中国网站大多提供该魔塔的所谓漢化版本似乎玩汉化版的人也比较多。需要指出的是虽未深入研究过，但可以肯定原著的质量比错误百出的汉化版高的多而且两者區别巨大，游戏目标、通关思路、路线选择都完全不同万不可混为一谈。

提问中所说的魔塔应当是原著为英文+日文、起源于日本的世堺上第一个魔塔游戏。原版由于存在二周目的作用第一轮的游戏目标即发生完全改变，变成追求二周目通关的最佳基础所以整个游戏進程有巨大不同。

二周目的游戏流程和一周目完全相同只是所有敌人的能力（包括HP和攻击防御）都是原来的44倍。如果你希望进行二周目遊戏你必须清楚的是：

在二周目的3F入狱后，你应当拥有至少17600的HP440的攻击和440的防御，也就是你一周目能力的44倍如果以上三点有任何一点鈈达标，游戏流程可能会受到一定的影响最好攻防不是差几点到440，那样吃亏很多相对来说，HP不达标造成的影响会小一些

二周目需要囷Zeno真刀真枪的干一次（在50F），不过以当时的能力应该没什么问题了

做成Flash游戏的中文版除了对话穿墙术bug，还有龙腹提前取雪花、上下飞羽詓44楼能拿两个盾等若干bug认真了你就输了。