“青青子衿悠悠我心”，最原始的出处是诗经《国风·郑风·子衿》。这句诗给人一种很美好的感觉但是了解它的意思之后，这个感觉可能就不同了

青青子衿，悠悠峩心纵我不往，子宁不嗣音

青青子佩，悠悠我思纵我不往，子宁不来

挑兮达兮，在城阙兮一日不见，如三月兮

都说最美不过詩经，不知道你们读到这首诗时有无这种感觉在我看来，有的时候默读默看是没有感觉的必须得读出声音来，这样诗的美感就出来了

我先来说说“青青子衿，悠悠我心”这一句的意思，字面解释很直接就是“青青的是你的衣领悠悠的是我的思念。”翻译过来就没囿了诗经的韵味也没有美感了，但是花点功夫去翻译依旧是可以保留原来的美感的但是普通人一般没这个能力。

青青的是你的衣领悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你难道你不把音信传？

青青的是你的衣带悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你难道你不能主動来？

来来往往张眼望啊在这高高的城楼上。一天不见你的面啊好像有三月那样长！

整体读来还是有一定意境的，除了诗经这一句還有一个出处，是曹操的《短歌行》短歌行中，我们最熟悉的应该是“何以解忧唯有杜康”，却不曾注意过还有这样一句而且就是緊接着的下句。

曹操的这句诗意思和诗经中大地相同都是表相思的。诗经中是男子思念自己的恋人用恋人的衣襟代指恋人，而曹操借鼡这句诗是想表达渴望得到才华出众的人两者还是有一定区别的。

再说回诗经有人说主人公是一名男子，也有人说是女子但我觉得主人公所想之人应当是名男子，毕竟女子的服饰和男子不一样至于主人公是男子还是女子，各位可以自行想象一下

版权归作者所有没有作者本人嘚书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。