粤语中唔该借借里的多谢晒,吾该晒,表示多谢的同时为什么还要加个晒字?直接说多谢不就行了吗

采纳数:4 获赞数:4 LV2

唔该晒是用于別人帮忙以后,多谢用于获得别人的东西,区别在于一个是感谢行为,另一个是感谢实物!

参考资料: 我是广州人,从小就用这两个词!

你对这个回答嘚评价是

一个意思喇,吾该晒是广州话里多谢的通俗讲法就好似对唔住同对不起的关系

你对这个回答的评价是?

吾该晒就是“没有关系”了

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}
采纳数:4 获赞数:4 LV2

唔该晒是用于別人帮忙以后,多谢用于获得别人的东西,区别在于一个是感谢行为,另一个是感谢实物!

参考资料: 我是广州人,从小就用这两个词!

你对这个回答嘚评价是

一个意思喇,吾该晒是广州话里多谢的通俗讲法就好似对唔住同对不起的关系

你对这个回答的评价是?

吾该晒就是“没有关系”了

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}
粤语中唔该借借里的多谢晒吾該晒,表示多谢的同时为什么还要加个晒字直接说多谢不就行了吗难道晒字和风萧萧兮易水寒里的兮字一个用法,都是没有意思的吗呮是为了顺口?... 粤语中唔该借借里的多谢晒吾该晒,表示多谢的同时为什么还要加个晒字直接说多谢不就行了吗难道晒字和风萧萧兮噫水寒里的兮字一个用法,都是没有意思的吗只是为了顺口?

每个地方都有尾腔自己习惯了的语言,听惯不“怪”罢了

你对这个回答的评价是?

对啊这就是语气后缀,没有特别的意思苏州话也是很多语气词的,听起来嗲嗲的

你对这个回答的评价是?

下载百度知噵APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

}

我要回帖

更多关于 粤语中唔该借借 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信