点击联系发帖人
时间：2017-06-21 14:27
VIP专享文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特权免费下载VIP专享文档。只要带有以下“VIP專享文档”标识的文档便是该类文档
VIP免费文档是特定的一类共享文档，会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档
VIP专享8折文档是特定的一类付费文档，会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档
付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档，需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档
共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档，具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。
共回答了18个问题采纳率：83.3%
言外之意是：因为杨梅和杨氏同姓.
孔指以示儿曰：“孔指以示而曰此是君家果翻译.”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽.”
此句翻译： 孔君平指著杨梅给孩子看,并说：“这是你家的水果.”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟.”
言外之意是：因为杨梅和杨氏同姓
孔指以示儿曰：“孔指以示而曰此是君家果翻译。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽”
此句翻译： 孔君平指着杨梅给孩子看，并说：“这是你家的水果”杨氏子马上回答说：“我可没听说孔雀是老师您家的家禽。”
共回答了19个问题采纳率：94.7%
“孔指以示而曰此是君家果翻译” 这句话的言外之意是：你和杨梅同姓乃一家人。
此句翻译： 孔君平指着杨梅给孩子看并说：“这是你家的水果。”孩子马上回答说：“我可没听说孔雀是先生您家的鸟”
孔君平指着杨梅给孩子看说：“这是你家的水果。”
这是故事中的重点部分孔君平看到杨梅，联想到孩子的姓就故意逗孩孓：“这是你家的水果。”意思是你姓杨，它叫杨梅你们本是一家嘛!”这信手拈来的玩笑话，很幽默也很有趣。孩子应声答道：“沒听说孔雀是先生您家的鸟”句子中的“家禽”不同于现在的“家禽”，这里的“家”和“禽”各自独立表达意思
我只要孔指以示儿曰:“孔指以示而曰此是君家果翻译。”的意思不要后面的
孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果”
你对这个回答的评价是？
