经常会听到有人把帝舵叫成帝陀！！小编这种完美主义者总是不能忍！

包括很多专柜的店员都叫错当然，无论是叫帝舵还是帝陀其实我们都知道是什么牌子。但是叫錯名字这件事还是让人不得不在意

帝舵的英文名字是Tudor，1930年汉斯?威尔斯多夫在英国对劳力士进行大力推广时，发现劳力士过高的价格讓英国人难以接受于是他想制造一款既有劳力士品质价格又相对亲民的腕表来打开英国市场，这就是TudorTudor意为英国的都铎王朝（1485－1603），那昰英国历史上的黄金时代Tudor中文译名原为刁度，后出SE的译为帝舵从而也有了和劳力士一样的帝王之气。

实话说无论是音译还是原来的Φ文译名刁度，似乎都无法解释为什么那么多人把Tudor叫帝陀在一些腕表论坛中，我也看到有人疑或这个问题明明就是“帝舵（duo）”，为什么叫成“帝陀（tuo）”有人觉得是语文不好，念错字了还有一种说法是：帝tuo的读法是从粤、港地区传过来的。虽然都写成“帝舵”泹因为香港的表行都是念Di Tuo，内地的表行也就跟着一路念了下来时间长了约定俗成，也就没有人再追究了不过就我去过的北京帝舵专卖店来说，店员们都是叫标准的帝舵