扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
如何快速提高文言文翻译水平?
xiFH62BI59
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
文言文翻译有诀窍 中学生翻译古文,主要有两个要求：正确、通顺.正确是指内容而言,要如实表达本意,不曲解、不缺漏、不滥增；通顺,是指表达而言,要使译文符合现代汉语的语法习惯.具体翻译古文时,我们要遵循两个基本原则,掌握五种操作方法.原则之一：词不离句,句不离篇.文章的词、句都是在具体的语言环境之中的.翻译古词、句,必须了解它们所处的语言环境,然后才能正确翻译.如“其一犬坐于前”,（《狼》）,光看这一句,似乎可译成“其中的一条狗坐在前面”,但联系上文“途中两狼”,“少时,一狼径去……”可知“坐于前”者不是“狗”而应是另一条“狼”.“犬”即“像狗似的”,用来修饰“坐”的姿式的.这个例子说明,译古文先应通全文,了解大意,然后紧扣“词不离句,句不离篇”的要求作详译.原则之二：直译为重,意译为辅.直译,是依据原文的词语、句子,逐一翻译,还要求保持原句的句式和语气等.如“其真不知马邪?其真不知马也”.（《马说》）,前句中的“其”,应译为“难道”,表反问语气,后句中的“其”要译为“恐怕”,表推测语气.在翻译时,某些词句直译以后语意仍不明朗,甚至十分拗口,那就要用意译来辅助.如“居庙堂之高……”（《岳阳楼记》）,直译为“处在宗庙、殿堂的高处”,含义仍嫌不明确,可采用“在朝廷做官”这种意译,则使人容易理解了.意译灵活性大,译者可在理解原文实际含义后,用自己的语言来表述,使较深的词句译得通俗明白,但仅译大意,不及直译平密,对正在培养古文逐步阅读能力的中学生来说不宜大力提倡.古文翻译的五种手段：录、释、理、添、删.录：凡是人名、地名、朝代、年号、官名、书名等专有名词,都可照原文抄录.此外,古今词义一致,人们熟知的词,如“山”、“火”、“车”、“问”、“逃”等,也无需翻译.释：这是用得最多的一种手段；运用现代汉语的双音节词语来解释古文中的单音节词语.对通假字、一词多义、词类的活用,用法多样的一些虚词等要特别注意,一定要联系上下文,选准它的确切解释.理：调整、理顺译文的词序.大多数文言词句的词语排列次序和现代汉语是一致,但也有一些文言句式,如“孔子曰‘苛政猛于虎也’”（《捕蛇者说》）,原次序译作“苛酷的统治凶狠比老虎”,这不符合现代语习惯,应把“比老虎”调整到“凶狠”之前.添：在原文有省略的地方,增添必要的内容,使译文通顺、明确.如“忽然抚尺一下,群响毕绝”（《口技》）,其中“抚尺”和“一下”之间缺一个动词“响”,翻译应加上.又如“尝贻余核舟一,……”（《核舟记》）,译文时,句前应加主语“王叔远”,“一”字之后应加量词“枚”.删：有些词语仅有语法作用而无法译出的,可删去不译.如“夫大国,难测也”（《曹刿论战》）中的“夫”,“何陋之有”（《陋室铭》）中的“之”,“学而时习之”（《论语》六则）中的“而”都属于这一类.
为您推荐：
扫描下载二维码你正在使用的浏览器版本过低，将不能正常浏览和使用知乎。国外精品文章翻译：新手玩家怎样快速提高水平
国外精品文章翻译：新手玩家怎样快速提高水平
　　所有如何成为一个更好的LOL玩家的3个简单要点，虽然并不全面，但这是那些新手玩家最需要去注意的。你首先需要做的是，思考一下你是否曾想过要努力提高自己的游戏水平？在每一局游戏之后坐下来好好想想自己刚才的表现哪里好哪里不好。你有为团队做什么贡献吗？或者你玩的是APC却每次站位都很靠近敌人？
　　我将告诉你所有如何成为一个更好的LOL玩家的3个简单要点，虽然并不全面，但这是那些新手玩家最需要去注意的。
　　你首先需要做的是，思考一下你是否曾想过要努力提高自己的游戏水平？
　　在每一局游戏之后坐下来好好想想自己刚才的表现哪里好哪里不好。
　　你有为团队做什么贡献吗？或者你玩的是APC却每次站位都很靠近敌人？
　　这是你玩英雄联盟最需要去思考的东西。如果你是一个Carry。
　　就拿女警和阿狸举例子,你肯定不被允许赤裸裸的站在敌人队伍前面！
　　因为你是队伍里最重要的位置之一，如果轻易的就被敌人集火秒掉，那你们将会输掉这场团战。
　　因此你的队友会竭尽所能的保护你，甚至是筑起一道人墙来阻止敌人对你的切入。
　　大部分时候一场团战的导火索都是双方有1名或者更多的英雄走位出现失误导致被先手，因此时刻保持自己有个正确的位置是成为一个高水平玩家的必要因素。
　　但是当你在激烈的游戏中的时候，当局者迷，你自己往往不能判断当时所处的位置是否正确。因此如果你确实有一些站位方面的问题的话，有个很好的解决办法---录像。
　　录像系统允许你记录你的每场对局，然后你能回头重新看一次整场游戏的变化。
　　实际上你可以加快录像的速度或者只看小地图，你需要知道的是什么时候队伍需要你而你这个时候又在哪里！在团战的时候，你也可以放慢速度，观察自己的走位是否出现失误，特别是在那些你们输掉的团战，你总能找出问题。知道自己的问题所在并加以弥补是最好的提高方式之一，一些玩家因为不明白自己的错误所以很容易把一场游戏的失利怪在队友身上，这部分玩家永远都不能得到任何的提高。
　　如果你玩的是辅助或者一些坦克英雄，你需要做的是保护队伍里的Carry。
　　不要犹豫，做好决定你们什么时候该发起战斗。如果你现在是队伍里最肉的英雄，那么大部分时候你都会是团战的发起者。
　　你应该竭尽所能的拉住仇恨让敌人集火你而不是你们的Carry，这将会让你们赢得战斗。
　　我见过一些玩家，他们在队伍里是最肉的，但是却没有去很好的先手以及承受伤害，反而是站在队伍的后面从未意识到自己是个坦克。这是一个巨大的错误，因为他们的任务就只有一个---保护队伍里的Carry。
　　有一个误区，很多人都认为保护Carry就是指待在ADC身边防止他们被切入。
　　这没错，但是只是一个较为普通的方法，这样保护Carry会让你们比较被动。更好的办法是去代替Carry吸引仇恨，当敌人队伍全部在集火身为坦克的你的时候，你们的Carry在无压力输出敌人的Carry，结果可想而知。
　　但是这需要很好的判断能力，你应该考虑队友是否能跟上，你又是否能真拉住仇恨等等。
　　否则很容易造成你1V5被速度秒掉，队友面对4V5的局面。
　　位置是一个相当重要的东西，它并不光指你在团中的位置。很多低水平玩家水平之所以低并不是因为他们不会补刀、不会买眼或者手残，很多时候都是因为他们不会去找一个好的位置。为什么职业比赛里面人头偏少呢？ 因为那些高水平玩家从头到尾，从对线到团战总能让自己保持一个比较好的位置，尽可能的保护自己不被GANK、集火。
LOL英雄联盟-美女趣图
LOL英雄联盟-最新动态[an error occurred while processing the directive]
您现在的位置：&&>>&&>>&&>>&&>>&正文
LOL新手怎样快速提高水平 外服精品翻译
　& 导语：我将告诉你所有如何成为一个更好的新手玩家的3个简单要点，虽然并不全面，但这是那些新手玩家最需要去注意的。
【】【】【】【】
　　你首先需要做的是，思考一下你是否曾想过要努力提高自己的游戏水平？
　　在每一局游戏之后坐下来好好想想自己刚才的表现哪里好哪里不好。
　　你有为团队做什么贡献吗？或者你玩的是APC却每次站位都很靠近敌人？
　　这是你玩英雄联盟最需要去思考的东西。如果你是一个Carry。
　　就拿女警和阿狸举例子,你肯定不被允许赤裸裸的站在敌人队伍前面！
　　因为你是队伍里最重要的位置之一，如果轻易的就被敌人集火秒掉，那你们将会输掉这场团战。
　　因此你的队友会竭尽所能的保护你，甚至是筑起一道人墙来阻止敌人对你的切入。
　　大部分时候一场团战的导火索都是双方有1名或者更多的英雄走位出现失误导致被先手，因此时刻保持自己有个正确的位置是成为一个高水平玩家的必要因素。
　　但是当你在激烈的游戏中的时候，当局者迷，你自己往往不能判断当时所处的位置是否正确。因此如果你确实有一些站位方面的问题的话，有个很好的解决办法---录像。
　　录像系统允许你记录你的每场对局，然后你能回头重新看一次整场游戏的变化。
　　实际上你可以加快录像的速度或者只看小地图，你需要知道的是什么时候队伍需要你而你这个时候又在哪里！在团战的时候，你也可以放慢速度，观察自己的走位是否出现失误，特别是在那些你们输掉的团战，你总能找出问题。知道自己的问题所在并加以弥补是最好的提高方式之一，一些玩家因为不明白自己的错误所以很容易把一场游戏的失利怪在队友身上，这部分玩家永远都不能得到任何的提高。
(编辑: kenzi )
更多第一手LOL资讯请收听：
您可以使用“← | →”键快速翻页，或者进入模式！
事件进展：
[an error occurred while processing the directive]
[an error occurred while processing the directive]
常用游戏资料
新手入门指南
高手进阶教学
职业战术研究
英雄专题推荐
推荐频道： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　}