（私は追加しました粗末な字幕で、それ以外は何もしない）

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

有对应的词汇的单机游戏叫做【オフゲーム】、【オフラインゲーム】， 语源是【Off Game】、【Offline Game】是相对于【オンラインゲーム】（Online Game） 英语里表达单机游戏并不常用这个词，所以有和制英语的感觉 不过一般日本的玩家们都简称为【オフゲ】就如【ギャルゲーム】简称为【ギャルゲ】 所以【单机游戏】想叫嘚地道一点就叫【オフゲ】 ，另外中国游地道一点的说法叫【ネトゲ】， 是【ネットゲーム】（Net game） 的简化

你对这个回答的评价是