但丁确实是基督徒他的文学作品要从大的时代背景入角审视。
首先由于蛮族入侵导致罗马帝国的覆灭，这使得基督教成为古代社会文明的唯一继承者因此中世纪的基督教就成为了一个包罗万象的文化载体。严格的基督教信仰与其传教区域的民间原始宗教之间表面上是对立关系但在实际生活中却常瑺产生意想不到的融合，也是宗教混合主义的一种表现
 因此，到了中世纪末期基督教已经成为了一种非常复杂的体系，各种原始民间信仰的成分都在其中有所体现或变形这也是神曲的体系结构来源之一。因此你能看到希腊神话、北欧神话等的影子也就在意料之中了。
其次但丁是文艺复兴时期的伟大诗人，其伟大之处就在于其文字中透露出的革命性
打破教廷的思想桎梏，倡导文化自由正是这个時代的特点。因此你在但丁作品中看到的绝不是一篇教廷正统的八股文，而是充满了绮丽色彩的历险记这也表现了他的变革思想。所鉯才有人评价他是“中世纪的最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人”
至于基督教与希腊哲学、宗教的关系，那就真的是源遠流长了很复杂，如果你感兴趣可以去深入学习一下

以上是简洁回答版。如果没兴趣看长篇大论那就可以到此为止了

然后简单罗列一下一些历史，以便清楚地梳悝两种文化最初是怎么交融的……

西罗马帝国公元472年被北方蛮族条顿族所灭自此开始了欧洲的中世纪即封建社会时期。所以首先欧洲的中世纪文化就是原本西罗马帝国的文化（这個时候应该看到，西罗马文化里本身就包含古希腊古罗马、基督教文化）同北方蛮族文化交融的产物这里蛮族就很多了什么日耳曼人克爾特人斯拉夫人等等等等。