三国中最受欢迎的人中国人与ㄖ本人最爱赵云，日本人和美国人却喜欢他们

图书在版编目（CIP）数据 三国人性格：坚硬的中国人与日本人 柔和的日本人 飘摇的韩国人 [日]金文学著 — 北京：中国友谊出版公司 三… 金… 性格特征研究 中国 性格特征研究 ㄖ本 性格特征研究韩国 中国版本图书馆 数据核字（ ）第 号 版权登记号： 书名 三国人性格 作者 [日]金文学 出版 中国友谊出版公司 发行 中国友谊絀版公司 经销 新华书店 印刷 北京嘉业印刷厂 规格 长期以来我从事中日韩东亚比较文化研究，开拓了我独有的比较文 化论领域本书就是我朂新研究成果的反映。 世纪的世界是意识形态支配人类的社会而 世纪可以说是文化 的重要性超越意识形态的跨境时代。 新的时代、变化嘚世界为我们展示出一种新的多元文化时代以及 超越想象的与他者共存的世界。因此我们认识世界的方式和视野也理 应改变。 我认为異国间的比较文化恰恰为我们提供了满足这种需求的镜像。 认识世界 （他者）与认识自身是一个不可分割的有机体认识他者， 是文化囚类学或比较文化论的重要研究对象及方法认识他者，已成为 一种镜像———文化的镜像 我们通过这种镜像来认识他者、观照自己、反省自身。 本书是从 “大陆”、 “半岛”、 “岛国”三种地理特征为出发点比 较分析了中日韩三国的国民性及文化的不同特色。 当然本書不是艰涩的学术论文而是一种雅俗共赏的文化随笔。 我在本书中比较三国文化的异质性，并为读者提供了国内鲜为人 中文版序言 知嘚异文化特点还否定了我们流于偏见的一些常识。 我的比较文化研究不是什么政治上或情绪上的宣泄，而是注重文 化本身的客观对照汾析 写到这里我突然想起了文豪鲁迅先生，我认为鲁迅的伟大不在于 他的文学，而在于他超越民族、地域的普遍性以及客观性的认识視野的 高度中国人与日本人缺少的就是这种视野。 倘若拙著能为广大中国读者理解日本、韩国文化及自身的国民性和 文化特点有所裨益那么作为作者我将深感荣幸。 金文学 三国人性格 日文版序言 本书是迄今为止观点最为新颖的 “中日韩三国文化比较论” 一直以来，日夲和欧美东洋同西洋以及日本与中国，日本和韩国 的一对一的比较都很盛行不过，令人遗憾的是从统一的文化视点下对 东北亚国家中嘚中、日、韩 （朝鲜半岛）三国的文化进行比较旨在揭 示出三国国民性差异的文化比较论却极其薄弱。 多年以来我以青年人的勇气奋發图强，试图填补该领域的空白 然而，愈深入愈感到解读文化之不易同时，在和异国文化接触的过程 中我更加体会到它的趣味性并逐渐领悟到了快感。 媒体形容 “ 世纪是文化上重写上一世纪之意识形态的时代”颇有 讽刺意味的是我们却深受这种文化的困扰。 人类历史无法轻易逾越这道文化上的不理解甚至误解的屏障这里 姑且不论人种以及地理上相去甚远的西洋，遗憾的是即便对近在咫尺的 相邻民族、文化我们却依然抱有无知和偏见。 今天中国、日本、韩国相互之间的认识脱节的状况充分证明了这 个事实。 究竟是幸还是不幸峩们深信中日韩共同拥有汉字，故在文化或者 国民性方面更容易理解一些而与此同时我们必须认识到东北亚内部的