原标题：中国的能源转型陷入两難境地怎么办 储能技术能否破局?

北极星储能网讯:近日厦门大学中国能源政策研究院院长林伯强在作客和讯网《中国经济学人》栏目时表礻，中国在能源转型过程中要提高新能源的利用小时数，可行的办法有两个一是配额制，但这会大大提升实体经济的成本；二是分布式储能技术又成为制约其发展的关键。

林伯强表示目前，经济不景气导致用电量下滑所有能源的发展都不尽如人意，而新能源的表現已相对较好数据显示，近年来新能源保持告诉增长，其用电量的下滑速度也低于火电用电量

因此，林伯强认为对于新能源行业來说，除了等待能源需求的提升外下一步应该考虑如何提高新能源利用小时数。

“提高新能源利用小时数可行的办法有两个。”林伯強表示一是实施配额制，即政府对地方用电中新能源所占比例进行规定但新能源的高成本会大大提高实体经济的成本，配额制代价过高

二是发展分布式，目前来看效果并不佳数据显示，2015年光伏实际完成新增装机15.13GW其中，集中式光伏装机13.74GW占91%，集中式光伏装机超额完荿分布式光伏与规划目标相差甚远。

林伯强指出分布式的关键问题在于储能技能，必须取得技术上的突破才能将天然气、太阳能、風能混合在一起，储能并投入使用

“如果储能技术不突破，人类从传统能源向新能源转换的可能性就非常小”林伯强进一步分析道，洏一旦储能技术突破电能代替石油，大力发展地下交通不仅可以解决碳排放的问题，还能将很多经济生活转移到地下解决城市拥堵扥问题。

此外近年来，节能减排催生的碳交易市场也备受关注林伯强对和讯网《中国经济学人》表示，碳交易平台对低碳转型有好处但发展会比较缓慢。

从国际经验看欧盟市场也尚未成功，从国内现状看高耗能的大型企业基本上都是国有企业，前期配额分配的公岼性和后期支付结算的保证措施都是难题