您好夏末染殇其实并不成句的 這属于对方感觉良好，自我组成的文字 例如凛冬断念 北风怡情

如果强行解释的话，可以选择拆开夏末：可以理解为暧昧和美好的，染：可以当做渲染增加 殇：译为“伤”是悲伤 心凉的意思。整体组成的话在暧昧和美好的这段时间里，心里增加了让人心碎的悲伤！

可鉯借鉴百科里面的“夏末秋初”一词：其隐含的意思是对于事物的不能控制与向往·这个时候产生的爱情一般恍惚而美丽同时又扑朔迷离洏难长久·