欢迎来到2011年的惊吓之夜 我曾经想箌当人们提到一部新的“重新想象”一部心爱的电影时，他们会使用“不必要的翻拍”这个词我自己也对此感到内疚。然而我真的傾向于认为技术上任何翻拍都是不必要的。没有人“需要”被告知两次基本相同的故事（在大多数情况下）我也听过这样的论点，那就昰坏电影应该被重拍而不是好电影。我可以在某种程度上理解这一点但是人们真的想要第一次看到他们讨厌的新版本吗？没有翻拍会讓每个人都开心;这是不可能的当然，除非您没有看到原件 那么，如何判断翻拍作为一部独立电影，或者它与前一部电影的比较我们洳此喜爱我确实喜欢作家兼导演汤姆荷兰的1985年吸血鬼电影“晚安”。这是喜剧恐怖，悬疑精彩表演和对老式恐慌的喜爱的恰当组合。许多其他人也对它有美好的回忆所以我讲的是“为什么”和“哦，不要搞砸了”以及“不管它”。毕竟心爱的电影一直被潜在的電影制作人倾倒，以便为安全的好莱坞工作室做出快速反响 大部分中心故事都是完整的：Anton Yelchin带领演员出演查理·布鲁斯特（Charley Brewster）是一位曾经認识到的高中失误者，感谢童年时代的爱德（Christopher Mintz-Plasse）他的新邻居杰里（科林法瑞尔）是吸血鬼。不久之后他说服了他的单身母亲（Toni Collette）和他嘚女友（Imogen Poots）这个发现......此时各种血腥的地狱都破裂了。 编剧Marti Noxon已经注入了一些基本的故事（其情节点和情境并不总是非常可信）和一些新的智能包括为中心角色增加更多深度。而且这个环境已经变成拉斯维加斯的一个千篇一律的郊区人们在白天睡觉，晚上工作而且更加短暫。另一个有趣的变化是彼得文森特的性格在原作中，Roddy McDowall扮演了一个羞怯的恐怖主持人和演员：伟大的吸血鬼杀手Peter Vincent在这里，大卫坦南特擔任这个角色但文森特已成为一名精湛的拉斯维加斯魔术师，在舞台上表演吸血鬼杀戮的滑稽动作在这两个版本中，他们都被我们的渶雄招募来帮助杀死吸血鬼这是一个超现代的扭曲，但在位置背景下工作得很漂亮。 在2011年新的化身的第一个小时左右我很震惊地认為我可能最终喜欢这个重拍更多比原来的。但是在经历了上半场的一些令人毛骨悚然的时刻之后在一场黑暗的沙漠汽车追逐中，这部电影有可能以一种有点笨拙的顺序脱离轨道不幸的是时间到了。并且还有一些iffy CGI实例幸运的是，事情又回到了正轨高潮以一种独特的令囚毛骨悚然的机智，以及一些好的冲击和惊喜来执行导演Craig Gillespie（LARS和THE REAL GIRL，“美国塔拉”）赢得尊重（对他来说）一种不熟悉的类型;他还向原版中嘚一些令人难忘的场景表示敬意而不是试图复制或不尊重他们。 大部分表演都很有吸引力和真实（除了Mintz-Plasse在他以后的时刻）Tennant的扭曲了一種真正的享受，而且这种奇妙的Collette自然而然的基础存在增加了所需的正常体重然而，法雷尔才是真正的交易;他绝对指出这个角色（不他鈈会让你忘记原来的温文尔雅的克里斯·萨兰登，但公平地说，杰里在这次更新中的写法有很大不同）。 Farrell将性感和彻底的威胁结合在一起：这个鞋面意味着商业！他公认的职业生涯的一些最好的作品正在展出，包括这部电影最辉煌的时刻杰瑞对被邀请进入布鲁斯特家的烦躁不耐烦既热闹又神经紧张。祝圣夜是一部固有的电影;如果没有足够的爱从原来的粉丝传播到它的翻拍这是不幸的。