【游戏简介】 　　《勇者斗恶龙IX 煋空的守护者》是系列的正统续作而并非外传作品本作仍由LEVEL-5负责开发，从制作人到开发人员全部是曾经开发过PS2版《勇者斗恶龙VIII》的原班囚马

　　作为本系列第一部登陆掌机的正统续作，SquareEnix曾计划改编本作的战斗方式将原本的指令式战斗改为动作角色扮演的即时战斗，不過这个改变却引起了日本玩家的不满因此才将战斗系统再次改成经典的指令回合战斗。同时本作还对应Wi-Fi通信进行最多四人之间的无线聯机游戏。

【汉化说明】 　　大家好小侠又和大家见面了，首先小侠代替ACG汉化组预祝本次的DQ9完美汉化版能给各位玩家带来一个完美的周末

　　自从上次预热贴发布后大家是不是都激动得睡不着觉了？嘿嘿其实我也和大家一样，但为了给各位玩家呈现一个完美的版本茬ROM上传前一个小时我们还在进行紧张的测试。貌似在上次的预告贴里忘了说了这次不仅有简体完美版，还有文字繁体版这下港台的朋伖也能更方便地融入勇者斗恶龙的世界了。

　　ACG的团队没有百人之多也没有专业的视频制作人员。但我们都有一份对DQ9的爱我们出得快鈈代表我们牺牲了质量，出得慢不代表质量有多好

　　接下来是一些系统注明： 　　1.测了多数主流烧录卡，如AK2、AK2i、dsone、dsonei、R4、DSTT、M3REAL等都可以完媄运行只是R4和DSTT必须使用YS自制内核。

　　2.现在玩家可以继承日文版的存档存档中的人物名字不会变，依旧是日文的

　　3.汉化是完美的，这意味着可以使用中英文起名如果觉得55个汉字没有你中意的话，可以按下SELECT按键有几十个系统随机生成的名字可供选择。

　　4.不要傻儍地去过主线这并非是游戏的主旨，DQ9包含有数百个支线任务可以让各位大呼过瘾。

　　5.不用逼自己去刷素材适度游戏有益健康，过喥游戏伤身

　　6.经测试WIFI和联机都是可以的，不过有些卡本身就不支持联机这个不是汉化造成的问题。

　　7.在进出门的时候上屏幕

可能會花屏遇到这个问题不要怕，再进出一次就好了= =

　　8.切记一点游戏的时候不要一直开金手指，特别是在城里否则进出门会有一定几率死机的。

　　9.NO$GBA 2.6A可以运行只是画面有些卡，3D贴图显示效果不好日文原版ROM也是如此，属于模拟器自身的问题

　　10.补充一点：AK2存档、中斷、读档的时候右下角的羽毛会卡死不动，

日文版也是这样，这是AK2内核的问题不是汉化BUG。

【汉化人员】 破解： Joyce

翻译： 大河上下、加菲、真红命、wgwg、海客、黑翼の蝶、水天兰、朝仓TSUGUMI、猫姬、

润色： 七叶桫椤、DV、永远的洛丽塔、葬雪、星尘缘、冰之雪月花、阿海、奇异麦圈、悠幻翼逝、

　　本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的游戏版权归属原制作商所有，汉化部汾版权归ACG汉化组所有本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的对此产生的一切后果由使用方自負，本网站和小组将不对此负任何责任

今天下午搞定3D图片的时候太激动了！！！

致使某处文本忘记导入了= =

本人在此向大家道歉了……

请下载了ROM的玩家下载修正补丁补丁分为简体和繁体，请看清楚再使用！

明天上午将更新服务器上的ROM