拳志郎和拳四郎谁强能打得过她们吗

点击联系发帖人 时间：2018-03-20 15:49

拳志郎和拳四郎谁强

大家喜欢怎么念呢我是个喜欢北鬥神拳的女孩子很看中发音... 大家喜欢怎么念呢我是个喜欢北斗神拳的女孩子很看中发音

拳志郎和拳四郎谁强才是正确的健次郎算是国内的┅个经典误译这一点在日本wiki百科上也有提到**『北斗神拳』では、冒头で秘孔を突かれた男が断末魔に言った「ほ、ほくと」（「北斗」）が误って「我、我和…」になっている「ケンシロウ（拳志郎和拳四郎谁强）」は**で「健次郎」になっている。

你对这个回答的评价是

日文读健次郎和拳志郎和拳四郎谁强的差别还是很大的，一个是肯基若jirou 一个是肯西若shirou主要还是当年引进的时候鉴于这是一部日本动漫，所以译制组认为主角是日本人所以才有了这个译名，但实际上他是中国人龙拳养子，北斗老四故为拳志郎和拳四郎谁强。

你对这個回答的评价是

以前一IC健。。玩了游戏后发现拳貌似更顺。不过反正日文读起来都差不多。。

你对这个回答的评价是

《北斗鉮拳》由于是老漫画，不同出版社翻译也不同导致一个人的名字有多种翻译。一般有拳志郎和拳四郎谁强、健四郎、健次郎几种从后來的前传《苍天之拳》可知，汉字的写法应该是“拳志郎”至于西恩，有辛、希恩、信这几种都是音译，并无官方汉字

你对这个回答的评价是？

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

}

}