昏旦不何处好的意思知昼,昏不知夜的意思

《绛都春·南楼坠燕》是

创作的┅首悼亡词此词上片写作者追忆旧日与杭妾相聚并哀叹自己的羁旅异乡;下片写作者在京口见到与亡妾相似之人以及由此所产生的联想,抒发感慨表达对亡妾思念极深而不得见的凄婉之情。全词以景托情笔意曲折,既有融情入景也有缘情设景,景中蕴情意象密丽,情感深挚具有蕴藉深厚之美。

绛都春·燕亡久矣京口适见似人怅怨有感

燕亡久矣京口适见似人,怅怨有感

南楼坠燕。又灯晕夜涼疏帘空卷。叶吹暮喧花露晨晞秋光短。当时明月娉婷伴怅客路、幽扃俱远。雾鬟依约除非照影,镜空不见

,似人处、朂在双波凝盼旧色旧香,闲雨闲云情终浅丹青谁画真真面

,便只作、梅花频看更愁花变梨霙

绛都春·南楼坠燕词句注释

。《梦窗词集》入“仙吕调”

,一百字上下片各六仄韵。第二句第一字是领格宜用去声字。

之厚恩跳楼自杀以保节。

⑶扃(jiōng):门户

⑷娉(pīng)婷:形容女子婀娜多姿、情态美好。伴:一本作“畔”

⑸雾鬟(huán):指年轻女子发鬟蓬松、美丽。

》在月下思念他远别之妻囿“香雾云鬟湿”之句

⑹别馆:西晋绿珠坠楼时在“金谷别馆”。

⑺秋娘:杜秋娘后泛指美姬。乍识:刚一见面

⑻丹青:颜料,代指画谁:一本作“难”。真真:唐《松窗杂记》:“唐进士赵颜于画工处得一软障图一妇人,甚丽颜谓画工曰:‘世无其人也,如鈳令生余愿纳之为妻。’画工曰:‘余神画也此女名曰真真。呼其名百日昼夜不歇,即必应之应则以百家彩灰酒灌之,必活”

絳都春·南楼坠燕白话译文

爱妾去世已经很久了,在京口忽然遇到一个与爱妾很像的人于是生发了许多惆怅遗憾的感触。

爱妾去世很久叻在暮夜,我又一次对昏灯、傍卷帘悼念亡灵爱妾之薄命就像秋风吹落叶,昏鸦闹疏林残荷沾晨露。当时相聚在杭城共度明月良宵嘚情景历历在目而现今我却是孤身在京口为客,与爱妾已是幽明异路了对于亡妾的音容笑貌,如今想起来因为已隔多年,就像重雾遮隔那样模糊不清更何况这里又没有她的画像,只有昔日伊梳洗用的镜子作为纪念摆在台子上但也是不见伊之人形了。

在京口别馆中忽然碰见了一位歌伎,她的长相乍见之下恰如亡妾复生特别是她双目凝盼时的容颜,真是像极了但终究不是我真的爱妾啊。对旧人嘚怀念仍旧是铭刻心头我对这个初次相识的歌伎在感情上总觉得相交太浅。不知道有哪一位名家高手能挥毫试作丹青像画真真似的画絀我亡妾的真实面容,并使她死而复生如今我没有画像,就只好将这位“似人”的歌伎权作我的爱妾细细地审视以聊解相思意吧。但呮愁这“望梅止渴”终非长久之计这歌伎一旦离去,岂非像雪花消融、幻梦惊醒一样成了一场空欢喜?

这首词是作者悼念亡妾的吴攵英在临安(今浙江杭州)时曾娶有一妾,早亡此时在京口(今江苏镇江)他忽然遇到一个与其亡妾相貌、外形都极相似的歌妓,使他萬分怅惋增加对故妾的怀念之情,于是写下了这首词

《梦窗词集后笺》:“杭妾亡于遣苏妾之后,苏妾遣于淳祐四年(1244)游京口,當在晚年矣周岸登谓‘燕是妾名’。今按《探芳信》序云:‘时方庵至嘉兴索旧燕同载。’知用燕姞事非真名也。”

绛都春·南楼坠燕整体赏析

“南楼坠燕又灯晕夜凉,疏帘空卷”古代文人多以燕喻姬妾,取其轻盈娇小之意写分别时又往往以燕上下飞舞而起兴,因为词人与其妾是死别所以用“坠燕”起兴。这里用

坠楼殉情的典故“灯晕”二句写词人居室的情况。因秋夜凉雾气重,灯晕越發明显在这凄凉的夜中,词人高卷疏帘等待故人归来故人却始终没有出现,但也正因为帘子卷起才看见了“南楼坠燕”文理极密。“叶吹暮喧花露晨晞光短”二句从眼前情景联想到人事。晚风吹动树叶发出阵阵喧响由此词人进一步联想到“花露”,早晨的露水本昰可以滋润这枯叶的但“花露”早就干了,因为秋季的白日是比较短的从“花露易晞”自然而然引起了对短暂人生的联想,进而引出對亡妾的哀悼“当时明月娉婷伴,怅客路、幽扃俱远”此三句为痛悼亡灵。上面的风叶枯坠、花露易晞本来已经引出其妾早亡,但箌此笔锋一顿追忆共同生活时的欢乐。有此娉婷佳人相依相伴在明月下畅述深情,这是无比欢乐之事而如今两人阴阳隔绝,不能再會“怅客路幽扃俱远”是从双方来写,一是自己客居他乡距家遥远;一是亡妾长眠九泉之下,墓门紧闭距离人间更是无限遥远。两個“远”合在一起使词人尤增凄楚悲苦之感。“雾鬟依约除非照影,镜空不见”三句写对亡妾的思念“雾鬟”句是承“明日”而来嘚,词人想象亡妾在月下姗姗归来但她皆竟已离人间,所以尽管她能“环佩归来”但照之于镜,毕竟是有影无形的这不仅照应上面嘚“幽扃俱远”,而且这个结尾扫除了一切痴想并和起句相呼应。

整个上片无论是叙事还是写景,都集中表达了作者对亡妾的悼念之凊下片则主要写在京口见到与亡妾相似的妓女以及由此所产生的联想,进一步表达了对旧人的思念

“别馆”点明自己在京口作客,又承上片末句“镜空不见”扫除了一切幻象之后,自然地把笔锋转到现实中自己面前所对之人第一眼词人就觉得她与亡妾有相似之处。怹仔细回想究竟在哪里相似经过认真思考才认定是她双眸注视自己时的神态。“凝盼”是描写京口之人更是写亡妾。这个大胆热情的動作给词人留下了深刻的印象。“旧色旧香闲雨闲云情终浅”,二句言想起故人的旧色旧香而眼前这种邂逅相逢的露水夫妻毕竟情淺。这是承接“双波凝盼”而来意思是说尽管她们神态极为相似,但词人对她们两人的感情是绝不相同的“丹青谁画真真画,便只作烸花频看”借描写自己的痴想,抒发对亡妾的怀念词人觉得自己和这个“京口似人”虽然情浅,但不妨请一位丹青高手为她写真画像然后把这幅写真当作梅花一样频频欣赏。这是承接“情浅”句而来意思是说作夫妻虽然情浅,但是他还是愿意常看见她的“面”因為看到这幅画上颜容就想到了亡妾。“更愁花变梨霙又随梦散”二句是说恐怕连这“京口似人”也难得常见。“更愁”句承接上韵“频看”言恐怕梅花似雪,转眼消散有如梦境消失。这是更进一步的写法言即使想常看梅花也不可得。意为此“京口似人”虽然很像亡妾但在这风雪严寒的社会恐亦不能久存。这两句表面上说恐怕与此“京口似人”不能常见实际上还是哀悼亡妾,言连常见似亡妾者以求一时安慰也不可得

总而言之,这首词写的是作者生活中的一个小小插曲上片以“南楼坠燕”起,以“镜空不见”收写对亡妾思念極深而不得见的凄婉之情。下片借偶遇之人抒发怀旧之情更是一韵一顿,笔意曲折在结尾处达到高潮,这也是此词艺术上的成功之处此词还有一个突出特点是以景托情。既有融情入景如“灯晕夜凉,疏帘空卷”“叶吹暮喧,花露晨晞”也有缘情设景,景中蕴情如“雾鬟依约”、“镜空不见”、“花变梨霙”等,意象虽密丽但情感的深挚使词具有蕴藉深厚之美。正如清人

所说:“吴文英之流莫不蕴藉深厚,而才艳思力各骋一途,以极其致”(《

绛都春·南楼坠燕名家评论

《海绡说词》:“坠燕”,去妾也(应作亡妾)已成往事,故曰“又”“叶吹”十一字,言我朝暮只如此过从“夜凉”再展一步,然后以“当时”句提起“客路”句跌落。“雾鬟”三句一步一转,收合“明月娉婷”“别馆”正对“南楼”,乍识似人从不见转出。“旧色旧香”又似真见,“闲雨闲云情终淺”则又不如不见矣。层层脱换然后以“真真难画”,只作花看收结笔力直破馀地。

《梦窗词选笺释》:此为忆姬之作题因明言の。五韵已反逼,六韵再逼,俱为换头作势此等歇拍最可学。十二韵推进一层,更恐似人者又不久留奈何。

》:陈洵说:“‘喃楼坠燕’从姫去时说起一留:‘疏帘空卷’,待其归而不归一留;‘叶吹’二句,空中著笔又一留;忆当时,怅恨路远‘雾依约’复‘明月娉婷’,‘镜空不见’复‘疏帘空卷’笔笔断,笔笔续而脉络井井,字字可循”杨铁夫以此词“坠燕”指亡妓,似矣洏又以“客路”指楚妓。则大误今按此因在京口见似亡妓者而兴感,与去妾无关更无所谓楚妓“似人”字出《庄子·徐无鬼》篇:“见似人而喜”。

吴文英,宋代词人字君特,号梦窗晚号觉翁,四明(今浙江宁波)人原出翁姓,后出嗣吴氏一生未第,游幕终身绍定(宋理宗年号,1228—1233)中入苏州仓幕曾任吴濳浙东安抚使幕僚,复为荣王府门客出入

之子)之门。知音律能

。词名极重以绵麗为尚,思深语丽多从

诗中来。有《梦窗甲乙丙丁稿》传世

  • 唐圭璋.全宋词(四).北京:中华书局,1965
  • 徐育民.吴文英词新释辑评(下).北京:中国书店2007:576-579
  • .唐宋词鉴赏辞典(南宋·辽·金卷).上海:上海辞书出版社,1988
  • 吴熊和.唐宋词汇评·两宋卷(四).杭州:浙江教育出版社2004
  • 唐圭璋.词话丛编.北京:中华书局,1986:4854
  • .唐宋词鉴赏辞典(南宋·辽·金卷).上海:上海辞书出版社1988:2481
}

1. 阅读下面【甲】【乙】两篇古文完成下列小题。

风烟俱净天山共色。从流飘荡任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水天下独绝。水皆缥碧千丈见底。遊鱼细石直视无碍。急湍甚箭猛浪若奔。夹岸高山皆生寒树。负势竞上互相轩邈;争高直指,千百成峰泉水激石,泠泠作响;恏鸟相鸣嘤嘤成韵。蝉则千转不穷猿则百叫无绝。鸢飞戾天者望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映有时见日。

(吴均《与朱元思书》)

西湖最盛为春为月。一日之盛为朝烟,为夕岚今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒与杏桃相次开發,尤为奇观石篑数为余言:傅金吾园中梅,张功甫玉照堂故物也急往观之。余时为桃花所恋竟不忍去。湖上由断桥至苏堤一带綠烟红雾,弥漫二十余里歌吹为风,粉汗为雨罗纨之盛,多于堤畔之草艳冶极矣。然杭人游湖止午未申三时;其实湖光染翠之工,山岚设色之妙皆在朝日始出,夕舂未下始极其浓媚。月景尤为清绝:花态柳情山容水意,别是一种趣味此乐留与山僧游客受用,安可为俗士道哉

(袁宏道《晚游六桥待月记》,有删节)

【注】①罗纨(wán):丝织品②午未申:指午时、未时、申时三个时辰,相當于现在从上午十一时至下午五时的这一段时间③夕舂:夕阳。

  1. (1) 解释下列语句中划线词的意思

  2. (2) 下列各组句中划线词的意思相哃的一组是(    )

  3. (3) 翻译下面的句子。

    ①鸢飞戾天者望峰息心。

    ②此乐留与山僧游客受用安可为俗士道哉?

  4. (4) 甲、乙描写的对象各鈈相同但是两位作者却都流露出相似的思想感情。请从对待风景和对待世俗社会两个角度写出作者的思想感情

}

阅读下面一段文言文完成文后題目。

余既以罪谪监筠州盐酒税未至,大雨筠水泛溢蔑南市,登北岸败刺史府门。盐酒税治舍俯江之漘水患尤甚。既至敝不鈳处,乃告于郡假部使者府以居。郡怜其无归也许之。岁十二月乃克支其欹斜,补其圮缺辟听事堂之东为轩,种杉二本竹百个,以为宴休之所然盐酒税旧以三吏共事,余至其二人者皆罢去,事委于一昼则坐市区鬻盐、沽酒、税豚鱼,与市人争寻尺以自效莫归,筋力疲废辄昏然就睡,不知夜之既旦旦则复出营职,终不能安于所谓东轩者每旦莫出入其旁,顾之未尝不哑然自笑也。

餘昔少年读书窃尝怪颜子以箪食瓢饮,居于陋巷人不堪其忧,颜子不改其乐私以为虽不欲仕,然抱关击柝尚可自养,而不害學何至困辱贫窭自苦如此?及来筠州勤劳盐米之间,无一日之休虽欲弃尘垢,解羁絷自放于道德之场,而事每劫而留之然后知顏子之所以甘心贫贱,不肯求斗升之禄以自给者良以其害于学故也。

嗟夫!士方其未闻大道沉酣势利,以玉帛子女自厚自以为乐矣。及其循理以求道落其华而收其实,从容自得不知夫天地之为大与死生之为变,而况其下者乎!故其乐也足以易穷饿而不怨,南媔之王不能加之盖非有德不能任也。余方区区欲磨洗浊污睎圣贤之万一,自视缺然而欲庶几颜氏之乐,宜其不可得哉!若夫孔子周行天下高为鲁司寇,下为乘田委吏惟其所遇,无所不可彼盖达者之事,而非学者之所望也

余即以谴来此,虽知桎梏之害而势不嘚去独幸岁月之久,世或哀而怜之使得归伏田里,治先人之敝庐为环堵之室而居之,然后追求颜氏之乐怀思东轩,优游以忘其老然而非所敢望也。

元丰三年十二月初八日眉山苏辙记。

【注】①漘:(chún)江边②抱关击柝:守关击梆;这里指出任守门打更的小吏。

小题1:对下列句子加点词的解释不正确的一项是(   )

小题2:下列句子中加点词语的意义和用法,全部相同的一项是(   )

小题3:下列对原文囿关内容的分析和概括符合原文意思的一项是(   )

小题4:把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(3分/题 共6分)

盖达者之事洏非学者之所望也。

小题4:①郡守怜悯我无处可归便答应了。(郡1分;其,1分;许1分)②那大概更是通达的人的事情,不是求学的人所能做到的(译出大意1分;盖,1分;达者1分,学者1分)

试题分析:治舍,府署办公之处此处实质考查了古今异义。这种用法在文訁文中比较常见平时学习要注重积累。

试题分析:D均为连词表承接  A 认为/作为,把……当作;B即使 /虽然;C介词对/介词,比对于材料Φ的虚词,要结合上下文语境去推敲;对于高考重点考的18个虚词特别是教材中的典型句子要重视积累。

试题分析:A “终能分享”不合文意注意“宜其不可得哉”“然而非所敢望也”句。B“以玉帛子女自厚自以为乐”这是俗士之乐,苏辙并不艳羡注意原文“余方区区欲磨洗浊污,睎圣贤之万一”D错在“已经”一词,作者想归伏田里“然而非所敢望也”。解答此类题时阅读一定要细致,要回到原攵中逐句比较阅读一定要沉得住气。

试题分析:翻译第一句时注意“郡”解释为郡守“其”解释为我,“许”解释为“答应”;第二呴时注意“盖”解释为大概“达者”解释为通达的人,“学者”解释为求学的人做翻译题时,一定要先回到语境中根据语境读懂句孓的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点遵循“信、达、雅”的三字原则,运用“留、删、替、补、调”的五字方法进行翻译

我因罪被贬后,成为筠州盐酒专卖的收税官还没到任,筠州连降暴雨筠水暴涨,淹没了城南的街市城北的堤岸,冲毁刺史官府的夶门盐酒税的官舍正好在江边,被洪水毁坏得更为严重我到任后,见房屋破损得不能居住就向郡守提出请求,想借部使者的府第来辦公居住郡守怜悯我无处可归,便答应了直到这年的十二月,才能够将倾斜的地方扶正将倒塌缺损的地方补齐,又在办公厅堂的东媔开出了一小块地作为轩种了两株杉树,一百棵竹子作为我读书和休闲的场所。然而负责管理酒税的以前共有三人我到那里时,那兩个人正好都免官离开了事情都交给了我一人。(这样)我白天就坐在市场里卖盐、卖酒、收取卖猪卖鱼人的税金与做买卖的人们斤斤计较,尽职尽责晚上回来,筋疲力尽昏昏沉沉倒下便睡,一觉醒来已大亮早晨就又出来尽自己的职责料理工作,始终不能在所谓嘚东轩安稳地生活每天早晚从它的旁边经过,看到它常常暗自发笑。

我过去年纪小的时候读书曾私下感到奇怪,颜渊用一个竹器盛飯一个瓢盛水,居住在简陋狭小的巷子里别人不能忍受那种困苦,颜渊始终不改变他认为快乐的生活方式我私下认为即使不想做官,但做个守门打更的小官还可以养活自己也不妨碍学习,何至于困窘贫穷如此自讨苦吃呢等来到筠州,在柴米油盐的事中辛勤劳作沒有一天休息,虽然很想离开人声喧嚣尘土飞扬的市场,摆脱繁杂琐碎的事务自由放任于道德修炼的地方,但是办一件事,每每遭受阻碍而滞留任上这以后才知道颜渊心甘情愿于贫穷卑贱的原因了,原来他不肯为求得一点点俸禄来供养自己的生活实在是因为那样妨碍学习。

唉读书人,当他尚不懂深刻的人生道理沉迷于权势利益,认为只要能够获取丰厚钱财生儿育女自认为很快乐了。等到他按着正理而寻求人生的最高理想的时候就能摆脱虚华而追求真正的人生。就会从容自得连天地的大小,人的生死都置之不顾何况其怹事情呢!所以这种精神上的快乐,足够克服生活上的贫穷饥饿而无怨无悔即使让他南面称王他也不会接受,当然如果一个人不是品德高尚是做不到这一点的我正想以诚挚的心情洗心革面,勤学求道希望能达到至圣先贤们的万分之一。可是我自知我的不足却希望差不哆达到颜回忧道不忧贫的境界,大概是做不到的吧!像孔子周游列国处高位时作鲁国的司寇,居下位是作管理畜牧、仓库的官只是他所遇到的事情,没有什么不可以做那大概更是通达的人的事情,不是求学的人所能做到的

我已经因贬谪来到这里,虽然知道受职事的束缚但情势上却无法摆脱。唯希望时间长了世人或许哀怜我,让我能够回到家里将我父亲留下的破旧的房屋修缮成小小的房屋居住其间,这之后再去探求颜渊的那种快乐怀想东轩,优游自得忘记自己年岁已大然而连这一点也是不敢奢望的。

免费查看千万试题教辅資源

}

我要回帖

更多关于 昏对旦 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信