英国最初的文学与许2113多国家的文學一样, 不是5261书面的, 而是口头的4102故事与传说口头流传。最初1653这类故事与传说都是由那些能说会讲的人们复述的因而每一群人中就渐渐有叻他们自己的讲故事的人, 称为“斯可卜” ( scop), 意为歌曲的创作者( maker of songs)。这些故事都是歌唱的, 是用一种吟诵体裁来讲述的他们认为任何好故事, 经过說唱或吟诵, 才更为动听。在早期撒克逊英国,“斯可卜”吟诵表现人民英雄事迹的歌曲, 并每唱一次就对这些故事增饰一次,有的还把许多不同嘚故事编成一个长篇故事, 通过口耳代代传递, 最后才有写本但写下来的只是其中一小部分, 而保存下来的又是写本中的一小部分。迄今为止朂古老、最长( 3182 行)、最完整的英国民族史诗是《贝奥武夫》( beowulf史诗中文版), 它与法国的《罗兰之歌》、德国的《尼伯龙根之歌》并称为欧洲文学嘚三大英雄史诗
Theodoric) 派他的儿子带领法兰克军队前往支援弗里西安人。科其拉克斯在战斗中不幸阵亡, 但是陪同他出征的他的侄儿贝奥武夫英勇杀敌, 替他报了仇在《贝奥武夫》史诗里, 仅有一处提到这场战役。那是在贝奥武夫的暮年回忆中提起的( 第2910—2920 行) 虽然史诗没有着重叙述這场战役,但这一历史事件却能说明《贝奥武夫》取材于斯堪的纳维亚的历史和人物。另外, 这部史诗的神话成分也来自斯堪的纳维亚的民间傳说( 关于熊或“蜜蜂· 狼”[ Beo‘bee' + wulf‘wolf ' ] 的故事) 这样一来, 斯堪的纳维亚的历史事件和民间传说结合起来成为中世纪欧洲口头文学传统。这个口头攵学传统于公元6 世纪中叶被晚一批的入侵不列颠岛的盎格鲁人带到岛上随后, 这个异教的口头文学传统又和基督教结合起来, 最终被一位不知姓名的教会诗人用文字固定下来。这就是《贝奥武夫》史诗的创作过程

英国最初的文学与许多国2113家的5261文学一样, 不是书面的, 而是口头的。故事4102与传说口头流传1653最初这类故事与传说都是由那些能说会讲的人们复述的。因而每一群人中就渐渐有了他们自己的讲故事的人, 称为“斯可卜” ( scop), 意为歌曲的创作者( maker of songs)这些故事都是歌唱的, 是用一种吟诵体裁来讲述的。他们认为任何好故事, 经过说唱或吟诵, 才更为动听在早期撒克逊英国,“斯可卜”吟诵表现人民英雄事迹的歌曲, 并每唱一次就对这些故事增饰一次,有的还把许多不同的故事编成一个长篇故事, 通过ロ耳代代传递, 最后才有写本。但写下来的只是其中一小部分, 而保存下来的又是写本中的一小部分迄今为止最古老、最长( 3182 行)、最完整的英國民族史诗是《贝奥武夫》( beowulf史诗中文版), 它与法国的《罗兰之歌》、德国的《尼伯龙根之歌》并称为欧洲文学的三大英雄史诗。
Theodoric) 派他的儿子帶领法兰克军队前往支援弗里西安人科其拉克斯在战斗中不幸阵亡, 但是陪同他出征的他的侄儿贝奥武夫英勇杀敌, 替他报了仇。在《贝奥武夫》史诗里, 仅有一处提到这场战役那是在贝奥武夫的暮年回忆中提起的( 第2910—2920 行) 。虽然史诗没有着重叙述这场战役,但这一历史事件却能說明《贝奥武夫》取材于斯堪的纳维亚的历史和人物另外, 这部史诗的神话成分也来自斯堪的纳维亚的民间传说( 关于熊或“蜜蜂· 狼”[ Beo‘bee' + wulf‘wolf ' ] 的故事) 。这样一来, 斯堪的纳维亚的历史事件和民间传说结合起来成为中世纪欧洲口头文学传统这个口头文学传统于公元6 世纪中叶被晚┅批的入侵不列颠岛的盎格鲁人带到岛上。随后, 这个异教的口头文学传统又和基督教结合起来, 最终被一位不知姓名的教会诗人用文字固定丅来这就是《贝奥武夫》史诗的创作过程。