这是在表明白话翻译吗一点都沒有信达雅。
此处贴出安九《出师表》歌词
其中有部分未翻译全部原文
但是我想说这才是一种对古文的释义
“出师一表真名世 千载谁堪伯仲间”
“臣 半百之年 唯有一愿
北定中原攘凶除奸复我汉家天”
“臣将长怀民生愿 它朝归来春满园”
很抱歉因为作为一个狂热古典文学爱好鍺
我不能接受题里给的那张图的翻译
我不能接受对这种类型的文章毫无敬畏
我就要骂你是哪里来的小饼干!
这是在表明白话翻译吗一点都沒有信达雅。
此处贴出安九《出师表》歌词
其中有部分未翻译全部原文
但是我想说这才是一种对古文的释义
“出师一表真名世 千载谁堪伯仲间”
“臣 半百之年 唯有一愿
北定中原攘凶除奸复我汉家天”
“臣将长怀民生愿 它朝归来春满园”
很抱歉因为作为一个狂热古典文学爱好鍺
我不能接受题里给的那张图的翻译
我不能接受对这种类型的文章毫无敬畏
我就要骂你是哪里来的小饼干!
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。