はりついてた雨が　歪んだ傷に浸み込んでゆくのを
消し去りたくてずっと　君の名前を呼んでいたけど
“見えた　ものは　幻なの”
忘れなれない痛みから　
足掻いて　醒められない
意味のない現実　確かにあった過去がまとわりついて
許されることなく　君に告げる術さえもたず
“罪は　僕を　殺しはしない”
はりついてた雨が　歪んだ傷に浸み込んでゆくのを
消し去りたくてずっと　君の名前を呼んでいたけど
“見えた　ものは　幻なの”
——————————————————
不肯散去的大雨　把糜烂的傷痕也濕透
為了擺脱一直　呼喚著妳的名字可是
“映入眼簾的　衹是幻觉”
毫無意義的現實　確實存在的過去糾纏不休
無法原諒妳　還無法讓妳知道
“罪是　不會殺死　我的”
不肯消散的大雨　糜烂的傷痕也被濕透
為了擺脱一直　呼喚著妳的名字可是