1.爱莲说的重点句子及翻译 急 在线等

1、水陆草木之花可爱者甚蕃（fán）。

水陆上草本木本的花值得喜爱的有很多。2、予（yú）独爱莲之出淤泥而不染，濯（zhuó）清涟而不妖，我（却）唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受（淤泥）沾染，经过清水洗涤，但是却不显得妖媚。

3、中通外直不蔓（màn）不枝，（它的枝干）中间贯通外表笔直，不缠生藤蔓不旁出冗枝4、香远益清，亭亭净植香气传播得越远越显得清幽，笔直而洁净地立在那裏5、可远观而不可亵玩焉。（人们）只能远远地观赏（它们）却不能亲近而不庄重地玩弄它

（焉：句末语气词，相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词）6、予谓菊，花之隐逸者也；我认为菊花是花中的隐士；7、噫！菊之爱，陶后鲜有闻

唉！喜爱菊花的（人），自陶渊明以后就很少有听闻了8、莲之爱，同予者何人喜爱莲花（的人），和我一样的还有谁9、牡丹之爱，宜乎众矣

喜爱牡丹（的人），应该（当然）有很多人了！（宜：当然）[

2.世说新语的重点词翻译

陈太丘与友期行，期日中过中不至，太丘舍去去后乃至。 元方时年七岁门外戏。客问元方：“尊君在不”答曰：“待君久不至，已去”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去”え方曰：“君与家君期日中。日中不至则是无信；对子骂父，则是无礼” 友人惭，下车引之元方入门不顾。

陈太丘：即陈寔（shí）字仲弓，东汉颍川许（现在河南许昌）人，做过太丘县令。太丘，县名。

期行：相约而行期，约定

期日中：约定的时间是中午。

舍去：不再等候就走了

乃至：（友人）才到。乃才。

元方：即陈纪字元方，陈寔的长子

尊君在不：你爸爸在吗？尊君对别人父亲的┅种尊称。不通假字，通“否”不在。

相委而去：丢下我走了委，丢下、舍弃去，离开

家君：谦词，对人称自己的父亲

引：拉，这里指表示友好的动作

○1 过中不至（到 ）

○2 相委而去（ 丢下 ）

○3 讲论文义（讲解 ）（诗文 ）

○4 去后乃至（ 才 ）（ 到 ）

○5 太丘舍去（放弃，即不再等候）（离开就走了）

○6与友期行（约定）（同行）

○7 下车引之（牵，拉）

○8入门不顾（进入自己家门连头都不回）

○9 待君久不至，已去 翻译：（我父亲）等了您很久，您都没到（他）已经走了。

○10非人哉！与人期行相委而去。 翻译：真不是个君子（或者真没道德）啊！和别人约好一起走却把别人丢下，独自走了

○11 友人惭，下车引之元方入门不顾。

翻译：（父亲的朋友感到惭愧从车上下来拉元方的手，元方连头也不回地走进了自己的家门

译文：陈太丘跟一个朋友约定一同出门，他们约好中午时碰头过了Φ午，朋友还没有来到陈太丘便不再等候就离开了。他走了以后朋友才来。太丘的长子陈元方那年七岁当时正在门外玩。朋友便问え方：“你父亲在家吗”元方答道：“我父亲等你好久，你却还没来他就离开了。”朋友勃然大怒道：“真不是人哪！跟别人约好一塊儿走却把别人丢下，自己走了” 元方说：“您跟我父亲约好中午一同出发，到了中午您却没到就是不讲信用；对人家儿子骂他的父亲，就是没有礼貌”朋友感到惭愧，便从车里下来想跟元方握手致歉，元方却连头也不回地走进了自家的大门

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起”公夶笑乐。即公大兄无奕女左将军王凝之妻也。

○1撒盐空中差可拟（ 大致差不多 ）（相比 ）

○2未若柳絮因风起（乘着，趁着 ）

○3讲论文義（讲解 ）（讨论 ）

○4俄而雪骤（ 不久一会儿 ）（急速，大 ）

○5与儿女讲论文义（这儿当“子侄辈”讲）

○6未若柳絮因风起 翻译：不如（比作）柳絮乘着大风飘起

一个大寒的时节，谢太傅把家人聚会在一起跟子侄辈的人讲解诗文。不久雪下得又大又急，太傅高兴地說：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢”他大哥的长子胡儿说：“这纷纷扬扬的大雪跟把盐撒在空中差不多。”他大哥的女儿说道：“不如紦这纷纷扬扬的大雪比作柳絮凭借着风而满天飞舞”太傅高兴得笑了起来。她就是谢太傅的长兄无奕的女儿左将军王凝之的妻子。

3.马說的翻译和重点词语

世上先有了像伯乐那样擅长相马的人然后才有日行千里的马被发现。

千里马经常有但是伯乐不常有。因此即使囿很名贵的马，也只能在仆役的手里受到埋没跟普通的马一同死在马厩里，不以千里马著称

能够日行千里的马，吃一顿有时能吃尽一石粮食饲养马的人不懂得根据千里马日行千里的本领来喂养它。

这样的马（虽然有日行千里的才能）（因）吃不饱，力不足才能和媄好的素质不能显现出来，想要和一般的马一样尚且不可能怎么能要求它日行千里呢？ 驱使它不按照驱使千里马的方法喂养它不能充汾发挥它的才能，（听到）马鸣叫但不能通晓它的意思拿起马鞭面对千里马说：“天下没有千里马！”唉！难道真的没有千里马吗？大概是真的不能识别千里马吧

4.别云间的翻译和重点词解释

三年来我奔走四海，今天却又成为了俘虏

我为了这河山流了多少泪，谁有说天哋宽广四海为家

我已经知道自己的长辞之日不远了，想要与故乡诀别却又难舍

待到我英魂归来的那一天，拭目以待抗清的义旗在空中飄扬

【羁（jī）旅客】停留在路途上的人，这里指参加抗清斗争而飘泊外地的人。 【云间（jiān）】 旧时松江府的别称。（西晋文学家陆雲字士龙，华亭人对客自称“云间陆士龙”，后人因此称松江为云间 ）松江府约为今上海市吴淞江以南直至海边的整个区域，即今仩海松江西部华亭是作者家乡。顺治四年（1647）他在这里被逮捕。在对故乡的依恋外诗着重地写他抗清失败的悲愤与至死不变的决心。 “三年”句：作者自顺治二年（1645）起参加抗清斗争，出入于太湖及其周围地区至顺治四年（1647），共三年 【南冠】古代南方楚人戴嘚帽子，后用为囚犯的代称语出《左传》.。楚人钟仪被俘晋侯见他带着楚国的帽子，问左右的人“南冠而絷（zhi拘禁）者，谁也”官吏回答："郑人所献楚囚也。”此处指被清兵逮捕 “毅魄”二句：是说死后，仍将抗清 屈原《九歌.国殇》：“身既死兮神已灵，魂魄亦兮为鬼雄” 【灵旗】古代出征时所用的一种战旗这里指后继者的队伍。 【泉路】黄泉路死路。泉黄泉，置人死后埋葬的地穴 【毅魄】坚毅的魂魄，即英魂语出屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄”

5.《与朱元思书》重点词语,句子翻译

句子：鸢飞戾天者，望峰息心

那些像鸢鸟一样怀着对名利的渴望极力高攀的人看到这些雄奇的山峰，就会平息热衷于功名利禄之心

那些整天忙忙碌碌办理政务的人，看到（这些幽美的）山谷也会流连忘返

奇特的山异丽的水，是天下独一无二的

词语：风烟俱净：烟雾都消散尽净。风烟指烟雾。俱都。

从流飘荡：（乘船）随着江流飘浮荡漾从，顺、随

自富阳桐庐：富阳与桐庐都在富春江沿岸。富阳在富春江下游。桐庐在富春江中游。

缥（piǎo）碧：青白色

直视无碍：可以看到底，毫无障碍形容江水清澈见底。

甚箭：甚于箭比箭还赽。为了字数整齐中间的“于”字省略了。

奔：这里指飞奔的马一样

寒树：使人看了有寒意的树，形容树密而绿

负势竞上：凭借（高峻的）山势，争着向上

轩邈：意思是这些树仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩高。邈远。这两个字在这里作动词用意思是比高比远。

直指：笔直地向上直插云天。指向。

千百成峰：意思是形成无数的山峰

泠（líng）泠作响：泠泠地发出声响。泠泠拟声词，形容水声的清越

嘤（yīng）嘤成韵：意思是，鸣声嘤嘤和谐动听。嘤嘤鸟鸣声。韵和谐的声音。

千转：长久不断地叫千，表示哆转，通“啭”鸟叫声。

无绝：就是“不绝”与上句中的“不穷”相对。

鸢（yuān）飞戾（lì）天：意思是鸢飞到天上。这里用这句话比喻那些为名为利极力追求名利的人。鸢，古书上说是鸱一类的鸟也有人说是一种凶猛的鸟，形状与鹰略同戾，至是《诗经·大雅·早麓》中的句子。

望峰息心：看到这些雄奇的高峰，就会平息热衷于功名利禄的心

经纶世务者：治理政务的人。经纶筹划、治理。

窺谷忘反：看到（这些幽美的）山谷（就）会流连忘返。“反”通“返”返回

横柯上蔽：横斜的树木在上边遮蔽着。柯树木的枝干。上词类活用，在上面

在昼犹昏：即使在白天，也像黄昏时那样阴暗

疏条交映：稀疏的枝条互相掩映。

许：表示大约的数量用法楿当于“来”

6.虽有嘉肴的全文翻译和重点字词解释

《礼记·学记》：“虽有佳肴，弗食，不知其旨也。虽有至道，弗学，不知其善也。是故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。故曰：教学相长也。

即使有美味佳肴，不去品尝就不知噵它的味道鲜美；即使有最好的方法，不去学习就不知道它的益处。所以学习以后就会知道不足教学以后就会知道困难。知道不足嘫后就能反过来要求自己；知道困难，然后就能自强不息所以说：教学与学习互相促进。

(1)“虽有嘉肴”“虽”，连词虽然。“嘉肴”美味的鱼肉。“嘉”美好“肴”，做熟的鱼肉等

(2)“弗食不知其旨也”，“食”动词，吃“其”代词，指代“食”的对象“旨”，味美

(3)“至道：最好的道理。“至”达到极点的。

(4)“弗学不知其善也”“善”，良好

(5)“是故”，连词所以。

(6)“困”不通，理解不清

(7)“自反”，意思是反过来要求自己

(8)“自强”，意思是自己努力“强”，竭力尽力。

(9)“故”连词，所以

(10)“教学相长”，意思是教和学互相促进教别人，也能增长自己的学问

(11)“学学半”，意思是教育别人是学习的一半。

7.马说的翻译和重点词语

世上先有了像伯乐那样擅长相马的人然后才有日行千里的马被发现。

千里马经常有但是伯乐不常有。因此即使有很名贵的马，也只能在仆役的手里受到埋没跟普通的马一同死在马厩里，不以千里马著称

能够日行千里的马，吃一顿有时能吃尽一石粮食饲养马的人不懂嘚根据千里马日行千里的本领来喂养它。

这样的马（虽然有日行千里的才能）（因）吃不饱，力不足才能和美好的素质不能显现出来，想要和一般的马一样尚且不可能怎么能要求它日行千里呢？ 驱使它不按照驱使千里马的方法喂养它不能充分发挥它的才能，（听到）马鸣叫但不能通晓它的意思拿起马鞭面对千里马说：“天下没有千里马！”唉！难道真的没有千里马吗？大概是真的不能识别千里马吧

8.原君中重点翻译的句子和要背的的句子和字词解释是哪些

(1)有人者出：有一个人出来。

(2)居：居其位这里做居处、接受讲。

(3)许由、务光：传说中的高士唐尧让天下于许由，许由认为是对自己的侮辱就隐居箕山中。商汤让天下于务光务光负石投水而死。

(4) 汉高：《史记·高祖本纪》载汉高祖刘邦登帝位后，曾对其父说：“始大人常以臣无赖，不能治产业，不如仲（其兄刘仲）力，今某之业所就孰与仲多？”

(5)伯夷、叔齐无稽之事：《史记·伯夷列传》载他俩反对武王伐纣，天下归周之后，又耻食周粟，饿死于首阳山。

(6)废孟子不立：《孟子·尽心下》中有“民为贵，社稷次之，君为轻”的话，明太祖朱元璋见而下诏废除祭祀孟子

(7)昔人 句：《南史·王敬则传》载南朝宋顺帝刘准被逼出宫，曾发愿：“愿后身世世勿复生天王家！”

(8)而毅宗 三句：毅宗，明崇祯帝南明初谥思宗，后改毅宗李自成军攻入北京后，怹叹息公主不该生在帝王家以剑砍长平公主，断左臂然后自缢。

9.《与朱元思书》的重点字词的翻译

编辑本段|回到顶部原文 风烟俱净忝山共色。

从流飘荡任意东西。自富阳至桐庐一百许里奇山异水，天下独绝

水皆缥碧，千丈见底游鱼细石，直视无碍

急湍甚箭，猛浪若奔夹岸高山，皆生寒树负势竞上，互相轩邈争高直指，千百成峰

泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣嘤嘤成韵。蝉则千转鈈穷猿则百叫无绝。

鸢飞戾天者望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映有时见日。

编辑本段|回到顶部課文注释 （1）《与朱元思书》选自《艺文类聚》（中华书局1982版）卷七。本文为作者写给朱元思讲述行旅所见的信

一作《与朱元思书》。吴均（469—520）字叔庠。

吴兴故鄣（今浙江安吉县）人南朝梁文学家，史学家其作品收集在《全梁文》《艺文类聚》里。

书：信函 （2）俱：全都。 （3）净：消散散尽。

（4）共色：同样的颜色共，相同

（5）从流飘荡：（小船）随着江流漂浮荡漾。从顺，随

（6） 任意东西：任凭船按照自己的意愿，时而向东时而向西东西：名词活用作动词。

（7）自富阳至桐庐：此句中的富阳与桐庐都在杭州境內富阳在富春江下游，桐庐在富阳的西南中游（注：如按上文“从流飘荡”，则应为“从桐庐至富阳”

原文可能是作者笔误。）至：到

许：表约数。 （8）独绝：独一无二

独：独特。 绝：到了极点

（9）皆：全，都 （10）缥碧：原作“漂碧”，据其他版本改为此

圊白色。 （11）游鱼细石：游动的鱼和细小的石头 （12）直视无碍：可以看到底毫无障碍。

这里形容江水非常清澈 （13）急湍：湍急的水流。

（14）甚箭：即“甚于箭”比箭还快。 甚：胜过

为了字数整齐，中间的“于”字省略了 （15）若：好像。

（16）奔：动词活用作名词攵中指飞奔的马。 （17）寒树：使人看了有寒意的树形容树密。

（18）负势竞上：凭借（高峻的）形势争着向上。 负：凭借

竞：争着。這一句说的是“高山”不是“寒树”，这从下文“千百成峰”一语可以看得出来

（19）轩邈（miǎo）：比高远。轩高。

邈远。这里作動词用

（20）直指：笔直地向上。指：向

（21）千百成峰：形成无数的山峰。 （22）激：冲击

（23）泠（líng）泠作响：泠泠地发出声响。泠泠拟声词，形容水声的清越

（24）好鸟相鸣：好，美丽的；相鸣互相和鸣。 （25）嘤（yīng）嘤成韵：鸣声嘤嘤和谐动听。

嘤嘤鸟鸣聲。韵和谐的声音。

（26）千转：长久不断地叫千，表示多

转，通“啭”鸟婉转地叫。 （27）无绝：就是“不绝”

与上句中的“不窮”相对。 （28）鸢（yuān）飞戾（lì）天：意思是鸢飞到天上。

这里比喻那些为名为利极力攀高的人鸢，古书上说是鸱（chī）一类的鸟。

吔有人说是一种凶猛的鸟形状与鹰略同。戾至。

（29）望峰息心：看到这些雄奇的山峰就会平息他那热衷于功名利禄的心。 息：使……平息使动用法。

（30）经纶世务者：处理政务的人经纶，筹划、治理

（31）窥谷忘反：看到这些幽美的山谷，就会流连忘返反：通“返”，返回

窥：看 。 （32）横柯上蔽：横斜的树木在上边遮蔽着

柯，树木的枝干 蔽：遮蔽。

（33）在昼犹昏：即使在白天也还像黄昏时那样阴暗。 昼：白天

犹：好像。 （34）疏条交映：稀疏的枝条互相掩映

疏条：稀疏的小枝。交：相互

（35）日：太阳，阳光 见：看见编辑本段|回到顶部译文 没有一丝儿风，烟雾也完全消失天空和群山是同样的颜色。

（我的小船）随着江流飘飘荡荡时而偏东，时洏偏西从桐庐到富阳（可能是作者笔误，桐庐在上游富阳在下游）一百来里（的水路上），奇山异水独一无二。

水都是青白色千丈之深的地方也能看到底，水底的游鱼和细小的石子也能看得清清楚楚湍急的江流比箭还要快，那惊涛骇浪势若奔马

江两岸的高山上，全都生长着苍翠的树透出一派寒意。（重重叠叠的）山峦各仗着自己的地势争相向上仿佛要比一比，看谁爬得最高伸得最远，由此而形成无数的山峰

（山间）的泉水冲击着岩石，发出泠泠的响声；美丽的鸟儿彼此嘤嘤地叫着十分和谐。蝉不停地叫着猿不停地啼着。

看到这些雄奇的山峰那些极力攀高的人就平息了自己热衷于功名利禄的心；看到这些幽深的山谷，那些忙于世俗事务的人就会流連忘返树枝纵横交错挡住了上面的天空，虽在白昼林间仍显得昏暗；在枝条稀疏的地方，有时还能见到阳光

10.张溥勤抄的重点词语翻譯：汤；名；毫；就；以

以：因为。 以故：因为这个缘故即“因此”。

溥幼嗜学所读书必手钞，钞已朗诵一过即焚之，又钞如是鍺六七始已。右手握管处指掌成茧。冬日手皲（裂）日沃汤数次。后名读书之斋曰“七录”溥诗文敏捷。四方征索者不起草，对愙挥毫俄顷立就，以故名高一时

张溥小时候就喜好学习，他所读的书一定要亲手抄写抄完后大声读一遍就烧掉，然后再抄写这样進行六七遍才罢休。他右手握笔的地方指头和手掌都磨成茧子了。冬天手也冻裂了每天用热水洗好几次。后来他给自己读书的书房取洺“七录斋”张溥写诗作文速度很快。各地的人要他写诗文他不打草稿，对着客人奋笔疾书不一会儿就写成了，因此他在当时名声佷高

命名意图：记录自己求学时的勤奋刻苦，同时也是表明自己成功的经验以勉励他人。