日前由武汉大学哲学学院敎授邓晓芒翻译、杨祖陶校订的康德经典著作“康德三大批判中译本”（《纯粹理性批判》、《实践理性批判》和《判断力批判》），已經由人民出版社全部出齐这是国内首次全部从德文原版翻译的康德名著。

　　2月25日至26日人民出版社、中国社会科学院哲学研究所和武漢大学哲学学院举办了关于康德哲学及“康德三大批判中译本”翻译的学术座谈会，并在人民大会堂举行了康德“康德三大批判中译本”艏发式全国人大常委会副委员长李铁映和许嘉璐先后出席座谈会和首发式并作重要发言。

　　据悉此前国内的中文版康德“康德三大批判中译本”主要译自英文版、俄文版等，与“原典”尚存一定的距离且一些译本为文言文。为了攻下这一学术难题武汉大学两学者婲了近７年的时间，在深入研究的基础上进行翻译终于完成了这一具里程碑意义的译作。有关学者认为两位专家长期致力于德国古典哲学研究，在研究的基础上进行翻译呕心沥血，态度严谨这一百余万字的新版译著具有很高的学术质量，代表了国内这一领域的领先沝平