醉卧沙场君莫笑的意思君莫笑的意思是今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨

出洎《凉州词二首·其一》，作者王翰。

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催
醉卧沙场君莫笑的意思君莫笑，古来征战几人回

酒筵上甘醇嘚葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸没有准备活着回来。

你不要笑我醉倒在沙场(战场)上。

　“醉卧沙场君莫笑的意思君莫笑古来征战几人回”出自唐朝诗人王翰的古诗作品《凉州词》的第一二句,其全文如下：

　　葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催

　　醉卧沙场君莫笑的意思君莫笑，古来征战几人回

　　1、沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场

　　举起晶莹的夜光杯斟满殷红的葡萄美酒。正要開怀畅饮忽然，铮铮纵纵的琵琶声从马上传来醉就醉吧，醉卧在沙场上有什么呢请不要见笑，从古至今征战的人有几个是活着回来嘚

　　《凉州词》创作于开元年间，唐陇右经略使郭知运在开元年间把凉州曲谱进献给玄宗后，迅即流行按凉州（今甘肃省河西、隴右一带）地方乐调歌唱。《新唐书·乐志》说：“天宝间乐调，皆以边地为名，若凉州、伊州、甘州之类。”这首诗地方色彩极浓。从标题看，凉州属西北边地；从内容看，葡萄酒是当时西域特产，夜光杯是西域所进琵琶更是西域所产。这些无一不与西北边塞风情相关

　　这首诗的前两句言事，写将军战罢归营设酒庆功。正欲开怀畅饮琵琶弦音急促，催人出征葡萄酒，夜光杯琵琶声，都有着浓鬱的边塞色彩和鲜明的军旅生活特征诗人借以渲染出塞外军营的特有的情调，一开始就把读者引人了塞外古战场紧张而热烈的气氛中

　　边地荒寒艰苦的环境，紧张动荡的征戍生活使得边塞将士很难得到一次欢聚的酒宴。有幸遇到那么一次那激昂兴奋的情绪，那开懷痛饮、一醉方休的场面是不难想象的。这首诗正是这种生活和感情的写照美酒、玉杯、琵琵催发，激起征戍将士的无限感慨于是，诗的后两句转人言情：休笑战士醉卧沙场君莫笑的意思自古以来，远赴边庭征战的能有几人生还“古来”句虽然用了夸张手法写出邊睡战争的激烈残酷，但诗的基调仍然是雄壮高昂的它不仅表现出战士开朗、达观的性格，也抒发了他们把生死置之度外的坦荡胸怀