín、ní，而“未”字易误看成“末”从而读成 mò。）&/p&&br&&p&4、LoveLive! μ's 角色主要印象：&/p&&p&①：元气、领导者&/p&&p&②：俄罗斯血统、会长&/p&&p&③：温柔体贴、裁衣&/p&&p&④：认真严肃、射箭&/p&&p&⑤：猫叫、运动&/p&&p&⑥：富裕、弹钢琴&/p&&p&⑦：丰满、占星术&/p&&p&⑧：腼腆、白米饭&/p&&p&⑨：恶魔、宣传手势&/p&&p&5、其他&/p&&p&④：百度贴吧中，有人将 Umi 误植为 Uman，于是园田海未传开新的称呼“Hǎiyé”（海爷）。&/p&&h2&二、中文及日语特点：&/h2&&p&1、日语语速快，音节结构简单但承载信息密度小，语流音变情况较少。称呼人名（或姓）的爱称时：&/p&&p&A：常常有固定结尾（-san、-chan、-chin 等）。示例：Honoka→Honokachan；&/p&&p&B：取主要音节，并在原音节的基础上重复某个音节，或拗（插入 y 音）、促（重复辅音）、长（重复元音）、拨（添加鼻音）音化。示例：Suwa→Suwawa、Aika→Aikyan、Uchida→Utchii；&/p&&p&C：汉字音读化。示例：Hanayo→Kayochin，其中 Hana 为“花”训读，Ka 为“花”音读。&/p&&br&&p&2、中文语速慢，音节结构较日语丰富，能承载较多信息，声调易形成语流音变（如上声在不同场合的变化）。称呼人名（或姓）的爱称时（借用日语的方式除外，如“-chan”→“×酱”不在此讨论范围）：&/p&&p&A：取主要单字。示例：Hǎiwèi→Hǎi；&/p&&p&B：重复主要音节。示例：Suìnǎiguǒ→Guǒguǒ；&/p&&p&C：不作任何变化。示例：Huāyáng→Huāyáng。&/p&&br&&h2&三、简易度、区分度与响亮度&/h2&&p&此处才是本文之关键所在，对角色的称呼方式常由此三个因素所决定：&/p&&p&A：简易度，其中有一点不难理解的就是音节数越少越简易。当然，音节数相同时，辅音依简易度从高往低，依次是双唇→舌齿→硬软腭→喉→卷舌……而元音因均匀共鸣，简易度往往没有多大区别。&/p&&p&B：区分度，就是描述对信息消除歧义的程度。通常音节多的能够更有效消除歧义。不过需要注意的是，与简易度不是相反的关系，因为前者涉及到辅音之间的简易程度的比较，而后者任何音素都是没有消除歧义能力的高低之分。&/p&&p&C：响亮度，主要用于描述发音方式。从最响亮起，依次是低元音→中元音→高元音→近音→鼻音→擦音→塞音。同类辅音中，浊音响亮于清音。&/p&&p&基于以上三点，考虑优先顺序往往是简易度→区分度→响亮度。中文往往是以双字词为主，这一点就能在简易度与区分度之间找到最佳平衡点。&/p&&br&&h2&四、结论&/h2&&p&说明：以下所讨论的习惯称呼，侧重于&b&说什么&/b&，而非&i&写什么&/i&（打什么字），故用拼音与罗马字表示，其对应中文或日语与网络聊天时用词频率会略有差异（示例：口语中 Xiǎoniǎo＞Niǎo，而文字表记中鸟＞小鸟）。此外，以下涉及日语的&b&统一使用平文式罗马字&/b&，即绘里、妮可统一用 Eri、Niko 表记。&/p&&p&①：不论 Honoka 还是 Suìnǎiguǒ，都是三个音节。虽然在日语里习惯称呼 Honokachan，但鉴于日语高语速的特点才让更多日本人接受，而中文为母语者不愿意将更多的音节掺入中文里，从而破坏了音节的和谐性。综上，在华人中 Honoka 及 Suìnǎiguǒ 均非常见称呼（而且“穗”易误读成 huì），更多的是以重复主要音节“Guǒguǒ（果果）”、领导者的印象“Guǒhuáng（果皇）”、单音节“Guǒ（果）”称呼之；&/p&&br&&p&②：双音节 Huìlǐ，朗朗上口，较日语 Eri 清晰，但因其角色有俄罗斯血统，故仍有一定比例的华人以 Eri 原名称之（亦有“聪明可爱小绘里——Kashikoi Kawaii Erichika”取前三字母 KKE 称呼方式）；&/p&&br&&p&③：台湾、盛大译名琴梨破坏了 Kotori 原名的意境（包括声优内田彩在上海的见面会也提到过此事，发现显示的是“南琴梨”便立即做出反应，双手摆成小鸟飞行姿势），而 Xiǎoniǎo 比 Kotori 少一个音节，便于称呼。单个 niǎo 音节同样清晰，即亦有只称呼“Niǎo（鸟）”者。又因其姓只有一个音节 Nán，故亦有中文全名 Nán Xiǎoniǎo 称呼之；&/p&&br&&p&④：原名 Hǎiwèi 汉字“海未”因易看错字成“Hǎimò（海末）”，外加贴吧流传 Umi→Uman 误植称呼，故亦有一定比例的人以“Hǎiyé（海爷）”或单音节“Hǎi（海）”称呼之；&/p&&br&&p&⑤：单音节 Lǐn 即其本名称呼即可，有时为了增加识别度，亦取其印象“Lǐnmiāo（凛喵）”称呼之。而星空不属于日本常见姓氏，所以直接叫 Xīngkōng Lǐn 的较少；&/p&&br&&p&⑥：Zhēnjī 因具有卷舌色彩，其发音便捷度远不如 Maki，即使是单音节 jī 也容易联想到其他事物，故华人更多地会选择使用日语发音 Maki 称呼之（尽管 ki 在普通话无此音节组合，因日语在动漫中的普及加上有些汉语方言存在 ki 的音节，故仍不影响华人对此音节的发音）；&/p&&br&&p&⑦：单音节 Xī 即其本名称呼即可，有时为了增加识别度，亦取其印象“Xīmó（希魔）”、“Féixī（肥希，&i&此称呼尽量不要使用&/i&）”称呼之。而东条属于日本常见姓氏，所以直接叫 Dōngtiáo Xī 的亦占一定比例；&/p&&br&&p&⑧：Huāyáng 较 Hanayo 少一个音节且响亮，中文语境鲜有其他称呼（即便是 Kayochin 在华人口中也罕见）；&/p&&br&&p&⑨：Nīkě 本身即 Niko 音译，所以更多会选择日语原读音 Niko 称呼之。另外，台版、盛大译名 Rìxiāng 同样破坏其本人具有的手势动作宣传的意境。&/p&&br&&h2&五、后记&/h2&&p&1、角色的称呼通常是在不同的称呼方式择优汰劣，除了上述的简易度、区分度、响亮度以外，还有知名度等各种复杂因素影响使用频度，在日语与中文之间权衡。不难发现，往往音节偏向简单的称呼方式更是容易让广大爱好者所接触。但是也要受语境场合限制，像官方或一些正式场合，只会使用原名表记。&/p&&p&2、LoveLive! μ's 角色名常见中文单字表示方式（常用于组合名CP搭配）：&/p&&p&①果（Guǒ）、②绘（Huì）、③鸟（Niǎo）、&/p&&p&④海（Hǎi）、⑤凛（Lǐn）、⑥姬（Jī）、&/p&&p&⑦希（Xī）、⑧花（Huā）、⑨妮（Nī）。&/p&&p&3、组合名搭配顺序：&/p&&p&多数情况下沿用原设先攻后受（或假设有人是“攻”有人是“受”）的顺序，少数为求发音便捷，若两者音节差异较明显，则在中文语境下音节响亮者（低元音优先于高元音）置于前面，如日语称 Nozoeri 的，即东条希与绚濑绘里，中文换成 Huìxī（绘希，其中韵母 ui 为 uei 之缩略，含有较低的元音 e）。&/p&&p&（日语中以 h 起头的名，在组合中常变成 p，如 Rimpana，即星空凛与小泉花阳，中文亦考虑响亮顺序称花凛）。&/p&&p&三人组中，同为二年级的高坂穗乃果、园田海未、南小鸟，因其单字“果、海、鸟”皆为上声（guǒ、hǎi、niǎo），故其组合名的发音易受到更多限制。&/p&&br&&p&4、LoveLive! μ's 声优日语爱称由来：&/p&&p&①新田 恵海（Nitta Emi）&/p&&p&——Emitsun（后缀 -tsun）&/p&&p&②南條 愛乃（Nanjō Yoshino）&/p&&p&——Nanchan（后缀 -chan）&/p&&p&③内田 彩（Uchida Aya）&/p&&p&——Utchii（促音化、长音化）&/p&&p&④三森 すずこ（Mimori Suzuko）&/p&&p&——Mimorin（拨音化）&/p&&p&⑤飯田 里穂（Iida Riho）&/p&&p&——Rippii（促音化与后缀 -pi）&/p&&p&⑥Pile（Pairu）&/p&&p&——Pairusama（后缀 -sama）&/p&&p&⑦楠田 亜衣奈（Kusuda Aina）&/p&&p&——Kussun（促音化、拨音化）&/p&&p&⑧久保 ユリカ（Kubo Yurika）&/p&&p&——Shikako（间接来源，奈良?鹿）&/p&&p&⑨徳井 青空（Tokui Sora）&/p&&p&——Soramaru（后缀 -maru）&/p&&p&5、2015 年时笔主对 LoveLive! Aqours 角色的称呼的预测：&/p&&p&①高海 千歌（Takami Chika）&/p&&p&高海千歌（Gāohǎi Qiāngē）&/p&&p&预测：Chika、Qiāngē 并列存在&/p&&p&结论：正确&/p&&p&②桜内 梨子（Sakurauchi Riko）&/p&&p&樱内梨子（Yīngnèi Lízǐ）&/p&&p&预测：Riko 强势存在&/p&&p&结论：Riko、Lízǐ 并列&/p&&p&③松浦 果南（Matsuura Kanan）&/p&&p&松浦果南（Sōngpǔ Guǒnán）&/p&&p&预测：Kanan 强势存在&/p&&p&结论：Kanan、Guǒnán 并列&/p&&p&④黒澤 ダイヤ（Kurosawa Daiya/Dia）&/p&&p&黑泽黛雅（Hēizé Dàiyǎ）&/p&&p&预测：Daiya、Dàiyǎ 并列存在&/p&&p&结论：两者发音差距不明显&/p&&p&⑤渡辺 曜（Watanabe Yō/&i&You&/i&）&/p&&p&渡边曜（Dùbiān Yào）&/p&&p&预测：并列存在&/p&&p&结论：往往会加上 -chan/-jiàng 后缀&/p&&p&⑥津島 善子（Tsushima Yoshiko）&/p&&p&津岛善子（Jīndǎo Shànzǐ）&/p&&p&预测：Shànzǐ 强势存在&/p&&p&结论：人设自称 Yohane 所对应中文 Yèyǔ 强势&/p&&p&⑦国木田 花丸（Kunikida Hanamaru）&/p&&p&国木田花丸（Guómùtián Huāwán）&/p&&p&预测：Huāwán 强势存在&/p&&p&结论：人设特点 Zuramaru 所对应中文 Zánwán 近期有所抬头&/p&&p&⑧小原 鞠莉（Ohara Mari）&/p&&p&小原鞠莉（Xiǎoyuán Jūlì）&br&&/p&&p&预测：Mari 强势存在&/p&&p&结论：正确，但近期 Jūlì 有所抬头&/p&&p&⑨黒澤 ルビィ（Kurosawa Rubii/&i&Ruby&/i&）&/p&&p&黑泽露比（Hēizé Lùbǐ）&/p&&p&预测：Rubii、Lùbǐ 并列存在&/p&&p&结论：Rubii 略强势于 Lùbǐ&/p&&p&&b&【前往&a href=&http://link.zhihu.com/?target=https%3A//user.qzone.qq.com//blog/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&文章总目录表&/a&】&/b&&/p&
笔主自 2014 年起得知 LoveLive! μ's 角色，自此开始我大规模研究 ACG（在此之前我顶多研究 VOCALOID 和《偶像大师》）动漫人物了，与大家一样，先看人物介绍，方可了解一二。其中，LoveLive! 作为主要研究对象，得出的结论是——华人圈里（主要是中国大陆…
《ジングルベルがとまらない》&br&《永不停息的圣诞铃声》&br&欢乐的圣诞风格，很有过节的气氛&br&与这个寒冷的冬天很搭调XD&br&（感谢nyamazing制作组，感谢奈亚子）&br&【歌词】&br&笑顔が見たくて 今年も迷うの&br&因想看见你的笑容 今年依旧十分懊恼&br&プレゼント探しに 街へ出かけよう&br&为了寻找礼物 出门踩踩街吧&br&銀のリボン飾った 扉を開いたとき&br&推开用银色缎带装饰的门扉&br&いたのさ君がね 目的は同じ？&br&发现你竟先行抵达 是为了同个目的?&br&&br&バレちゃった (お互いね)&br&竟然漏馅了(彼此都是) &br&笑い出す ほしいもの教えてよ (YES!)&br&噗哧一笑过后 快快告诉我你想要的礼物(YES!)&br&&br&嬉しいな (嬉しいよ)&br&好开心啊(好开心唷) &br&気が合うってこと伝わるよ&br&传达出了彼此的默契 &br&幸せな気分！&br&有种幸福的感觉!&br&&br&Yeah! Happy Christmas!&br&Yeah! Happy Christmas!&br&&br&大事な時はいつも いっしょに過ごしたいから&br&最重要的时刻 总是想要一起度过&br&約束だよ 空けておいてよって&br&鼓起勇气 前去搭话道&br&勇気だして 声かけちゃえ&br&&来打勾勾 把行程通通空出来吧&&br&&br&I wish Merry Merry Christmas ( WOW！)&br&I wish Merry Merry Christmas ( WOW！)&br&&br&ほら みんなを呼んで&br&快点 把大家全都约出来 &br&パーティしたいじゃない？&br&不是想办场派对吗?&br&ジングルベルに乾杯！&br&对着圣诞铃声干杯!&br&&br&特別な日だし 大きなケーキ作ろうか&br&难得特别的日子 来做一个大蛋糕吧&br&失敗する予感は 口にしちゃだめさ！&br&感觉会失败那种话 可不许说出口!&br&&br&雪なんて 降らないと わかってても&br&尽管知道白雪不会从天而降&br&ロマンティック 期待しちゃう ( Yes! )&br&仍期待会有些罗曼蒂克( Yes! )&br&&br&遊ぼうね ( 遊ぼうよ )&br&来玩耍吧(一起玩耍吧)&br&騒ぎすぎても その日なら 許される身分？&br&就算有些吵闹 在那样的日子里也会被原谅吧?&br&&br&Yeah! Dancin' Christmas!!&br&Yeah! Dancin' Christmas!!&br&&br&会いたい人は誰だい？&br&你想见到的人是谁?&br&いっしょに過ごしたいなら &br&如果想一起过节的话&br&誘いにいこう 楽しく踊ろうって &br&就赶紧递出邀约 说好一起开心的跳舞 &br&ふざけながら 抱きついちゃえ&br&在半开玩笑中 紧紧抱住她 &br&&br&I wish Merry Merry Christmas ( WOW！)&br&I wish Merry Merry Christmas ( WOW！)&br&&br&さあ みんなの予定&br&那是一个大家&br&決めちゃいたい夜さ&br&想赶紧决定好行程的夜晚&br&ジングルベルとまんない&br&圣诞铃声已停不下来&br&&br&大事な時はいつも いっしょに過ごしたいから&br&最重要的时刻 总是想要和你度过&br&約束だよ 空けておいてよって&br&鼓起勇气 向你搭话道&br&勇気だして 声かけちゃえ&br&来打勾勾 把行程通通空出来&br&&br&いま会いたい人は誰だい？&br&如今你想见到的人是谁?&br&いっしょに過ごしたいなら &br&如果想一起过节的话&br&誘いにいこう 楽しく踊ろうって &br&就赶紧递出邀约 说好一起开心的跳舞 &br&ふざけながら 抱きついちゃえ&br&在嬉笑打闹中 紧紧相互拥抱&br&&br&I wish Merry Merry Christmas ( WOW！)&br&I wish Merry Merry Christmas ( WOW！)&br&&br&さあ みんなの予定&br&那是一个大家&br&決めちゃいたい夜さ&br&想赶紧决定好行程的夜晚&br&ジングルベルとまんない&br&圣诞铃声已停不下来&br&——————&br&Aqours成员分为两队分头购买礼物想给彼此惊喜，结果却在同一个礼品店相遇了。因为露馅了而欢笑，但又因为彼此间的默契感到幸福。之后大家一起准备圣诞派对。&br&歌词描绘了这样的故事。&br&（和朋友一起度圣诞这种事真的是很快乐啊，很羡慕Aqours的各位。歌词也确实传达出这种快乐。）&br&&br&“雪なんて 降らないと わかってても&br&尽管知道白雪不会从天而降&br&ロマンティック 期待しちゃう ( Yes! )&br&仍期待会有些罗曼蒂克( Yes! )”&br&这句歌词挺有意思的。圣诞节不下雪是不是很没气氛呢XD&br&【旋律】&br&圣诞风格，全曲都洋溢着浓郁的happiness感XD&br&间奏后的变奏有种意外神圣的感觉&br&【唱功】&br&这首歌中Aqours使用的都是偏向角色音的声线&br&一番Amelo中的低音貌似是king的（？）&br&二番solo部分唱出了这样的情景：千歌手忙脚乱地做蛋糕，果南和黛雅在一旁指点和收拾烂摊子www曜和梨子浪漫地看雪，一年生邀请鞠莉一块玩耍，结果打成一片XD&br&歌声传递出来的也是圣诞的快乐&br&间奏部分加入和声，在思合一中也出现过，Aqours对和声的运用也在进步。&br&后面的变奏挺好听的。&br&三番最后加入了即兴配音，点睛之笔，类似于021开头部分，仔细听了一下听到了善子的“不要啊”还有千歌的“来玩吧”以及好多“zura！”“piki！”233333&br&【个人】&br&听这首曲子的时候，寒潮降临在武汉，没有下雪，却也寒意逼人。&br&说来很遗憾，我和千歌她们差不多大，却从来没有和朋友们一起欢度圣诞orz今年圣诞节是不是应该试着和朋友度过呢&br&这首歌在这个孟冬给了我一点温暖的感觉，毕竟看这些可爱的女孩子们度圣诞也是件很美好很快乐的事。提前感受到了圣诞的美好。&br&【其它】&br&1.发售前官方居然放真人MV……不仅要人钱，还要人命……（啊sww给我送礼物了啊啊啊啊我要死了）&br&2.试听动画刚出时神亚亚的翻译是【铃铛叮当叮铃铛叮当响不停】，刚好对上字数了www&br&3.封面中大力神曜举八人（雾）&br&4.封面超好看wwwwww&br&——————&br&前所未有的圣诞风格，如Aqours一般的欢快美好&br&——————————————————————&br&圣なる日の祈り&br&圣日的祈祷&br&宁静祥和的曲子，同为圣诞风格，但和主打截然不同&br&这首歌传递出的意境非常美好&br&【旋律】&br&舒缓的旋律，和MH第一部游戏的ED有些类似。&br&有种雪夜独行的感觉&br&间奏又有些童话风。平安夜时，孩子放好袜子，带着对第二天早上发现圣诞老人送来的圣诞礼物的期待睡下，是这样一副画面吧。&br&旋律和SH也有些类似，但是少了SH那种介怀的苦情感，主题也不是初恋的悸动，而是朋友之间的祝福与祈祷。&br&初听可能不抓耳，但却给人以温暖的感觉。&br&【唱功】&br&清澈动人的歌声，收敛起了角色音，单纯的歌唱着&br&副歌部分的“holy night”，“holy star”太美，仿佛是修女为平安夜来到教堂祈祷的人献上祝福与护佑一般。&br&“给鼓膜送来微风，直吹进心灵”&br&大概是这样一种感觉吧&br&【歌词】&br&君の願い 星が見てるよ&br&你的愿望 星儿们都看在眼中&br&優しく照らして見てるから&br&温柔的照耀守望着&br&涙色の 日記書いても&br&即使撰写下泪水色彩的日记&br&窓辺で未来を囁いてる&br&仍会在窗边呢喃著未来&br&&br&静かな夜に（抱きしめられて）&br&寂静的夜里(被怀抱在怀里)&br&誰のことも（愛しくなって）&br&不论是谁(都会变得惹人怜爱)&br&みんなそれぞれ 頑張ってるんだ&br&大家都各自 默默努力着&br&擦れ違ったって だからいいのさ&br&所以即使擦肩而过 也无所谓&br&&br&Holy Night 聖なる日だけど&br&Holy Night
即便是神圣的日子&br&心 揺れ動いて&br&内心却摇摆不定&br&一人ぼっち切なくなって&br&孤单一人是多么地悲伤&br&Holy
Night 祈りの言葉&br&Holy
Night 祈祷的话语&br&不意に（不意に）零れてきた&br&不经意(不经意间)脱口而出&br&幸せが君と (君とともに) ありますように&br&愿幸福(愿幸福)能够与你同在&br&&br&君の夢を 空に描いて&br&在天空描绘你的梦想&br&自由な明日を 描いてよ&br&描绘出 自由的明天&br&&br&素敵な人に (なりたいからね）&br&因为想成为(完美的人)&br&誰のことも (許したくなる）&br&因此想变成(能够包容所有的人)&br&みんな自分を頑張ってるんだ&br&大家都在为了自己而努力&br&わかり合えなくて だからいいのさ&br&所以即使无法相见 也不要紧&br&&br&Holy Star 清し光よ&br&Holy Star 清澈的光芒&br&いつもそこにあるの&br&无时无刻都在那绽放着&br&一人ぼっちじゃなかったみたい&br&仿佛我已不再是孤独一人&br&Holy Star 祈りの言葉&br&Holy Star 祈祷的话语&br&そっと溢れてくる&br&悄悄满溢而出&br&喜びは君の (君の胸に) あるはずだと&br&喜悦将(满载于)你的心中&br&&br&Holy Star 清し光よ&br&Holy Star 清澈的光芒&br&いつもそこにあるの&br&无时无刻都在那绽放着&br&一人ぼっちじゃなかったみたい&br&仿佛我已不再是孤独一人&br&Holy Star 祈りの言葉&br&Holy Star 祈祷的话语&br&そっと溢れてくる&br&悄悄满溢而出&br&喜びは君の胸を星になって照らしてるよ&br&喜悦将你的内心化作繁星照亮一切&br&幸せが君と (君と共に) ありますように&br&愿幸福(愿幸福)能够与你同在&br&&br& Holy Night (Holy Night) Holy Star (Holy Star)&br&Holy Night (Holy Night) Holy Star (Holy Star)&br&君と…(君を)&br&与你…(为你…)&br&&br&祷告词一般的歌词，毕竟是畑亚贵老师&br&平安夜，好朋友们围坐在火炉边，窗外静静飘落着雪。刚刚结束圣诞派对的她们，彼此默默祈祷着，火光映照她们的脸庞，火炉中的温暖拥抱着她们。&br&歌词让我联想到了平安夜舞会，还有新月派田园诗般的生活&br&&br&“涙色の 日記書いても&br&即使撰写下泪水色彩的日记&br&窓辺で未来を囁いてる&br&仍会在窗边呢喃著未来”&br&很美的词句。能让人感受到少女情怀（？）&br&&br&“Holy
Night 祈りの言葉&br&Holy
Night 祈祷的话语&br&不意に（不意に）零れてきた&br&不经意(不经意间)脱口而出&br&幸せが君と (君とともに) ありますように&br&愿幸福(愿幸福)能够与你同在”&br&【脱口而出的祈祷】，彼此祝愿幸福&br&&br&“Holy Star 清し光よ&br&Holy Star 清澈的光芒&br&いつもそこにあるの&br&无时无刻都在那绽放着&br&一人ぼっちじゃなかったみたい&br&仿佛我已不再是孤独一人&br&Holy Star 祈りの言葉&br&Holy Star 祈祷的话语&br&そっと溢れてくる&br&悄悄满溢而出&br&喜びは君の胸を星になって照らしてるよ&br&喜悦将你的内心化作繁星照亮一切&br&幸せが君と (君と共に) ありますように&br&愿幸福(愿幸福)能够与你同在”&br&这段开头一句初听感觉心灵得到升华一般，联系整段，也有种别样的感受。&br&——————————&br&CW曲在雪夜聆听会很应景吧&br&歌曲的情感很平静，很单纯的祈祷氛围。&br&等到今年平安夜和圣诞节再听听这两首歌，应该会有更多的感受&br&————————————————&br&广播剧食完感想&br&原来那天根本不是圣诞节XD&br&《黑道时代之Aqours风云》www&br&HOSPITALITY！！！&br&子安你还我正常的果南！！！！&br&梨子：“你们人设不太对啊！！！”&br&把圣诞节过成新年了XD&br&吵吵闹闹的不在圣诞节的圣诞派对wwww真的是很有Aqours的风格&br&&br&再听主打就有了一些别的感受，有种不顾一切全力欢笑，展现自己风格的感觉。这种感觉当初听EDCW时也有。&br&很期待Aqours接下来的曲子，加油
《ジングルベルがとまらない》 《永不停息的圣诞铃声》 欢乐的圣诞风格，很有过节的气氛 与这个寒冷的冬天很搭调XD （感谢nyamazing制作组，感谢奈亚子） 【歌词】 笑顔が見たくて 今年も迷うの 因想看见你的笑容 今年依旧十分懊恼 プレゼント探しに 街へ出…
&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-41a22615cbf6bf04d907c2bc1bd5c8f5_b.jpg& data-rawwidth=&1920& data-rawheight=&1080& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1920& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-41a22615cbf6bf04d907c2bc1bd5c8f5_r.jpg&&&/figure&本文属于&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&日本人名的中文写法与读音之议&/a&的附加文章，着重讨论遇到平假名、片假名时的译名情况。&p&以《LoveLive!》和《LoveLive! Sunshine!!》为例，角色、声优名中含有假名的以日语原名列举如下：&/p&&p&《LoveLive!》角色——南 ことり、矢澤 にこ；&/p&&br&&p&《LoveLive!》声优——三森 すずこ、久保 ユリカ；&/p&&br&&p&《LoveLive! Sunshine!!》角色——黒澤 ダイヤ、黒澤 ルビィ；&/p&&br&&p&《LoveLive! Sunshine!!》声优——諏訪 ななか、高槻 かなこ。&/p&&p&关于具体译法，可以分为以下几步：&/p&&h2&一、语源原则&/h2&&p&这一点就不多说了，主要看是来自和语或汉语还是其他外来语或拟声拟态词，当然并非以使用平假名还是片假名为准（比如上例的“ユリカ”虽用片假名但不符合外来语的特点）。&/p&&p&对于外来语（以英语、拉丁语等西欧语言为主）或拟声拟态词，处理成对应词汇，然后再音译，示例：&/p&&p&①にこ→妮可；&/p&&p&②ダイヤ→Dia→黛雅；&/p&&p&③ルビィ→Ruby→露比。&/p&&h2&二、字数节省原则&/h2&&p&此处用于和语源的人名。一般来讲，多音节的人名（尤其是三音节及以上的）存在的汉字写法可能有多种，在译的过程当中往往会挑字数较少的作为译名，示例：&/p&&p&①すずこ→鈴子、寿々子……→鈴子→铃子（注）；&br&&/p&&br&&p&②ななか→七香、奈々香……→七香。&br&&/p&&p&（注：&b&三森 すずこ&/b&本名&b&黒川 鈴子&/b&，亦可理解为使用本名所对应的汉字。）&/p&&h2&三、兼顾通用习惯原则&/h2&&p&这个原则通常比较模糊，主要是由人名使用习惯所归纳得出，比如在使用汉字的情况下，女性人名结尾“か”常以“香”字居多，结尾“こ”常以“子”字居多，示例：&/p&&p&①ユリカ→○○香、○○加、○○花……→○○香→……；&/p&&p&②かなこ→○○子、○○己……→○○子→……。&br&&/p&&p&（人名中含有表示从属的“の”或“ノ”，一般译为“之”；如果是“ヶ”〔读“が”〕，则省略。）&/p&&h2&四、假名字源原则&/h2&&p&对于通用习惯原则未涉及到的假名，则以现代五十音图为准，使用平假名、片假名所对应的字源（あ→安、い→以、う→宇……）作为译名，示例：&/p&&p&①ユリカ→ユリ香（通用习惯）→由利香（假名字源）；&/p&&p&（注：&b&久保 ユリカ&/b&旧艺名&b&久保 由利香&/b&，亦可理解为使用旧艺名所对应的汉字。）&br&&/p&&br&&p&②かなこ→かな子（通用习惯）→加奈子（假名字源）。&/p&&h2&五、字面意义原则&/h2&&p&通常运用于译名字数少于假名数的情况，原则上使用字面意义较明显的作为译名，示例：&/p&&p&①ことり→小鳥→小鸟。&/p&&h2&六、两岸译名差异&/h2&&p&台湾常常使用较美化或有实际意义的词（前者大于后者）作为译名，如“ユリカ”的“百合花”字面意义较“由利香”明显，故台湾采取前者；“ことり”的“琴梨”虽不如“小鸟”明显，但较为美观，故亦采取前者。&/p&&p&大陆译名原则上按照上述顺序依次下来，因此较为忠实反应假名所包含的信息与基本含义。&/p&&br&&h2&七、后记&/h2&&p&盛大简体中文版的《LoveLive!》国服版本起初测试使用&b&南小鸟&/b&，后因与台湾译名统一，而改为&b&南琴梨&/b&。同样，由于技术失误，亦将原本就是“小鸟”的含义同样被换成“琴梨”，&b&从而成为大陆爱好者的调侃与戏谑的对象&/b&（比如用“琴梨”代替“鸟”之类的字，即类似于“然而并没有琴梨用”等句式），如下图：&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-4ad814fdd43f99c45328a_b.jpg& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&427& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-4ad814fdd43f99c45328a_r.jpg&&&/figure&&p&所幸，群众眼睛雪亮，在上海的见面会上，南小鸟的声优内田彩发现介绍自己对应的角色时所给出的中文名为盛大提供的&b&南琴梨&/b&&u&（虽然内田彩第一次就知道并觉得很可爱）&/u&，甚至前排爱好者使用化学棒摆出叉号并喊出了“&b&違う&/b&（不对）”，仍旧坚持着有实在意义并与人物特征相关联的“小鸟”。由于内田彩的想法与爱好者相一致，也因此感谢这些爱好者所提出的指正。&/p&&p&至于&b&矢泽妮可&/b&，曾有&b&矢泽仁子&/b&译名、与官方&b&矢泽日香&/b&译名，对应的知名五音节 Niconiconi 先后有“仁子笑眯眯”、“微笑小香香”、“妮可妮可妮”。&/p&&br&&p&&b&【前往&a href=&http://link.zhihu.com/?target=https%3A//user.qzone.qq.com//blog/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&文章总目录表&/a&】&/b&&/p&
本文属于的附加文章，着重讨论遇到平假名、片假名时的译名情况。以《LoveLive!》和《LoveLive! Sunshine!!》为例，角色、声优名中含有假名的以日语原名列举如下：《LoveLive!》角色——南 ことり、矢澤 にこ； 《LoveLive!》声…
&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-295f8ceaee078fae_b.jpg& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&610& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-295f8ceaee078fae_r.jpg&&&/figure&&blockquote&&p&从《超时空要塞MACROSS》中的《愛?おぼえていますか》，到《MACROSS PLUS》中的《VOICES》，从《MACROSS 7》中的《突撃ラブハート》，到《MACROSS F》中的《ライオン》，每一代《MACROSS》系列作品，总少不了广为传唱的名曲。&/p&&p&继承了系列血脉的《MACROSSΔ》，当然也不能例外。早在2015年底的特别节目播出之后，一首《いけないボーダライン》便刷爆了国内SNS。动画正式开播以来，剧中层出不穷的高质量乐曲，也得到了不少动画歌曲爱好者的肯定。&/p&&p&实际上，缔造《MACROSSΔ》的声音世界的音乐制作人福田正夫，还是第一次参加这一历史悠久的系列作品。&/p&&/blockquote&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-f112c55b1c84f31ccccd_b.jpg& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&1141& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-f112c55b1c84f31ccccd_r.jpg&&&/figure&&p&封面来源：《MACROSSΔ》&/p&&p&作者：怠心客&/p&&p&福田正夫作为所谓“秋叶涩谷系”的开创者，为动画歌曲爱好者所熟知。他担任过坂本真绫、牧野由依、清浦夏実等才华横溢的歌手的音乐制作人，同时也担当过《水星领航员》、《玉摇》、《轮回的拉格朗日》等动画的制作。他在自己负责的作品中，积极启用涩谷系出身的乐团和音乐人，为秋叶原的动画音乐的世界带来了一股轻妙洒脱的新风。&/p&&p&接手《MACROSSΔ》之后，福田P与总监督河森正治促膝长谈。河森总监督一心向前，不愿被以往的成就束缚。这种创新精神令福田也深受打动，他认为，虽然《MACROSS》已经有了三十多年的历史，但是新作也不能太沉湎于过去的辉煌，应该挑战一下《MACROSS》系列之前从来没有做过的事。&/p&&p&这种挑战之一，便是请来多位作曲家和作词家，让他们创作出不同风格的乐曲；同时由福田P自己掌握缰绳，确保种类丰富的歌曲能够保持统一感。所以《MACROSSΔ》中虽然出现了多种多样的歌曲，但是福田P自信，每一首歌曲，都不会破坏这部新作的整体风格。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-988d3c5fbca94df1a882ff3fac0fb77a_b.jpg& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&602& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-988d3c5fbca94df1a882ff3fac0fb77a_r.jpg&&&/figure&&p&对于《MACROSSΔ》的音乐风格，福田P用四个关键词来概括：“温故知新”“耐久性”“中毒性”和“歌谣曲”。&/p&&p&首先，新作必须得继承《MACROSS》系列的音乐迄今为止一以贯之的作风，同时也要做出自己的新东西。《MACROSS》系列已经持续了三十多年，今后可能还会再做三十年、四十年甚至更久，一直受到观众的喜爱。所以，《MACROSSΔ》的歌曲也要像《愛?おぼえていますか》一样，在问世三十年之后，仍然受到新老观众喜爱，具备不论经历多少风霜都不会褪色的“耐久性”。&/p&&p&光是不管听多少次都不会厌倦还不够，还要更进一步，追求让人越听越是不能自拔的“中毒性”。这就是福田P在《MACROSSΔ》给自己提出的课题。&/p&&p&那么，什么样的音乐最有毒性呢？福田P找到的解答，就是“歌谣曲”，是在“J-POP”这个叫法诞生之前的日本流行歌曲。福田P自己是在歌谣曲的鼎盛期长大的，他认为，歌谣曲的旋律和歌词，不论过多少年都不会忘记，而且受到男女老少所有人群的喜爱。这正是《MACROSS》的特征。&/p&&p&福田P认为，风味浓厚的歌谣曲，到了如今，反而会让人感到新鲜。虽然此前“歌谣曲”这三个字已经被视作过气，不管是这个叫法还是这种音乐流派都已经成了明日黄花，但是到了当今，歌谣曲绕了一圈，却成了新的音乐。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-a99037f54bfdf9c7eb1068_b.jpg& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&608& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-a99037f54bfdf9c7eb1068_r.jpg&&&/figure&&p&在《MACROSSΔ》构思之初，“女武神”是以美云和芙蕾雅两名主唱为中心、其他三人陪衬的5人组偶像团体。但进入实际录音环节之后，大家发现声优们唱功都很高超，所以设定也随之做出了改变，很多歌曲中五名角色地位变得比较平等，而且每名成员都有了自己担任主唱的歌曲。&/p&&p&如ED1《ルンがピカッと光ったら》副歌里的“?Wow woh～”，作曲者小森田实最初写的是分声部合唱，但是福田P认为声优做不来，所以单曲收录的版本里，这一部分是不分音部齐唱。但随着录音的进展，福田P看到了声优们的实力，才改变了主意。所以到了专辑版，这一首歌进行了重新录音，变成了分音部的合唱。可以说，《MACROSSΔ》的音乐，是在和“女武神”的五位成员相互刺激中制作出来的，从歌曲中也能感受到“女武神”的成长。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-151aa3bffbc943f6f3f3950_b.jpg& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&610& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-151aa3bffbc943f6f3f3950_r.jpg&&&/figure&&blockquote&&p&福田P在思考这应该是怎样的一个团体的时候，想到的是Folder。&/p&&/blockquote&&p&不过这是后话了。在最开始，“女武神”就是有主有次的团体。福田P在思考这应该是怎样的一个团体的时候，想到的是Folder——以主唱三浦大地（日后的三浦大知）为中心、其他六人负责伴唱、伴舞和Rap的7人组偶像团体。而且以Folder的音乐风格，很容易想象出VF跳舞的场景。于是，福田P就去联络了小森田实——Folder绝大部分歌曲的创作者本人。&/p&&p&除了三浦大知之外，小森田实还曾经为SMAP、AAA、岚等众多偶像团体、歌手创作歌曲。OVA《新网球王子》ED《Party Time》也是出自他的手笔。在《MACROSSΔ》中，小森田负责了《いけないボーダーライン 》、《ルンがピカッと光ったら》、《破滅の純情》和《愛?おぼえていますか》翻唱版四首歌曲。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-6ebea14ee17_b.jpg& data-rawwidth=&1024& data-rawheight=&768& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1024& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-6ebea14ee17_r.jpg&&&/figure&&blockquote&&p&福田P心中美云的形象是“歌谣界的女王”中森明菜。&/p&&/blockquote&&p&福田P最初请小森田为美云和芙蕾雅两位主唱分别创作歌曲。他心中美云的形象是“歌谣界的女王”中森明菜（不过这完全是福田P个人的看法，他觉得河森总监督应该不这么想）。于是福田P询问小森田：“如果请您现在给年轻时的中森明菜写一首歌，您会写什么样的歌呢？”。结果小森田想象到的，是“中森明菜+Ann Lewis的《六本木心中》一样的歌曲”。于是，他就写出了《いけないボーダーライン》。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-5e44ec76c643cb5aea42_b.jpg& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&520& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-5e44ec76c643cb5aea42_r.jpg&&&/figure&&p&这首《いけないボーダーライン》，和福田P心中描绘的《MACROSSΔ》的音乐形象如出一辙，是此前的《MACROSS》系列从来没有过的声音，正是他提出的“歌谣曲在如今的动画歌曲中才是最新潮的”这一概念的象征。所以，《いけないボーダーライン》成为了《MACROSSΔ》中播放的第一首“女武神”的歌曲。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-6d4cde9ca6a_b.jpg& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&606& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-6d4cde9ca6a_r.jpg&&&/figure&&p&《AXIA?ダイスキでダイキライ?》的作曲，是中岛美嘉《雪の華》和RUI（柴咲コウ）的《月のしずく》等名曲的作曲者松本良喜。福田P在听这两首歌曲时十分激动，认为他是“平成的筒美京平”，是能够再一次点亮歌谣曲已经熄灭的烛火的人，因此也邀请了他。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-aea226ad21d8b2d35dc96_b.jpg& data-rawwidth=&854& data-rawheight=&480& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&854& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-aea226ad21d8b2d35dc96_r.jpg&&&/figure&&p&《恋！ ハレイション THE WAR》、《ジリティック?BEGINNER》和《不確定性☆COSMIC MOVEMENT》的作词曲姉田ウ夢ヤ虽然是位无名新人，但是福田P知道他擅长明快的歌曲，所以也请他来给性格活泼开朗的芙蕾雅写歌。其中《恋！ ハレイション THE WAR》的Demo也是歌姬试音会上使用的歌曲，&/p&&p&就这样，三位音乐人写出了《MACROSSΔ》最初的六首歌曲。福田P不知道歌曲是否符合河森总监督和安田贤司监督的对作品的印象，诚惶诚恐送去给二位审批，结果二位表示“虽然曲调五花八门的，但是每首歌都很好，全都用上吧”。&/p&&p&这六首歌曲虽然曲风各不相同，但是主旋律都很抓耳，很有歌谣曲或者流行歌（指日本昭和前期的流行音乐）的感觉。于是福田P得到了两位监督的首肯，觉得只要不偏离这种王道的路线，那什么风格的歌曲都可以上，所以他去联系的作曲家、作词家范围就更广阔了。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-3dbfaff06731_b.jpg& data-rawwidth=&1080& data-rawheight=&608& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1080& data-original=&https://pic2.zh}
我要回帖
更多关于 空我青空 的文章
更多推荐
- ·问下谱恩绵鲜羊奶十大名牌排行榜是生鲜绵羊乳做的吗？
- ·1035kv电缆耐压试验验标准打多少伏
- ·抖音网络打赏是违法的吗否合法吗
- ·蓄意谋杀未遂怎么判刑 蓄意谋杀未遂掩饰隐瞒罪最轻判多久少年
- ·二手房买卖合同纠纷最有效的处理被委托人与买方签的合约对方违的怎么办？
- ·天下三 想玩玩 羽毛 荒火 天机 魍魉是什么 那个好啊
- ·用小鸡手柄怎么调灵敏度玩我的世界灵敏度调多少
- ·我叫mt世界刷材料4手游挂机辅助脚本在哪找
- ·口袋妖怪究极绿宝石甲贺忍蛙配招走物攻，特攻还是双攻好？顺便给一下配招，特性和性格，谢谢
- ·实况足球手游MGP是哪个俱
- ·方舟手游不能放置无法放置
- ·世纪魅宝钻石画金刚晶钻石是什么瓷砖二里面金刚晶钻石是什么瓷砖与龙之间的战斗画有吗？
- ·手游中配置要求最高的手游游戏是什么，不要RPG，除了方舟
- ·jjj网通传奇
- ·王者荣耀解除关系对方不同意一局用星座符号为什么也不同意呀？
- ·请问怎么将迷你世界火箭背包怎么装备的氧气背包装备到背上
- ·火影忍者究极风暴4博人传革命问题
- ·和Granny相似的开罗游戏官网
- ·求助一款消消乐的PC游戏的贴吧怎么改名字?_PC下载网
- ·宜家PS20177CC创建动画下面的属性都没有，时间和次数这些都是没有的
- ·谁知道空 青空 的 空音译歌词片寄凉太
- ·想要做一个白领首先得接受老板想要什么样的员工的调戏吗
- ·想问一下，探亲假怎么定的？父母常年在外上班未回的，我在本地单位工作，我多远距离可以休探亲假请探亲假过去看他们么？
- ·我想问这一次网易的移动校园招聘结果什么时候吃秋招什么时候下来笔试啊，投简历两个志愿一个已处理一个未处理有几天了，没啥
- ·今年当兵体检完多久出结果几天出结果，在网上能查到吗
- ·2013年到2018当兵2年有15万吗年的退伍兵有多少退伍费
- ·开封蓝领技工招募实训基地科技招聘是骗人的吗
- ·外企面试有中国人也有外国人看中国那应该说中文还是英文
- ·当兵有痔疮怎么办不犯的时候会影响参军入伍的检查吗
- ·谁在云南华远电力集团工程有限公司工作，待遇如何
- ·有一部美越战争老电影停战之后 开始说停战了 其实不是 越南人把一个村的人杀死了 小孩死了一堆 村名的头插在
- ·请问我想做幕后人员，如摄影总务助理人员，要怎么样做？
- ·在陪你陪儿子读书的感想学2年之后能达到什么水平呢？
- ·店长和员工的区别兼做事与做事兼店长和员工的区别的区别
- ·在外省征兵,然后当地的居委会说不支持外籍是外省吗的,怎么办
