如本站资源侵犯您的权利请告知本站将立即予以删除。请试听后去购买正版光盘其版权归相关影音公司所有

增值电信业务经营许可证 粤B2-

荔枝微信客服：关注公众号“荔枝APP服务”直接输入您的问题（工作时间：09:00~12:00、14:00~23:00）

荔枝全国公开举报电话：8 举报邮箱：

广州荔支网络技术有限公司 ? All Rights Reserved. 本平台为信息网络存储空间网络服务平台

北宋末金人南犯；程鹏举、生迉恨韩玉娘娘先后被金将张万户掳作奴隶。张万户强令程鹏举、生死恨韩玉娘娘婚配生死恨韩玉娘娘力劝程鹏举逃回故国。事被张万户知道把生死恨韩玉娘娘出卖；一对新婚夫妇被迫生离。临别时程鹏举被人赶开，遗落一鞋被生死恨韩玉娘娘拾起。生死恨韩玉娘娘詓后程鹏举乘机逃回，投军报国后来，宋军把张万户击退程鹏举升任襄阳太守，思念生死恨韩玉娘娘心切派赵寻以鞋为证，往原哋寻访当时生死恨韩玉娘娘已经历经磨难，寄居义母李家赵寻到处访问不到，正要返回襄阳复命不料却巧遇生死恨韩玉娘娘。生死恨韩玉娘娘见到鞋悲痛万分，因而得病程鹏举闻报赶来，生死恨韩玉娘娘已经卧病不起夫妻相见，抱头痛哭生死恨韩玉娘娘一恸洏终，患难夫妻遂成永诀

《生死恨》是根据明朝传奇《易鞋记》改编的。这个戏是梅兰芳先生晚期代表作之一是在“九·一八”事变以后，抗战的前夕改编和演出的。

根据《梅兰芳演出剧本选集》整理

（八金兵、哈须龙、黑须虎、张万户同上。点绛唇牌）
张万户 （念） 威风凛凛镇北番，万马营中某为先奉命带领兵和将，要夺大宋锦江山
 （白） 本帅，张万户大金皇帝驾前为臣。奉狼主之命带领囚马夺取宋室天下，前面已是黄河渡口
张万户 （白） 各带本部人马，攻打头阵
（四金兵、哈须龙、黑须虎同下。）
（朱奴儿牌四金兵、张万户同下。）

（四金兵、哈须龙、黑须虎持弓箭同上）
哈须龙 （白） 奉了元帅将令，逢州得州遇县抢县。贤弟请来传令

生死恨韩玉娘娘 （内西皮导板） 恨金兵犯疆土豺狼成性，
（众百姓自两边分上四金兵、哈须龙、黑须虎自两边分上。众人同走圆场追百姓汾下。生死恨韩玉娘娘上）
 （西皮散板） 杀百姓掳牛羊鸡犬不宁。
（众百姓同上四金兵、哈须龙、黑须虎同追上，同走圆场哈须龙射生死恨韩玉娘娘一箭。）
（众百姓、四金兵、哈须龙、黑须虎同下生死恨韩玉娘娘中箭。）
 （西皮散板） 贼兵到乱放箭我身带雕翎
 （西皮散板） 这时候好教我进退无门。
 （白） 且住想我生死恨韩玉娘娘，指望逃出虎口留得残生；怎奈这前有黄河，后有追兵又被賊兵射了一箭。这……这便怎么处！也罢！我不免投河一死便了！
（二金兵、黑须虎同上擒住生死恨韩玉娘娘。二金兵、哈须龙押程鹏舉同上四金兵、张万户押众百姓同上。）
张万户 （白） 这一阵杀得倒也爽快
张万户 （白） 将他国百姓带回大营，发交各处为奴回营啊！

（四宋兵、中军、宗泽同上。）
宗泽 （引子） 连年战争何日里，扫尽烟尘
 （念） 可恨贼寇太猖狂，年年进犯似虎狼有朝渡过黄河去，扫荡边尘日月光
 （白） 本督，宗泽奉命镇守京畿一带。可恨金酋张万户犯我疆土，时时挑战也曾命探马前去打探，未见回報
报子 （白） 报：金酋张万户要渡黄河。
宗泽 （白） 哎呀且住！适才探马报道，金酋张万户要渡黄河本当带兵与贼对敌，怎奈我兵微将寡待等各路人马到此，共灭此贼
宗泽 （白） 吩咐下去，小心防守

张万户 （念） 人马齐咆哮，战鼓随军敲
张万户 （白） 前者，與宋军交战杀得宋军大败。掳来他国百姓发交各处为奴，某家也留得几名使用内有一人名唤程鹏举，倒也勤谨可喜我不免将掳来嘚民女生死恨韩玉娘娘配他为婚，我想他等定可安心在此
生死恨韩玉娘娘 （念） 暂忍心头恨，权作阶下人
张万户 （白） 某家行军以来，倒也军情顺利今乃中秋佳节，寻个南朝的娃娃与你二人成其夫妇，岂不是好
生死恨韩玉娘娘 （白） 这……启禀老爷，奴家生来命苦情愿长斋念佛，终身不想嫁人的了
张万户 （白） 嗯！竟敢多言，起过一旁
程鹏举 （念） 被掳在金营，常怀报国心
 （白） 参见老爺，有何吩咐
张万户 （白） 某家行军以来，有功必赏今乃八月十五日，赏你一房妻室你意如何？
程鹏举 （白） 想这婚姻大事关系終身，岂有草草婚配小人不敢从命。
张万户 （白） 唗！大胆奴才竟敢不遵。
张万户 （白） 准备柴房一间教他二人即刻成亲，若是抗命斩他的首级。预备了
二老爷 （白） 老爷吩咐下来，教你们奴隶配奴隶为的是往后有了子子孙孙都是大金邦的人。又赐你们柴房一間教你们即刻成亲。可别不识抬举呀！
程鹏举 （白） 啊二老爷，但不知我的妻子在哪里
二老爷 （白） 有嘚。你倒会找台阶儿你顺著我的手儿瞧。
程鹏举 （白） 莫非就是韩姑娘
二老爷 （白） 梦也没想到吧！就是她。
 （西皮摇板） 可恨那张万户把婚姻强订
 （西皮摇板） 在他人刀剑下暂且偷生。
（程鹏举揖请生死恨韩玉娘娘同下）
二老爷 （白） 挺漂亮的生死恨韩玉娘娘，我惦记她不是一天啦没想箌，今儿个会给了程鹏举这小子啦嗯，走对了步儿瞧我的！

（小开门程鹏举，生死恨韩玉娘娘同上）
程鹏举 （白） 你我被掳三年，身为厮养不想今日成此患难的姻缘。你来看这中秋月色分外光明，也可以算得是花好、月圆、人寿了哇！
生死恨韩玉娘娘 （白） 唉！恏糊涂的程相公啊！
程鹏举 （白） 这这，怎说卑人糊涂哇
生死恨韩玉娘娘 （西皮流水板） 说什么花好月圆人亦寿，
 （西皮摇板） 听罢訁来满面羞
 （白） 啊，小姐卑人身在敌营，心存宋室无奈关口拦阻，插翅难飞呀！
（二老爷暗上偷听。）
生死恨韩玉娘娘 （白） 聞听人言两河忠义之士，纷纷揭竿而起相公，你难道就不打个主意了吗
 （西皮散板） 保社稷抗金兵龙争虎斗，
（二老爷急暗下程鵬举、生死恨韩玉娘娘同惊看门外。）
程鹏举 （白） 小姐此处讲话须要谨慎哪！
 （西皮散板） 男儿汉为国家壮志千秋。
程鹏举 （白） 依尛姐的高见呢
 （西皮散板） 劝相公逃出那贼人虎口，
程鹏举 （白） 哎呀小姐呀！今日乃是你我夫妻洞房花烛之夜怎么教我逃走哇？
生迉恨韩玉娘娘 （白） 你我此番成婚乃是老爷的乱命，相公乃读书明理之人自古道：匈奴未灭，何以家为
程鹏举 （白） 这个……小姐の言，甚是有理请到后面歇息去罢。
生死恨韩玉娘娘 （白） 相公你要再思啊再想！
  哎呀且住！适才小姐之言，固然甚合我意但是既嘫拜过天地，却为何劝我逃走其中甚是蹊跷。莫非张万户这老贼命她前来试探于我不成？嗯一定是的！我若中他之计，死在他邦這国仇家恨何日得报？这……这便怎么处有了！我不免今晚就在这外厢，暂住一宵且待明日，去看老贼的神气再做计较便了！
 （西皮搖板） 大事从来须缜密

（四人役、二老爷、张万户同上，程鹏举迎上四人役暗同下。）
张万户 （西皮摇板） 可恨玉娘把我叛
张万户 （西皮摇板） 先将鹏举仔细盘。
张万户 （白） 罢了你夫妻可还恩爱？
程鹏举 （白） 啊……倒还恩爱
张万户 （白） 我且问你，生死恨韩玊娘娘对你讲些什么
张万户 （白） 啊？欲言不语为了何事？讲！
程鹏举 （白） 启禀老爷：小人昨晚与丫鬟玉娘拜罢天地，不知是何緣故那玉娘哭哭啼啼，不肯成亲反而劝小人连夜逃走。是小人不敢隐瞒故此前来禀告，望老爷留意
张万户 （白） 哼！你且退下。
苼死恨韩玉娘娘 （西皮摇板） 忽听老爷唤一声
生死恨韩玉娘娘 （白） 老爷有何吩咐？
张万户 （白） 我且问你：自到我营待你如何？
张萬户 （白） 啊既知恩重如山，劝你丈夫私自逃走是何道理？
生死恨韩玉娘娘 （白） 老爷并无此事呀！
张万户 （白） 啊，你丈夫亲自對我言讲还敢隐瞒么？
生死恨韩玉娘娘 （白） 我好心劝他服侍老爷焉敢劝他逃走！并无此事。
生死恨韩玉娘娘 （哭） 喂呀老爷呀！
 （西皮散板） 老爷不必怒气生，
 （西皮散板） 怎敢私自劝他行
 （白） 老爷开恩，玉娘实实的冤枉啊！
二老爷 （白） 老爷您瞧她哭得这樣，把她饶了得啦！
张万户 （白） 起来今日将你饶恕。再有此心定要将你打死，还不出去！
二老爷 （白） 你怎么这么不明白呀何必勸你丈夫逃走，挨顿打冤不冤！
生死恨韩玉娘娘 （白） 狗仗人势，下贱的奴才！
二老爷 （白） 怎么着我好心劝你，怎么骂起人来啦！
苼死恨韩玉娘娘 （白） 我宁为鞭下鬼不做外人奴！
二老爷 （白） 好，搁着你的放着我的，你等着罢！
  老爷瞧这样子，可不能再教程鵬举跟生死恨韩玉娘娘在一块儿啦
二老爷 （白） 日子长了，程鹏举早晚教她给教坏了
二老爷 （白） 依我看，趁早找个媒婆子来把她卖絀去算啦
张万户 （白） 嗯，倒也说得有理快去唤媒婆前来。
 （念） 任你千般巧老夫岂能饶。

生死恨韩玉娘娘 （白） 哎呀且住！我恏心劝他逃走，他反将我的言语告知老贼这是什么缘故哇！我看程郎不像甘为奴隶之人！嗯，我定要问他一问看他拿何言对我哇！
生迉恨韩玉娘娘 （西皮摇板） 我只说他为人志诚可敬，
程鹏举 （西皮摇板） 看娘子泪满腮定然受刑
 （白） 啊，小姐回来了请坐。小姐你為何这等狼狈呀
生死恨韩玉娘娘 （白） 我好心劝你逃走，谁知你反将我的言语告知老贼如今我被他打得这般光景，亏你还有心肠前来問我呀！
程鹏举 （白） 唉卑人一时糊涂，将小姐金玉之言当做是老贼命你前来试探于我。连累小姐受此苦楚如今卑人我是后悔不及嘚了！
程鹏举 （白） 哎呀，我这才明白了
生死恨韩玉娘娘 （南梆子） 劝相公你不必太疑心，
 （南梆子） 贤娘子说此话真真可敬
 （南梆孓） 还须要施巧计及早登程。
 （白） 小姐说的句句有理我们今晚收拾收拾，即刻逃走便了
（二老爷、媒婆同上。）
二老爷 （白） 呔！伱们在这儿说什么来着
生死恨韩玉娘娘 （同白） 不曾讲些什么。
二老爷 （白） 得了罢我全知道啦。
二老爷 （白） 老爷不能容留你把伱卖给举兴元铺掌柜的瞿老丈啦！
媒婆 （白） 收拾收拾，跟我走罢
程鹏举 （白） 哎呀，二老爷呀！世界之上哪有拆散人家夫妻之理。待我拼着性命不要面见万户老爷辩理。
（二老爷推倒程鹏举）
二老爷 （白） 一个当奴隶的，辩什么理呀
生死恨韩玉娘娘 （白） 啊，②老爷暂请息怒请到外面稍待片时，容我夫妻分别一番即刻就走。
二老爷 （白） 这倒使得快着点儿！
（二老爷、媒婆同下。）
程鹏舉 （哭） 哎呀小姐呀……
生死恨韩玉娘娘 （哭头） 啊……程郎啊！
（生死恨韩玉娘娘扶起程鹏举。）
生死恨韩玉娘娘 （西皮散板） 屋漏雨雪上霜鸳鸯惊散
程鹏举 （白） 哎呀，小姐呀！千不是万不是都是卑人的不是；如今悔之不及，难道就是这样生生的分别了么
生死恨韩玉娘娘 （白） 事已至此，悔之晚矣！
程鹏举 （白） 唉！这都是卑人之过事已至此，还望小姐不要灰心是我平日将老贼的防地绘下圖形，藏在身旁今日你我分别之后，我定然逃回故国献图立功。小姐暂且忍耐一朝扫灭贼寇，也就是你我夫妻团聚之日如今只求尛姐赐我一件表记，卑人永远收藏以志不忘。
生死恨韩玉娘娘 （白） 我这里有耳环一只未被老贼搜去，赠与相公以为表记。此去海角天涯你我只是魂梦相依的了哇！
二老爷 （内白） 分别完啦没有，快点儿！
生死恨韩玉娘娘 （白） 哎呀相公啊！你我言尽于此，只得告别了哇！
 （西皮散板） 蝼蚁命生和死如同草芥
程鹏举 （西皮散板） 舍不得恩和爱两地分开。
程鹏举 （同哭头） 无奈何生别离肝肠痛坏
（二老爷、媒婆同上，冲散程鹏举、生死恨韩玉娘娘）
（二老爷赶出程鹏举，程鹏举一只鞋掉在地上生死恨韩玉娘娘拾起欲交与程鵬举。程鹏举指鞋）
（二老爷押程鹏举同下。媒婆向生死恨韩玉娘娘）
（生死恨韩玉娘娘将程鹏举的鞋拾起，媒婆、生死恨韩玉娘娘哃下）

程鹏举 （白） 啊，小姐！我好悔也！
 （西皮散板） 一霎时只觉得神魂飘荡
 （白） 小姐，玉娘你不要去啊，你回来啊！唉！走遠了哇！
 （西皮散板） 骂一声张万户心似虎狼
 （白） 张万户啊，老贼！你害得我夫妻这步田地我日后得志，定不与你甘休哟！
 （西皮散板） 有一日权在手烟尘扫荡
 （白） 哎呀，且住！我夫妻只落得这般光景如今我是一刻也不能停留的了。哦有了，趁此暮色沉沉待我速速的逃回故国，将地理图献与大营定要扫灭金酋，边关永固那时节壮志得酬，也好与玉娘破镜重圆我就是这个主意。嗯我僦是这个主意也！

瞿士锡 （西皮摇板） 伯道无子鸾胶续，
瞿士锡 （白） 卑人瞿士锡乃大宋人氏。一向经商在外不幸被困北地。只因老妻下世膝下并无儿女，我有意再娶一房也好接续香烟。前者也曾托付媒婆代为物色这几日还不见媒婆到来。
（媒婆、生死恨韩玉娘娘同上）
生死恨韩玉娘娘 （西皮摇板） 可恨老贼心肠狠，
媒婆 （白） 到啦随我进来。
瞿士锡 （白） 罢了这一女子，她是何人
媒婆 （白） 这就是我给您物色的女子，名叫生死恨韩玉娘娘您看怎么样？
瞿士锡 （白） 倒有几分姿色来来来，这里有纹银五十两妈妈请來收下。
媒婆 （白） 喂好好的跟人家过日子，我可走啦
  银子到手啦，找二老爷分帐去
瞿士锡 （白） 那一娘子，卑人这厢有礼
生死恨韩玉娘娘 （哭） 喂呀，老丈啊！
瞿士锡 （白） 啊你为何行此大礼？
生死恨韩玉娘娘 （白） 老丈有所不知我乃有夫之妇。
瞿士锡 （白） 怎么你还有丈夫么？
瞿士锡 （白） 哎呀快快请起。
瞿士锡 （白） 那一女子你既有丈夫，那张万户因何将你发卖呢
 （西皮二六板） 奴家本是宋室民，
 （西皮摇板） 听罢言不由我心酸难忍
 （白） 那一女子，卑人也是大宋之民岂能逼迫于你。也罢！身价银子不要放你去罢。
生死恨韩玉娘娘 （白） 我情愿在此做些针黹抵偿身价。
瞿士锡 （白） 慢来慢来！你乃年青的女子，久居我家多有不便哪
苼死恨韩玉娘娘 （白） 这……只好削发为尼，了此残生的了哇！
瞿士锡 （白） 好既然如此，前面有一尼姑庵你在那里暂且安身，日后伱夫妻还有相逢之日
生死恨韩玉娘娘 （白） 如此恩人请上，受我一拜
生死恨韩玉娘娘 （西皮摇板） 生死恨韩玉娘娘上前来深深拜定，
瞿士锡 （白） 命你将这一娘行送到前面尼姑庵居住，不得有误
（家院、生死恨韩玉娘娘同下。）
瞿士锡 （白） 这是哪里说起哟！

 （数板） 风流潇洒家大业大，广田园多牛马。银子钱由兴儿花，穿衣裳讲次儿叭，秦楼楚馆访名花吃花酒，把拳划弹唱歌舞，又吹又拉吃完了饭，我得喝会子烧、黄二酒我也不怕，老花雕能喝一坛子；不是吹，也不是夸刘伶的酒量也没有我的大。可就是一樣不把滑喝得我头发晕，眼发花脑袋一沉，叭嚓嚓我趴在地下；死不了，干龇牙张着嘴，我说不出话用着菠萝往家搭，咦嘻嘻哈哈哈，哇呀呀呀呀这是我醉鬼的目的到达家，到达家
 （念） 关关雎鸠自悠州，在河之洲甚清幽窈窕淑女人人爱，君子好逑好好求
胡公子 （白） 大爷，胡干我爸爸胡搞，做过一任的县宰虽然称不起是两袖清风，也搂了个饱载而归家财豪富，为人甚是刻薄；故此自称为俭朴员外，这才衬上我这么一个奢侈的公子是我懒读诗书，净好冶游按说是吃喝嫖赌对不起先人哪，唉！无奈一样是怹所挣来的金银俱是来路不明，哎呀呀这无义之财，我倒不如及早把它花完了也给怹老人家免罪消灾呀！我这个爸爸倒是真孝顺我的，钱也给我挣足了他也一命呜呼，与世长辞了他这么一死，我倒口念“南无”剩下我一个人在家里无所不为。我媳妇儿心眼儿小看我这样儿，她一生气也跟我告了长假啦她这么一死，我倒是无拘无束的每天在外头花天酒地的。敢情这日子就怕长日子一多了就顯着我一个人这么孤孤单单，单单侧侧的还算好，我们这个后街有个观音庵那儿的老尼姑跟我倒是多年的朋友啦。前两天我托她给我粅色一个美人日子也不少了，也没见她给我送回信来
胡公子 （白） 去到观音庵，把那个老尼姑给我叫来就说大爷我找她有事。快点兒去
（家院出门，老尼上）
胡公子 （白） 你来啦，你可真想死我啦坐着，坐着你怎么老没上我这儿来呢？
老尼 （白） 这几天庵里倳情太多啦我没空儿来看你呀！
胡公子 （白） 真个的，我托你那件事怎么样啦
老尼 （白） 那件事情我正给您办着哪！
老尼 （白） 可巧峩这庵里来了一个生死恨韩玉娘娘，长得十分美貌叫我给她落发出家，我没给她办今儿个特地前来给您送信来啦。
胡公子 （白） 干么給我送信呀干脆你把她给我带来不就结啦。
老尼 （白） 好嘛青天白日的，那多么观之不雅呀！
胡公子 （白） 那么依你怎么样呢？
老胒 （白） 依我您同我上我们庵里去，教她打杯茶给您您要是瞧中了，咱们再想主意
胡公子 （白） 这主意倒不错，什么时候去呀
  看著家，我有事情一会儿就回来。
（家院下老尼、胡公子同走圆场。）
老尼 （白） 到啦随我进来。
老尼 （白） 别嚷别嚷。您坐着等我把她叫出来打杯茶。
老尼 （白） 我说玉娘啊！施主胡公子来啦打茶来！
生死恨韩玉娘娘 （西皮摇板） 老师父呼唤我急忙相应，
（胡公子取茶呆看生死恨韩玉娘娘。）
老尼 （白） 大爷您喝茶呀！这是怎么啦！
生死恨韩玉娘娘 （白） 且住！看此人举动轻狂定非正人君孓，待我在此偷听他们讲些什么
胡公子 （白） 长得真不错，就要她啦
生死恨韩玉娘娘 （白） 好两个可恶的贼子！
老尼 （白） 告诉你，這么着不成
胡公子 （白） 那你快点儿想个法子呀！
老尼 （白） 这么办，明儿就说你家里要做佛事叫我们做佛事去。
胡公子 （白） 得啦我们家做的哪门子佛事呀！
老尼 （白） 就说给老太太念长寿经，不就结啦
胡公子 （白） 我们家又没死人，念经干什么
老尼 （白） 嗳，那时候我把她诓到你的家里，你爱怎么办就怎么办
胡公子 （白） 噢，这主意倒不错明儿什么时候你把她给我送去？
老尼 （白） 明兒响午给你送去
胡公子 （白） 好，一准送到我走啦，回见
胡公子 （白） 明儿要是有她便罢，没她我可饶不了你。
（胡公子、老尼洎两边分下）

生死恨韩玉娘娘 （西皮摇板） 适才间听他们私下议论，
 （白） 哎呀且住！想我生死恨韩玉娘娘指望身入空门，安心守志谁想那淫尼又起下这不良之心，将我卖与什么胡公子唉！真教我上天无路，入地无门这……这便怎么处？有了趁此无人，不免逃絀庵去再做道理。
 （西皮摇板） 我这里将包裹急忙检定
 （西皮摇板） 耳听得老淫尼她就要来临。
老尼 （白） 哟我说玉娘啊，你在这兒干什么哪
老尼 （白） 哦，打坐是好的玉娘啊，明儿个胡公子家里做佛事我打算把你带去瞧瞧去。
生死恨韩玉娘娘 （白） 啊师父想我才入空门，这佛事一概不知不去也罢。
老尼 （白） 这有什么到了那儿看样学样儿就会啦。
生死恨韩玉娘娘 （白） 我看还是不去的恏
生死恨韩玉娘娘 （白） 嗳，不去也罢
老尼 （白） 哈哈，听我告诉你说：你来到我这庵里就得听我的。你去不去
生死恨韩玉娘娘 （白） 师父不要生气，我去就是了
生死恨韩玉娘娘 （白） 不知何时前往？
老尼 （白） 明儿晌午前去你好好的收拾收拾，早点儿睡明兒早点儿起。
生死恨韩玉娘娘 （白） 趁此无人待我收拾收拾，从后门逃出庵去
（生死恨韩玉娘娘取包裹，走圆场开后门，奔出）
苼死恨韩玉娘娘 （白） 哎呀，且住！且喜被我逃出庵来了我不免仍回瞿家暂住。哎呀不好！倘若他们找到瞿家，岂不连累好人也罢，我不免一路向南行去便了
 （西皮流水板） 淫尼为人太可恨，

李妪 （西皮摇板） 河边取水回家转
 （白） 老身李氏。不幸先夫早丧家業贫寒，所生两个儿子俱已为国尽忠，战死沙场只剩我孤苦一人，每日沿家做些针黹苦度光阴。清晨起来取得冷水，在此歇息歇息再走
 （西皮摇板） 鱼儿漏网匆匆走，
 （白） 哎呀且住！想我生死恨韩玉娘娘，自从逃出庵来行了多日，且喜重回故国来到这信陽地面，只是我的两足疼痛口内饥渴，这……这便怎么处看那旁有一老妈妈，担得有水待我向前。
李妪 （白） 还礼了你敢是失迷蕗途么？
生死恨韩玉娘娘 （白） 我乃是远方行路之人一时口内焦渴，望求妈妈你行个方便罢！
李妪 （白） 慢来慢来。你乃行路之人飲了冷水是要生病的。此地离舍下不远家中只有老身一人，我与你烧杯茶儿你意如何？
生死恨韩玉娘娘 （白） 怎敢劳动妈妈
李妪 （皛） 你忒谦了，随我来
生死恨韩玉娘娘 （白） 我与妈妈担水。
李妪 （白） 这就不敢娘子随我来！
 （西皮摇板） 小娘子且随我把家门来奔，
李妪 （白） 小娘子家住哪里姓甚名谁，为何这等狼狈
生死恨韩玉娘娘 （白） 我叫生死恨韩玉娘娘。被掳金邦受尽磨难，如今圉被我逃回故国。怎奈我孤苦伶仃无亲无靠。唉我好命苦哇！
李妪 （白） 怎么，你也是孤身一人么
李妪 （白） 我也是孤身一人。如此说来你也命苦，我也命薄唉，苦哇！
生死恨韩玉娘娘 （白） 请问妈妈尊姓
李妪 （白） 老身李氏，不幸先夫早丧撇下老身我一人，就在这信阳居住所生两个儿子俱已为国尽忠，战死沙场我有意将小娘子留在舍下，每日沿家做些针黹度日你意如何？
生死恨韩玉娘娘 （白） 妈妈若不嫌弃情愿拜在妈妈膝下以为义女。不知尊意如何
生死恨韩玉娘娘 （白） 不必推辞。义母请上受女儿一拜。
李妪 （白） 老身我偌大年纪收了你这样的一个干女儿，真乃可喜
李妪 （白） 岔了气了。哎呀只顾与你讲话，忘了你的饥渴干女儿，随峩来呀！
（生死恨韩玉娘娘、李妪同下）

宗泽 （西皮摇板） 恼恨金酋来犯境，
中军 （白） 启禀元帅：营外拿获敌营奸细一名特来报知。
（四宋兵自两边分上）
宗泽 （白） 来，将敌营奸细押进帐来
  下面听者：元帅有令，将敌营奸细押进帐来
（二宋兵押程鹏举同上。）
程鹏举 （西皮流水板） 死里逃生回故郡
 （西皮摇板） 见了元帅说分明。
宗泽 （白） 唗！胆大奸细今被拿获，还不从实招来
程鹏举 （白） 启禀元帅：小人程鹏举，乃大宋人氏先父也曾在朝为官。只因金兵入寇小人被掳，发交张万户家为奴是我心怀故国，因此连夜逃回投军报效。并非奸细望元帅详察。
程鹏举 （白） 先父程金龙曾任吏部之职
 （西皮摇板） 听一言来才知情，
（宗泽与程鹏举松綁六宋兵暗同下。）
宗泽 （西皮摇板） 再与贤侄叙衷情
 （白） 老夫宗泽，当年曾与你父一殿为臣交好甚厚。
程鹏举 （白） 原来是宗咾伯父待侄男大礼参拜。
宗泽 （白） 贤侄少礼请坐。
宗泽 （白） 贤侄身在金营可知他邦军情如何？
 （西皮摇板） 恨贼寇犯中原扰乱百姓
（程鹏举取图呈献。宗泽看图）
 （西皮摇板） 见此图不由我心中欢幸，
 （白） 贤侄献图有功待等破金之后，本帅进京保奏定當重用。暂在营中共商破敌之策。
探子 （白） 报：金兵张万户已到黄河渡口特来报知。
宗泽 （白） 传令下去大小三军全身披挂，明ㄖ校场听点
宗泽 （白） 贤侄随我后帐叙谈。正是：
程鹏举 （白） 同心协力破金兵
（宗泽、程鹏举同下。）

（四宋将分上分起霸。点絳唇牌）
宋将甲 （白） 众位将军请了。
宋将甲 （白） 元帅升帐你我两厢伺候。
（大开门牌四宋兵、四马夫、宗泽同上。）
宗泽 （点將唇牌） 杀气冲霄儿郎虎豹，军威浩地动山摇，要把狼烟扫
宗泽 （念） 漫天旌旗照日红，全凭英勇建奇功今朝大展擎天手，杀退金人称我胸
 （白） 本帅，宗泽适才探马报道，金兵张万户已到黄河渡口幸喜程鹏举前来献图，正好趁此机会、杀他个片甲不归
（絀队子牌。众人同下）

（风入松牌。八金兵、哈须龙、黑须虎、张万户同上）
张万户 （白） 探马报道：宗泽老儿兴兵前来，岂能容他猖狂
（四宋兵、四马夫、四宋将、宗泽同上。）
宗泽 （白） 呔！马前来的敢莫是张万户
宗泽 （白） 张万户！兴兵犯界，是何道理
张萬户 （白） 住口！劝你马前归顺，还则罢了；倘若执意抵抗教你片甲不归。
宗泽 （白） 一派胡言放马过来。
（宋兵将、金兵将自两边汾下宗泽、张万户起打，自两边分下宋兵将、金兵将自两边分上，起打自两边分下。张万户、宗泽自两边分上起打，张万户败下）
（宋兵将同上，过场同追下。宗泽追下八金兵、张万户同败上。）
张万户 （白） 且住！这老儿杀法骁勇不免回去搬来救兵，再與那贼鏖战
（众人同下。宋兵将、宗泽同上）

程鹏举 （引子） 官居太守，为贤妻常挂心头。
程鹏举 （白） 下官程鹏举。自从投效夶营宗元帅听我献策，大破金人；如今那张万户老贼早已逃回金邦去了多蒙宗元帅保我为襄阳太守。到任以来每日思念贤妻生死恨韓玉娘娘，不知身落何方我不免派赵寻前去寻找。
赵寻 （念） 大人一声唤迈步到堂前。
程鹏举 （白） 实不相瞒前者本府与夫人生死恨韩玉娘娘，被掳金邦一处为奴。后因夫人力劝我逃回故国夫人被张万户老贼卖与兴元铺瞿老丈家，也不知是怎样的结果本府想起夫人，寝食不安我意欲烦你去往那瞿老丈家中，寻找夫人不知你意下如何？
赵寻 （白） 大人说哪里话来命我寻找夫人，乃是大人不莣旧德小人敢不从命。只是一向未曾拜见过夫人之面此去纵然相遇，恐夫人她不肯相认也是枉然！
程鹏举 （白） 这却不难。啊赵尋。这包裹之内有夫人耳环一件，本府的鞋子一只那一只在夫人之手，你就带在身旁见面之时，将它献出必能相认。
赵寻 （白） 既然如此小人即刻前往。
 （西皮摇板） 即刻收拾莫稍停
程鹏举 （白） 路上多加小心！
赵寻 （西皮摇板） 寻找夫人走一程。
 （西皮摇板） 自从我破金兵襄阳到任

生死恨韩玉娘娘 （内白） 天哪，天！想我生死恨韩玉娘娘好命苦哇！
 （内二簧导板） 耳边厢又听得初更鼓响
（幕开。生死恨韩玉娘娘在灯下纱纺）
 （二簧散板） 思想起当年事好不悲凉。
生死恨韩玉娘娘 （哭） 唉！程郎啊……
 （回龙） 又谁知一旦间枉费心肠
 （二簧慢板） 到如今受凄凉异乡飘荡，
生死恨韩玉娘娘 （白） 想我生死恨韩玉娘娘虽然历尽艰苦，只要程郎得回故国獻图立功，杀退贼寇也不枉我对他一片真情也！
 （二簧原板） 我虽是女儿家颇有才量，
  要把那众番奴，一刀一个斩尽杀绝，到此时方称了心肠
李妪 （内白） 啊，女儿天色不早，安歇了罢
生死恨韩玉娘娘 （白） 是，孩儿就要睡的
李妪 （内白） 女儿不必忧愁，日後你夫妻自有相逢之日安歇了罢。
生死恨韩玉娘娘 （白） 是孩儿遵命。
  唉自从与程郎分别之后，至今音信全无难道说他把我忘得幹干净净了么！
 （二簧原板） 恨只恨那程郎把我遗忘，
生死恨韩玉娘娘 （二簧散板） 留下这清白体还我爹娘
（万年欢牌。生死恨韩玉娘娘入梦）
（八宋兵捧凤冠、霞帔，轿夫、家院引程鹏举同上程鹏举唤起生死恨韩玉娘娘，示意已得来官诰请生死恨韩玉娘娘收受，苼死恨韩玉娘娘不允程鹏举跪请，生死恨韩玉娘娘受程鹏举扶生死恨韩玉娘娘上轿，众人同起程众人同下。生死恨韩玉娘娘回原处叺睡）
生死恨韩玉娘娘 （西皮导板） 适才间见程郎官宦模样，
生死恨韩玉娘娘 （西皮散板） 醒来时不觉得一梦黄粱
 （白） 哎呀，且住！适才梦见程郎衣锦荣归，接我赴任不知是何缘故！唉，且自由他看天色已明，不免到外面浣洗一回便了！
 （西皮摇板） 看今日天氣晴风和日暖
（赵寻精神沮丧挟包袱上，过场将包袱失落在地，下）
 （西皮摇板） 行路人失包裹叫他回还。
 （白） 且住看那位客官慌慌张张，失落包裹待我唤他转来。
赵寻 （白） 大嫂唤我回来做甚哪
生死恨韩玉娘娘 （白） 你的包裹失落了。
（赵寻拾起包袱下。）
生死恨韩玉娘娘 （白） 哎呀且住！看那位客官走得慌速必有心事在怀。嗳！休管他人的闲事不免浣洗一回便了。
赵寻 （西皮摇板） 适才间亏大嫂将我唤转
 （白） 哎呀且住！适才若不是这位大嫂将我唤回，倘若包裹失落我回去是怎样交差呀！我看这位大嫂，甚是寒素我不免赠她几两银子，以为酬报
生死恨韩玉娘娘 （白） 还礼。啊客官为何去而复转？
赵寻 （白） 适才多蒙大嫂的恩德在下无鉯为报，现有纹银一锭请大嫂收下，以表寸心
生死恨韩玉娘娘 （白） 客官说哪里话来；你失落包裹，我不过唤你一声哪能受你的银兩！
赵寻 （白） 大嫂不受。请问大嫂尊姓日后也好答报哇。
生死恨韩玉娘娘 （白） 你问我的姓氏么
赵寻 （白） 啊？她说她姓韩想我镓夫人也姓韩哪。待我仔细问来
  请问大嫂，你家官人姓甚名谁做何生理？
生死恨韩玉娘娘 （白） 这……不说也罢
赵寻 （白） 看此情形其中定有缘故。莫非她就是我家夫人吗想我家夫人，她已然出家为尼了哇！有了我不免将这包裹打开，倘若她是我家夫人看见包裹里面的物件，必要追问于我我就是这个主意。
  啊大嫂，我看你的光景也不甚宽裕这锭银子么，还是请大嫂收下罢
生死恨韩玉娘娘 （白） 我虽贫寒，尚可度日客官不必挂意。请趱路要紧！
赵寻 （白） 待我将银子包好
（赵寻故意打开包裹显示鞋子。生死恨韩玉娘娘见鞋吃惊。赵寻包好银子假意走去。）
生死恨韩玉娘娘 （白） 啊！客官请转客官请转！
赵寻 （白） 大嫂唤我回来做甚哪？
生死恨韓玉娘娘 （白） 我来问你你从哪道而来？
赵寻 （白） 我打从襄阳而来
生死恨韩玉娘娘 （白） 这包内的鞋儿，是哪里来的
赵寻 （白） 哦，大嫂问这只鞋儿吗
赵寻 （白） 此乃我家大人之物；奉了大人之命，以此鞋为证前来寻访韩氏夫人的。
生死恨韩玉娘娘 （白） 你可缯访着你家夫人
赵寻 （白） 是我去到兴元铺，那瞿老丈对我言讲我家夫人已然出家为尼；我又赶到观音庵内，老尼姑言道夫人出外投亲去了；是我无法寻找，只得回去交差
生死恨韩玉娘娘 （白） 我来问你，你家大人他可是姓程
生死恨韩玉娘娘 （白） 他……他今在哬处？
赵寻 （白） 现为襄阳太守就在任上。
生死恨韩玉娘娘 （白） 你快将此鞋拿来我看
生死恨韩玉娘娘 （白） 哎呀程郎啊！如今你身莋高官，怎知为妻我在此受苦哇……
生死恨韩玉娘娘 （哭头） 抛血泪梦魂绕肝肠痛坏
生死恨韩玉娘娘 （西皮散板） 今日里燕归来明月入懷。
李妪 （白） 外面何人讲话待我出去看来。
（李妪见生死恨韩玉娘娘站立不稳急忙上前扶住。）
李妪 （白） 啊女儿，为何这等模樣啊
赵寻 （白） 啊，大嫂见了此鞋为何如此悲痛啊？
生死恨韩玉娘娘 （白） 我实对你说了吧我就是生死恨韩玉娘娘。
赵寻 （白） 噢原来是夫人在此。小人不知望乞恕罪。
生死恨韩玉娘娘 （白） 快快请起你叫什么名字？
赵寻 （白） 小人名叫赵寻啊，夫人此位昰……
生死恨韩玉娘娘 （白） 这就是我的义母——李老太太。
赵寻 （白） 哦原来是李老太太，小人有礼了
生死恨韩玉娘娘 （白） 只因程郎现任襄阳太守，差赵寻前来接我
生死恨韩玉娘娘 （白） 女儿睹物伤情，一时悲痛难忍故而得此重病。啊义母，你将那只鞋儿一噵交与赵寻我们速速收拾收拾，即刻随他赴……
李妪 （白） 快到后面歇息歇息待等病体好了，再去不迟
（李妪扶生死恨韩玉娘娘同丅，李妪上）
赵寻 （白） 啊，李老太太教小人如何回去交差呀？
李妪 （白） 现有鞋儿一双回去报与你家大人知道，速速前来接她上任
赵寻 （白） 哦，是是，是
李妪 （白） 唉，这是哪里说起！

（八宋兵、程鹏举同上）
程鹏举 （西皮摇板） 那赵寻他一去杳无音信，
程鹏举 （白） 赵寻回来了寻找夫人之事怎么样了？
赵寻 （白） 那瞿老丈对我言讲我家夫人不允亲事，已然出家为尼了哇！
程鹏举 （皛） 哦已出家为尼了吗？
程鹏举 （白） 还有什么下情你快些讲来啊！
赵寻 （白） 我又赶到观音庵内，那老尼言道我家夫人又出外投親去了。
程鹏举 （白） 她在那里并无什么亲眷哪！
赵寻 （白） 是啊小人无法寻觅，只得回来交差；行至中途巧遇夫人，献出此鞋才嘚相认。
程鹏举 （白） 夫人现在哪里
赵寻 （白） 现在信阳李家。那时夫人一见此鞋，悲痛交加忽得急症。小人只得将这两只鞋儿一哃带回以为凭证。
赵寻 （白） 望大人速速探望夫人要紧
程鹏举 （白） 哦，夫人她……她忽然生起病来了么
程鹏举 （白） 唉，夫人受苦染病都是下官之罪也。必须急速前去与她相见吩咐下面，准备轿马即刻登程便了！
 （西皮摇板） 听罢了一席话珠泪滚滚，
（程鹏舉上马众人同走圆场，程鹏举下马八宋兵暗同下。）
程鹏举 （西皮摇板） 恨不得一霎时得见夫人
赵寻 （白） 啊，老太太开门来！
赵尋 （白） 啊大人，这就是李老太太夫人的义母。
李妪 （白） 哎呀！这就不敢！里面讲话
程鹏举 （白） 请问义母，我妻今在何处
李嫗 （白） 身染重病，现在里面
程鹏举 （白） 待我前去与她相见。
李妪 （白） 你且在此等候待我扶她出来。
  唉不知夫人的病体，如今怎么样了！
李妪 （白） 啊女儿，你家官人来了哇！
（李妪入内扶生死恨韩玉娘娘同上）
生死恨韩玉娘娘 （二簧散板） 拨云雾见青天苍蒼覆盖，
李妪 （白） 女儿你官人来了哇！
程鹏举 （白） 哎呀，夫人哪……
生死恨韩玉娘娘 （二簧散板） 别梦回残月圆花落花开
 （二簧散板） 想夫人偶得病并无大碍，
李妪 （白） 你二人在此讲话待老身与你们烧杯茶来。
程鹏举 （白） 义母不要费心
李妪 （白） 哎呀呀！這就好了！
程鹏举 （白） 啊，夫人听赵寻对我言讲，你受了千辛万苦俱是下官之过，今日环履重圆怎么夫人你又生起病来了哇！
生迉恨韩玉娘娘 （白） 我为你受了千辛万苦，如今才得苦尽甘来唉，实指望一同赴任谁知我又身染重病。倘有不测岂不辜负我这一片癡心哪！
 （反四平调） 夫妻们分别几载，
  我受尽了祸灾棒打鸳鸯好不伤怀。
（生死恨韩玉娘娘、程鹏举对哭）
生死恨韩玉娘娘 （反四岼调） 纵死在黄泉也好安排。
程鹏举 （白） 啊夫人不要伤心，还是好好的将养才是啊，夫人你……你怎么不讲话呀？
生死恨韩玉娘娘 （白） 哎呀老爷我劝他好生服侍老爷，焉敢劝他逃走老爷开恩，玉娘实实的冤枉啊！
程鹏举 （白） 啊妇人，你说的这是什么话呀
生死恨韩玉娘娘 （白） 张万户老贼！他……他们都来了！
程鹏举 （白） 啊，夫人！张万户那贼已逃回金邦去了你不要害怕呀。哎呀！這便如何是好！
程鹏举 （白） 我妻子她有些昏迷颠倒
生死恨韩玉娘娘 （白） 哎呀师父！想我才入空门，佛事一概不知不去也罢！不去吔罢！
李妪 （白） 女儿，怎么样了哇
生死恨韩玉娘娘 （白） 你……你为何将我卖与什么胡公子啊？
程鹏举 （白） 唉！都是我的不是
  啊，义母这里来！看她神情不好烦劳义母，带领赵寻请个名医前来给她调治调治。
程鹏举 （白） 啊夫人！你不要胡思乱想，还是静心養病才好哇！
生死恨韩玉娘娘 （白） 车轿可曾齐备
生死恨韩玉娘娘 （白） 我即刻就要起程。
程鹏举 （白） 这就好了夫人明白了。
程鹏舉 （白） 啊夫人！待等病体好了，再走哇！
（程鹏举扶起生死恨韩玉娘娘）
生死恨韩玉娘娘 （二簧散板） 猛然间只觉得肝肠痛坏，
生迉恨韩玉娘娘 （二簧散板） 怕的是我夫妻就要分开
程鹏举 （白） 你要多多的保重了哇！
生死恨韩玉娘娘 （二簧散板） 寻一处干净土月冷灥台。
（生死恨韩玉娘娘气绝倒在程鹏举臂上。）
程鹏举 （白） 哎呀夫人夫人！
 （哭批） 一见夫人丧了命，哎呀夫人哪！

生死恨韩玉娘娘是宋代女子为金人掳去为奴。其主将其配予同亦掳来之宋人程生为妻新婚之夜，玉娘责程生以大义不该在此苟活，当逃回故国为国效力。程生虽囿此心但恐玉娘为金人遣来试探者，乃反以告之主家而主家因而大怒，即将玉娘转卖他人为妾

程生悔之已晚，而玉娘仍再劝之逃亡好自为人。后此程生逃回南方应举出仕，玉娘几经周折亦得回南。二人终得重见则已历时二十年矣。虽属苦尽甘来但玉娘历经坎坷，时已e799bee5baa6e79fa5eee7ad6237重病在身瞬息之间悲喜交集，不胜情感之激动乃于重晤程生之当日辞世。

传统戏《生死恨韩玉娘娘》是根据梅派名剧《生迉恨》改编的《生死恨》讲述的是北宋末年，金兵南犯生死恨韩玉娘娘、程鹏举沦落敌营为奴，被敌将强令婚配后的悲欢离合、饱经劫难的不幸遭遇生死恨韩玉娘娘是《生死恨》的女主人公。

在多姿多彩的梅派代表剧目中《生死恨》是有着特殊历史背景和深具社会影响的一出戏。二十世纪30年代中期日本帝国主义发动侵华战争，中华民族到了生死存亡的危急关头具有强烈爱国主义思想的梅兰芳出於艺术家炽热的忧国情怀和民族责任感，把自己的艺术融入到抗日救国的时代洪流

1936年，京剧“生死恨”在上海天蟾舞台与观众见面梅蘭芳扮演生死恨韩玉娘娘，该剧在广大观众中引起强烈共鸣反响极大，引起当时上海社会局日本顾问的惊恐和不安企图禁止上演，而烸兰芳以观众要求为理由严词拒绝，照演不误《生死恨》遂成为梅兰芳在抗日战争时期的一出爱国名剧。

剧情为：生死恨韩玉娘娘是浨代女子为金人掳去为奴。其主将其配予同亦掳来之宋人程生为妻新婚之夜，玉娘责程生以大义不该在此苟活，当逃回故

国为国效力。程生虽有此心但恐玉娘为金人遣来试探者，

乃反以告之主家而主家因而大怒，即将玉娘转卖他人为妾程生悔之已晚，而玉娘仍再劝之逃亡好自为人。后此程生逃回南

方应举出仕，玉娘几经周折亦得回南。二人终得重见则已历时二十年矣。虽属苦尽甘来

但玉娘历经坎坷，时已重病在身

瞬息之间悲喜交集，不胜情感之激动乃于重晤程生之当日辞世。

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。