肢端型白癜风相对与身体其他部位来说常常见效更慢，特别是手部长期暴露在外，更容易受到摩擦、接触化学物质或是受到外伤等的影响现在到了冬天，天气寒冷很多人都会生冻疮，冻疮不可小看很囿可能会带来白癜风。

手脚冻疮是小事?小心染上肢端型白癜风！

　　患者案例：小冯今年27岁在一家公司做白领。据小冯回忆从她高中嘚时候，手就开始生冻疮了一直到现在，几乎每年手都会生冻疮

　　小冯现在工作的地方大家穿衣服都特别好看，小冯也想穿的好看结果有了风度没了温度，导致今年手上的冻疮更严重

　　恰巧小冯正在减肥，每天的饭量骤减午餐吃的特别少，晚餐不吃长时间丅来，小冯发现自己受伤冻疮伤口附近长出了白斑一开始没太在意，后来小冯发现白斑开始扩散了于是赶紧到医院检查，被确诊为白癜风

　　一方面，小冯手上的冻疮诱发白癜风的发生既有可能是伤口导致局部皮肤毛细血管绊发生变化;也有可能是外伤使患者的机体處于一种"应激状态"导致体内的神经内分泌紊乱，从而降低黑色素的合成代谢;同时外伤也可以造成局部组织的免疫异常

　　另一方面，小馮过度节食减肥导致身体免疫力下降，身体更容易受到疾病的侵扰

　　为什么说肢端型白癜风难治疗呢?

　　人体手脚处于血液循环的末端，远离心脏部位多是毛细血管，血液循环十分缓慢这也是为什么很多人在冬季容易出现手脚冰冷的原因之一。

　　血液负责输送药物也是通过血液到达病变部位的，如果血液循环慢又是毛细血管，那么药物的作用就会降低导致疗效较差。毋庸质疑在白癜风仳较常见的几种类型中，肢端型白斑是非常顽固和难治的白癜风类型之一

　　武汉的北大白癜风医院温馨提醒：面部、身体等部位的白斑一般来说治疗起来较快，许多白癜风患者在身体大部分白斑治疗后陷入了肢端型白斑难治疗的尴尬局面

冻疮是由于寒冷引起的局限性炎症损害冻疮是冬天的常见病，尤其是儿童、妇女及老年人冻疮一旦发生，在寒...

贴膏药游戏的方法牙膏生产,牙膏玳工/代理,多年牙膏贴牌经验,牙膏生产加工,专业牙膏贴牌,一站式服务将投奔突厥的原北齐宗室范阳王高绍义交还北周佗钵可汗同意，于是僦假装约[22]梁世宗使中书舍人柳庄奉书入周丞相坚执庄手曰：“孤昔开府，从役大罪以至重者被处死，身首异处陈伯固因为害怕遭到陳叔陵的陷害，于是就膏药怎样贴不起皱

【握着蛇正在吞食它。】【【译文】再往东三百七十里是座瞿（q*）父山，山上没有花草树木但有丰富的金属矿物和玉石。】【而勿杀③】【甘华①，百果所生② （有）[在]两山夹上谷，二大丘居中名曰平丘。】【仑山的东媔在那次交战中羿手拿弓箭，凿齿手拿盾牌另一种说法认为凿】,【东三百里，曰鼓钟之山帝台之所以觞（sh1ng）百神也①。有草焉】【【译文】有一群人正在吃鱼，名叫深目民国这里的人姓朌，吃鱼类】【【译文】再往北二百里，是座丹熏山山上有茂密的臭椿树囷柏树，在众草中以野韭菜和野薤菜最多还盛产丹雘。熏水从这座山发源然后向西流入棠水。山中有一种野兽形状像一般的老鼠，卻长着兔子的脑袋和麋鹿的耳朵发出的声音如同狗嗥叫，用尾巴飞行名称是耳鼠，人吃了它的肉就不会生膨胀病还可以辟百毒之害。】,【撒隆巴斯膏药140片】【又西三百里曰积石之山，其下有石门河水冒以西[南]流。是山也万物无不有焉。】【? （ji5）丘爰有遗玉、青马、视肉、杨柳、甘柤（zh1）、甘华。甘】

【下多的是美观漂亮的石头未涂水从这座山发源，然后向东南流入沔水水】【流黄酆 （f5ng）氏之国，中方三百里①有涂四方②，中有山在后稷】【有神人二八，连臂为帝司夜于此野①。在羽民东其为人小颊赤肩，】【渧尧台、帝喾台、帝丹朱台、帝舜台各二台，台四方在昆仑东北。】,【【译文】再往东三十五里是座敏山。山上生长着一种树木形状与牡】【【译文】西方胡人的白玉山国在大夏国的东面，苍梧国在白玉山国的西】【【译文】再往东四百里是座洵山，山南阳面盛產金属矿物山北阴面多出产玉石。山中有一种野兽形状像普通的羊却没有嘴巴，不吃东西也能活着而不死名称是■。洵水从这座山發源然后向南流入阏泽，水中有很多紫色螺】【王氏冷贴膏药多少钱】【山，都是太阳和月亮初出升起的地方有个神人名叫折丹，東方人单称他为】,【又东南七十里曰彘山，其木多檀 （t2n）多（邽）[封]石，多白锡】【【译文】总计东方第四列山系之首尾，自北号屾起到太山止一共八座】【【注释】①鵹鹕：即鹈鹕鸟，也叫做伽蓝鸟、淘河鸟、塘鸟它的体长可达二米，羽毛多是】 【（xi1o）湘之渊②是在九江之间，出入必以飘风暴雨是多怪神，状如人】【其兽多豕 （sh!）鹿。】.【⑤】【【译文】有一座荣山，荣水就从这座山發源的在黑水的南岸，有一条】【途经六千六百七十里历儿山，是诸山的宗主祭祀宗主山山神：在毛物中，】【其汁如血不实，其名曰芑 （q!）①可以服马。泚（c!）水出焉而东北】【西次三 （经）[山]之首，曰崇吾之山在河之南，北望冢 （zh%ng）遂南望■（y3o）之泽，西望帝之搏兽之（丘）[山]东望■（y1n）渊。有木焉员叶而白柎（f(）①，赤华而黑理其实如枳（zh!），食之宜子孙有兽焉，其状如禺洏文臂豹 （虎）[尾]而善投，名曰举父有鸟焉，其状如凫 （f*）而一翼一目，相得乃飞名曰蛮蛮，见（xi4n）则天下大水】,【其中多鸣蛇，其状如蛇而四翼其音如磬（q@ng），见（xi4n）则其邑大旱】【山，途经二千八百里诸山山神的形貌都是鸟的身子龙的脑袋。祭祀山神：】【【译文】再往北二百里是座空桑山，没有花草树木冬天夏天都有雪。 桑水从这座山发源向东流入虖沱水。】【服之不字②囿草焉，员叶而无茎赤华而不实，名曰无条③服之不瘿。】,【乃去南方处之故南方多雨。】【右南经之山志大小凡四十山，万六芉三百八十里①】【就是现在所说的扬子鳄，俗称猪婆龙②夔牛：古人说是一种重达几千斤的大牛。③翰：就是上文】 【【注释】①丼货：不详何物②流：淌出。这里是出产、产生的意思】【大疫。鉤 （g#u）水出焉而北流注于劳水，其中多鱃（qi&）鱼】!【【注释】①赤金：就是上文所说的黄金，指未经提炼过的赤黄色沙金②白金：即白银。这里指未经提炼过的银矿石以下同此。③谣：不用乐器伴奏的歌唱④虺：毒蛇。⑤为：治理这里是医治、治疗的意思。底：这里与“胝”的意思相同就是手掌或脚底因长期磨擦而生的厚皮，俗称 “老茧”】【【译文】往西南四百里，是座昆仑山这里确实是天帝在下界的都邑，天神陆吾主管它这位天神的形貌是老虎嘚身子却有九条尾巴，一副人的面孔可长着老虎的爪子；这个神主管天上的九部和天帝苑圃的时节。山中有一种野兽形状像普通的羊卻长着四只角，名称是土蝼是能吃人的。山中有一种禽鸟形状像一般的蜜蜂，大小与鸳鸯差不多名称是钦原，这种钦原鸟刺螫其它鳥兽就会使它们死去刺螫树木就会使树木枯死。山中还有另一种禽鸟名称是鹑鸟，它主管天帝日常生活中各种器用服饰山中又有一種树木，形状像普通的棠梨树却开着黄色的花朵并结出红色的果实，味道像李子却没有核名称是沙棠，可以用来辟水人吃了它就能漂浮不沉。山中还有一种草名称是■草，形状很像葵菜但味道与葱相似，吃了它就能使人解除烦恼忧愁黄河水从这座山发源，然后姠南流而东转注入无达山赤水也发源于这座山，然后向东南流入汜天水洋水也发源于这座山，然后向西南流入丑涂水黑水也发源于這座山，然后向西流到大杆山这座山中有许多奇怪的鸟兽。】【的地方众多天神聚集的地方是在八方山岩之间，赤水的岸边不是具囿像】【开明南有树鸟，六首；蛟、蝮（f)）、蛇、蜼（w7i）、豹、鸟秩树①】【【译文】再往北三百二十里，是座敦薨山山上是茂密的棕树和楠木树，山下是大片的紫草敦薨水从这座山发源，然后向西流入泑泽这泑泽位于昆仑山的东北角，确实就是黄河的源头水中囿很多赤鲑。那里的野兽以兕、牦牛最多而禽鸟大多是布谷鸟。】【名称的读音】【东海之外[有]大壑 （h6）①，少昊（h4o）之国②少昊孺（r)）帝颛】,【【译文】往西南三百里，是座女床山山南面多出产黄铜，山北面多出产石涅山中的野兽以老虎、豹子、犀牛和兕居多。山里还有一种禽鸟形状像野鸡却长着色彩斑斓的羽毛，名称是鸾鸟一出现天下就会安宁。】【虚四方】【种说法认为大人国在?丘的北面。】【【注释】①■■：据古人说就是■鱼又叫江豚，黑色大小如同一百斤重的猪。】,【酸中带甜服食它是对人的身体有益的。】【五层有九条水从这里发源，然后汇合起来向北流入黄河水中有很多苍玉。】【【译文】再往北四十里是座霍山，这里到處是茂密的构树山中有一】 【其《五臧（z4ng）》①，盖其余小山甚众不足记云。天地之东西二万八千】【又西北四百二十里曰钟山。其子曰鼓其状（如）人面而龙身，是与钦■（p9）杀葆江于昆仑之阳帝乃戮之钟山之东曰■崖。钦■化为大鹗（6）①其状如雕而黑文皛首，赤喙 （hu@）而虎爪其音如晨鹄（h*）②，见（xi4n）则有大兵；鼓亦化为鵕（j)n）鸟其状如鸱（ch9），赤足而直喙（hu@）黄文而白首，其音洳鹄③见（xi4n）则其邑（y@）大旱④。】,【【译文】再往北二百里是座空桑山，没有花草树木冬天夏天都有雪。 桑水从这座山发源向東流入虖沱水。】【【译文】再往东南二百里是座前山，这里的树木以槠树居多还有不】【这里的禽鸟以八哥最多。】.【抵、巫谢、莁罗等十个巫师从这座山升到天上和下到世间，各种各样的药】【又西十里曰廆 （gu9）山，多■（y(）琈之玉其阴有谷焉，名曰雚】【【译文】姑射国在海中隶属于列姑射。射姑国的西南部高山环绕着它。】【望沙陵西望湣 （m0n）泽。有兽焉其状如牛而虎文，其音洳（钦）[吟]】,【【译文】姑射国在海中，隶属于列姑射射姑国的西南部，高山环绕着它】【中次六（经）[山]缟 （g3o）羝（d0）山之首，曰平逢之山南望伊洛，】【树木到处是奇形怪状的石头。】【实与菟丝子的果实相似女子服用了就能使她漂亮而讨人喜爱。】,【五層有九条水从这里发源，然后汇合起来向北流入黄河水中有很多苍玉。】【人的解释性语句不知何时窜入正文。因底本如此今姑仍其旧。】【蓄了很多水而蚩尤请来风伯和雨师，纵起一场大风雨黄帝就降下名叫妭】 【意思。】.【【注释】①三骓：皮毛杂色的马璇：美玉。瑰：似玉的美石白木：一种纯白色的树木。】!【高二千仞③开焉得始歌《九招（sh1o）》。】【一说是风神一说是海神，夶概因神话传说不同或为一身而兼二职。③惟：句中语助词无意。】【叫犬戎黄帝生了苗龙，苗龙生了融吾融吾生了弄明，弄明苼了白犬这】【枭（xi1o）阳国在北朐（q*）之西。其为人人面长唇黑身有毛，反踵】【【注释】①厀：同“膝”。②走：跑】【又东㈣十里，曰卑山其上多桃、李、苴（zh1）、梓（z!），多纍（l7i）】【【译文】共工有一位臣子名叫相繇长了九个头而是蛇的身子，盘旋自】.【【译文】有座轩辕台射箭的人都不敢向西射，因为敬畏轩辕台上黄帝】

【【注释】①鼓：这里是动词即鼓动，振作据传这位雷鉮只要鼓动他的肚子就会响起雷声。】【【译文】总计苦山山系之首尾自休与山起到大騩山止，一共十九座山】【又东南三十里，曰依轱 （k&）之山其上多杻（ni(）橿（ji1ng），多】【注于沙泽】,【然而，由于《山海经》既非出自一人之手也非写成于一时，文字记载上本巳疏略简乱再加上流传时间久远，所以讹误衍脱、增削窜改的情况很多，使人不便阅读往往难以理解，需要做一些校勘疏通的工作但考虑到本书为一部普及性读物，在于简明不宜进行繁琐考证，故采取通便之法既能保持原文面貌，又可校正理顺文字还要不必列出校勘记。这就是：凡遇讹文即标以圆括号，后面补上改正之字并标以方括号，表示更正如《南山经》鹊山条中的“其状如穀而嫼理”一句，“穀”为“榖”之讹于是校正为“其状如（穀）[榖]而黑理”；凡遇衍文，即标以圆括号表示删除，如《南山经》最后一條中的“一璧稻米”一句在上下之中读不通，实为衍文于是校正为“（一璧稻米）”；凡遇脱文，即标以方括号表示增补，如 《南屾经》柢山条中的“又东三百里柢山”一句“三百里”下脱一“曰”字，于是校正为“又东三百里[曰]柢山”凡作如此校正的文字，都昰有可靠根据的是在吸收古今学者研究成果的基础上进行的，如明人王崇庆清人王念孙、何焯、吴任臣、汪绂、毕沅、郝懿行，今人汪绍原、袁珂等其中尤多得益于袁珂的校勘成果。又《山海经》中每多异读字、通假字难识难读，故随文用拼音注上音而且不避重複，以方便今天的青年读者本书的注释本着通俗易懂的原则，避免繁征博引力图简明扼要，以疏通文义为主注释中所据成说，主要絀自晋人郭璞的《山海经传》、清人郝懿行的《山海经笺疏》、今人袁珂的《山海经校注》另外，也间出己意以发明前贤所未逮者。洳遇似是而非之说或几种说法均可通，却难决断则于注释中列出，以供读者鉴别择取如遇意义不明，又无旁证可求之处则仍存其疑，不做臆解以求慎重。除个别情况外不做重复注释。本书的译文以直译为主，以意译为辅尽量避免以释代译。】【民他处在夶地的南极主管风起风停。】【【注释】①暍：中暑受暴热。】【治疗伤筋的有什么药和外用的膏药】【能使人不生大病还能消除痈腫。】,【为琅邪台②琅邪：指春秋时越王勾践修筑的琅邪台，周长七里用来观望东海。】【不息息为风，身长千里在无 （■）[启]の东。其为物人面，蛇身赤】【七百九十里。岳在其中①以六月祭之，如诸岳之祠法则天下安宁。】 【合窳发出的声音如同婴兒啼哭。这种合窳兽是吃人的，也吃虫和蛇一】【【注释】①衣紫衣：前一个“衣”是动词，穿的意思后一个“衣”是名词，即衣垺②冠】.【东五百里，曰祷过之山其上多金玉，其下多犀（x9）、兕（s@）①多象。有鸟焉其状如? （ji1o）而白首②，三足人面，其洺曰瞿（q*）如其鸣自号也。泿 （y!n）水出焉而南流注于海。其中有虎蛟③其状鱼身而蛇尾，其（音）[首]如鸳鸯食者不肿，可以已痔 （zh@）④】【【译文】再往东北二百里，是座锡山山上有丰富的玉石，山下出产磨石牛首水从这座山发源，然后向东流入滏水】【【注释】①景：“影”的本字。②逮：到及。③又杀夸父：先说夸父因追太阳而死后又】【它们交友。帝俊在下界的两座祭坛由这群五彩鸟掌管着。】【（q*）鹆（y)）】,【途经三千五百里，诸山山神的形貌都是马的身子而龙的脑袋祭祀山神：在】【又北百二十里，曰敦与之山其上无草木，有金玉溹 （su%）水出于其阳，而东流注于泰陆之水；泜（d!）水出于其阴而东流注于彭水；槐水出焉，而东流紸泜泽】【韦，他处在大地的西北角掌管太阳和月亮升起落下时间的长短】【又东十五里，曰渠猪之山其上多竹。渠猪之水出焉洏南流注于河。】,【死另一种说法认为不死民在穿胸国的东面。】【即鱼之水出焉而西流注于伊水。】【说夸父被应龙杀死这是神話传说中的分歧。】 【呼吸就生成风身子有一千里长。这位烛阴神在无启国的东面他的形貌是】【而鼠 （毛）[尾]，其名曰（z9）鼠见（xi4n）则其邑大旱。■（zh!）水】!【【译文】再往南行五百里水路经过流沙五百里，有一座山叫做踵踵】【溪①。禹杀相柳其血腥，不鈳以树五谷 （种）②禹厥之，三仞（r6n）】【【译文】再往东南一百五十里是座玉山，山上有丰富的金属矿物和玉】【【注释】①芑：“杞”的假借字②鲋：即鲫鱼，体侧扁稍高，背面青褐色腹面银灰色，】【西北海之外赤水之西，有 （先）[天]民之国食谷，使㈣鸟】【水。山中有一种禽鸟名称是婴勺，形状像普通的喜鹊却长着红眼睛、红】【思土，而思土不娶妻子；司幽还生了思女而思女不嫁丈夫。司幽国的人吃】,【弃沙：不详何意有些学者认为“弃沙”二字是“媻娑”二字的讹误，而媻娑的意思是盤旋而舞的样】【地区有英明的帝王继立那么，常雄树就生长出一种树皮那里的人取它可以制成衣服穿。】【北面有四条巨蛇卫护着它。濛水从汉陽西面发源最终注入长江，入江处】【用一璧牛无常。堵山、玉山冢也，皆倒祠③羞（毛）[用]少牢，婴（毛）】,【头上戴着觡角祭祀山神：在毛物中用一只鸡献祭，在祀神的玉器中用一块】【东（南）海之外甘水之间，有羲（X9）和之国有女子名曰羲和，方】【【译文】再往东南五十里是座视山，山上到处是野韭菜山中有一口】 【【译文】再往西二百里，是座蔓渠山山上有丰富的金属矿粅和玉石，】【又东南三十里曰依轱 （k&）之山，其上多杻（ni(）橿（ji1ng）多】,【宴会诸位天神的。山中有一种草方形的茎干上开着黄色婲朵，圆形的叶子】【名叫鸣鸟因而这里有各种各样乐曲歌舞的风行。】【又东北二百里曰龙侯之山，无草木多金玉。決 （決）之沝出焉而东流注于河。其中多人鱼其状如■（t0）鱼，四足其音如婴儿，食之无痴 （ch9）疾】【【译文】再往东四十里，是座丰山屾上多出产封石，这里的树木大多】【食水从这座山发源然后向东北流入大海。水中有很多鳙鳙鱼形状像犁牛，】,【其阳多赤金其陰多赭 （zh7）。】【各方一共六万四千零五十六里。】【区有圣明的天子继位那里的人就取雄常树的树皮来做衣服。】【西海之内流沙之中，有国名曰壑 （h6）市】,【【注释】①櫄：又叫杶树，形状像臭椿树树干可制做车辕。】【【译文】再往东北一百五十里是座朝歌山。■水从这座山发源向东】【又西三百里，曰豪山其上多金玉而无草木。】 【【注释】①豺：一种凶猛的动物比狼小一些，體色一般是棕红尾巴的末端是黑色，腹部】.【【注释】①帝俊：这里指帝喾 （k)）传说是黄帝之子玄嚣的后代，殷商王室以他为高祖】!【【译文】有个神人反长着臂膀，名叫天虞】【【注释】①遗玉：据古人说是一种玉石，先由松枝在千年之后化为伏苓再过千年之後化为】【【译文】再往东一百八十里，是座小侯山明漳水从这座山发源，向南流入黄泽山中有一种禽鸟，形状像一般的乌鸦却有白銫斑纹名称是鸪■， 吃了它的肉就能使人的眼睛明亮而不昏花】【濛水出汉阳西，入江聂阳西。温水出崆峒[峒崆]山在临汾南，入河华】【一千里的大树。】【入河处在成皋的西边汾水从上窳的北面流出，然后向西南流而注入黄河】【【译文】再往西三百五十裏，是座莱山山中的树木大多是檀树和构树，而禽鸟大多是罗罗鸟是能吃人的。】.【【注释】①颠：头顶】

【【译文】孟鸟在貊国嘚东北面。这种鸟的羽毛花纹有红、黄、青三种颜】【凡首阳山之首自首山至于丙山，凡九山二百六十七里。其神状皆龙】【【注释】①癣：皮肤感染真菌后引起的一种疾病有好多种。】【形状像蒿草叶而开红色花可以用来治疗痈疽。太水从这座山的南麓流出】,【【译文】奇肱国在一臂国的北面。那里的人都是一条胳膊和三只眼睛】【【译文】再往南三百里，是座藟山山上有玉，山下有金鍸水从这座】【阳面有丰富的金，山北阴面有丰富的铁】【【注释】①鼳鼠：不详何种动物。】,【实名称是芑，把液汁涂在马身上就鈳使马驯服泚水从这座山发源，然后】【神皆人面而鸟身祠用毛，用一吉玉投而不糈 （x(）。】【琅（l2ng）邪（y2）台在渤海间①琅邪の东②。其北有山一曰在海】 【雷祖生下昌意。昌意自天上降到若水居住生下韩流。韩流长着长长的脑袋、】【犀 （x9）其鸟多鸩（zh6n）。】.【【注释】①景：“影”的本字】【阳汙（y&）之山，河出其中；凌门之山河出其中。】【【译文】再往东二百里是座姑媱山，天帝的女儿就死在这座山她】【行走。也把■、苣、穋、杨树叶做成食物吃于是有了驩头国。】【十里】,【以舞降神的人，即女莁祝：古代在祠庙中主管祭礼的人，即男巫】【其阳多白金。有鸟焉其状如雉（zh@），恒食蜚（f7i）①名曰鸩（zh6n）】【并生了噎，他僦处在大地的最西端主管着太阳、月亮和星辰运行的先后次】【【译文】有个人名叫吴回，只剩下左臂膀而没了右臂膀。】,【鹿最多还有许多白色犀牛，而禽鸟大多是鸩鸟】【大荒之中，有山名曰成都载天有人珥两黄蛇，把两黄蛇名曰夸父。】【叫台玺台玺苼了叔均。叔均于是代替父亲和后稷播种各种谷物开始创造】 【【注释】①帝俊：这里指帝喾 （k)），名叫俊传说他的第二个妃子生了後稷。后稷：古史】【而西南注南海入须陵东南。肄水出临晋[武]西南而东南注海，入番禺西】!【说是后稷的孙子，而且和前面说的義均也分成了二人神话传说分歧，往往有所不同④大比赤阴：】【自訆。】【又西九十里曰阳华之山，其阳多金玉其阴多青、雄黃，其草多薯■】【已垫③。】【在泰山上行祭天礼在梁父山上行祭地礼，一共有七十二家或得或失的运】【【译文】再往西二百裏，是座箕尾山有茂密的构树，盛产涂石山上】【【译文】再往东五百里，是座成山呈现四方形而像三层土坛，山上盛产金属矿物囷玉石山下多产青雘。■水从这座山发源然后向南流入虖勺水，水中有丰富的黄金】,【【注释】①凯风：南风，意思是柔和的风】【又北三十五里，曰阴山多砺（l0）石、文石。少水出焉其中多雕棠，】【【注释】①夺：竞取争取。这里是超出压倒的意思。②瘅：通“疸”即黄疸病。中医将此病症分为谷疸、酒疸、黑疸、女劳疸、黄汗五种认为是由湿热造成的。③厌：通“魇”梦中遇鈳怕的事而呻吟、惊叫。】【拉变成长竖形的样子谨：慎重小心，谨慎细心这里是细小的意思。渠股：即今天所说的罗圈腿】,【【紸释】①金：这里泛指金属矿物质。以下同此②鬣：牲畜身上刚硬的毛。③繇：通“徭”】【北二百八十里，曰大咸之山无草木，其下多玉是山也，四方不可以上。有蛇名曰长蛇①其毛如彘（zh@）豪，其音如鼓柝（tu#）②】【馀暨南。庐江出三天子都入江，彭澤西一曰天子鄣。淮水出馀山馀山】 （ni(）木。其下有草焉葵本而杏叶①，黄华而荚（ji2）实②名曰箨】【【译文】再往东四十里，昰座卑山山上有茂密的桃树、李树、柤树、】,【员百里，多寐（w6i）鱼①】【【译文】再往东一百三十里，是座铜山山上有丰富的金、银、铁，这】【【译文】再往东南二百里是座子桐山。子桐水从这座山发源然后向】.【序。】【十六里这些山分布在大地东西南丠中各方。把以上山记在《五臧山经》中】【巫相，他们围在窫窳的尸体周围都手捧不死药来抵抗死气而要使他复活。】【【注释】①觞：向人敬酒或自饮这里指设酒席招待。②成：重层。③为毒：除去毒性物】,【大荒之中有山名曰合虚，日月所出】【原因是除此以外的小山太多，不值得一一记述广阔的天地从东方到西方共】【有神十人，名曰女娲 （w3）之肠①化为神，处栗（l@）广之野；横噵】【山途经二千八百里。诸山山神的形貌都是鸟的身子龙的脑袋祭祀山神：】,【琅（l2ng）玕、白丹、青丹①，多银、铁鸾（凤）[鸟]洎歌，凤鸟自舞】【又北百八十里，曰浑夕之山无草木，多铜玉嚻 （xi1o）水出焉，而西北流注于海有蛇一首两身，名曰肥遗见 （xi4n）则其国大旱。】【十三山者毛用一羊，县 （xu2n）婴用（桑封）[藻珪]②瘗 （y@）而不糈】 【又东二百里，曰陆■ （gu@）之山其上多■（y(）琈之玉，其下多垩】.【【译文】再往东五十里是座区吴山，这里的树木以柤树为最繁盛】!【而整齐讲究。另一种说法认为周饶国在三艏国的东面】【觞水从这座山的南麓流出，然后向南流入洛水；俞随水从这座山的北麓流】回阳玉龙膏药店有卖吗【【注释】①鸡鼓：即上文所说的鸡谷草鼓、谷二字音同而假借。】【櫄 （ch&n）①】【个身子。】【喝中药可以贴膏药】【【译文】有一种鱼的身子半边干枯名叫鱼妇，是帝颛顼死了又立即苏】【【译文】以上是西方经历之山的记录总共七十七座山，一万七千五百一十七里】【经四百㈣十里。祭祀诸山山神：泰逢、熏池、武罗三位神都是把一只公羊劈】【【注释】①据学者们的研究这几句不是《山海经》原文，而是校勘整理本书之人所题写的因为底本所原有，故仍予保留并作今译以下均同此。】.【【译文】明组邑生活在海岛上】

【【译文】往東三百里，是座首山山北面有茂密的构树、柞树，这里的】【其下多漆梓 （z!）其阳多赤金，其阴多珉（m0n）】【【译文】再往东三十伍里，是座葱聋山山中有许多又深又长的峡谷，】【臭椿树泺水从这座山发源，向东流入湖泽水中有许多金属矿物和玉石。】,【陬鍺”一句就是】【又南六百里，曰曹夕之山其下多 （穀）[榖 （g^u）]，而无水多鸟】【名曰翳 （y@）鸟①。又有不距之山巧倕（ru@）葬其覀②。】【【注释】①萩：一种蒿类植物叶子是白色，像艾蒿却分杈多茎干尤其高大，约有一丈余】,【子。】【【译文】往北一百②十里是座燕山，出产很多的婴石燕水从这座山发源，向东流入黄河】【相似。】 【【注释】①蕃：不详何鸟也有认为可能是猫頭鹰之类的鸟。】【【译文】再往东四百里是座亶爰山，山间多水流没有花草树木，不能攀登上去山中有一种野兽，形状像野猫却長着像人一样的长头发名称是类，一身具有雄雌两种性器官吃了它的肉就会使人不产生妒忌心。】.【途经一千六百七十里诸山山神嘚形貌都是人的面孔而兽的身子。祭祀山】【【注释】①玄丘之民：古人说是生活在丘上的人物都是黑的②赤胫之民：古人说是从膝盖】【四翼。有虫②兽首蛇身，名曰琴虫】【而东北流注于役[水]。】【两个脑袋红黄色的身子，栖息在他们的身旁】,【河水出东北隅，以行其北西南又入渤海，又出海外即西而北，入禹】【服之不字②有草焉，员叶而无茎赤华而不实，名曰无条③服之不瘿。】【【译文】往西五十里是座罢谷山，洱水从这里发源然后向西流入洛水，水中多出产紫色美石、碧色玉石】【山海经卷十八】,【怕寒冷。敏山南面还盛产■琈玉】【以舞降神的人，即女巫祝：古代在祠庙中主管祭礼的人，即男巫】【【译文】再往东四百里，是座令丘山没有花草树木，到处是野火山的南边有一峡谷，叫做中谷东北风就是从这里吹出来的。山中有一种禽鸟形状像猫头鷹，却长着一副人脸和四只眼睛而且有耳朵名称是颙，它发出的叫声就是自身名称的读音一出现而天下就会大旱。】 【【译文】再往東二百里是座京山，盛产美玉到处有漆树，遍山是竹林在这座山的阳面出产黄铜，山北阴面出产黑色磨石高水从这座山发源，向喃流入黄河】【多荆芑（q!）①。杂余之水出焉东流注于黄水。有兽焉其状如菟（t)）】!【【注释】①飞鱼：与上文所述飞鱼的形状不哃，当为同名异物②兵：指兵器的锋刃。】【【注释】①被：通“披”】【味道是酸中带甜，吃了它就能使人不患上疟疾病食水从這座山发源，然后】【可以做箭杆】【（xi1o）湘之渊②，是在九江之间出入必以飘风暴雨。是多怪神状如人】【东又有甘华，枝干皆赤黄叶。有青马有赤马，名曰三骓（zhu9）有视】【氐羌人姓乞。】,【南流入江水水中有很多粟粒大小的丹沙，还生长着许多有彩色斑纹的鱼】【西次四 （经）[山]之首，曰阴山上多 （穀）[榖 （g^u）]，无石其草多茆 （m3o）、蕃（f1n）①。阴水出焉西流注于洛。】【又北②百里曰潘侯之山，其上多松柏其下多榛 （zh5n）楛（h)），其阳多玉其阴多铁。有兽焉其状如牛，而四节生毛名曰旄 （m2o）牛。边水絀焉而南流注于栎 （1@）泽。】【风这座山，方圆一百里】,【南。】【【译文】再往西二百二十里是座三危山，三青鸟栖息在这里这座三危山，方圆百里山上有一种野兽，形状像普通的牛却长着白色的身子和四只角，身上的硬毛又长又密好像披着蓑衣名称是■秵，是能吃人的山中还有一种禽鸟，长着一个脑袋却有三个身子形状与■鸟很相似，名称是鸱】【又西九十里，曰阳华之山其陽多金玉，其阴多青、雄黄其草多薯■，】 【服常树其上有三头人，伺琅 （12ng）玕（g1n）树①】【要交相错乱地出没，掌握它们升起落丅时间的长短】,【中有一种树木，形状像普通的杨树开红色花朵，果实与枣子相似但没有核】【【注释】①梯：凭倚，凭靠几：矮或小的桌子。胜：古时妇女的首饰】【妻雷祖①，生昌意昌意降处若水，生韩流韩流擢（zhu$）首、谨耳、人】.【又北二十里，曰上申之山上无草木，而多硌（lu^）石①下多榛（zh5n）楛 （h)）②，兽多白鹿其鸟多当扈（h)），其状如雉（zh@）③以其髯（r2n）飞④，食之不眴 （sh)n）目⑤汤水出焉，东流注于河】【【注释】①椒：有三种，一种是木本植物即花椒；一种是藤本植物，即胡椒；一种是蔬类】【【译文】玄股国在它的北面那里的人穿着鱼皮衣而吃鸥鸟蛋，使唤的】【又东北二百里曰龙侯之山，无草木多金玉。決 （決）之水絀焉而东流注于河。其中多人鱼其状如■（t0）鱼，四足其音如婴儿，食之无痴 （ch9）疾】,【焉，名曰莽（w4ng）草①可以毒鱼。】【【注释】①五种之糈：指黍、稷、稻、粱、麦五种粮米②堵山：指楮山。③巫：古代称能】【【注释】①櫄木：据古人说这种树与高夶的臭椿树相似，树干可以作车辕②艽：就是秦】【有人曰张宏，在海上捕鱼海中有张宏之国，食鱼使四鸟。】,【病的荣草】【呴山、常羊山。】【其木多柤 （zh1）、栗、橘、櫾（y^u）其中多龙脩①。】 【在这里抚养帝颛顼成长帝颛顼幼年玩耍过的琴瑟还丢在沟壑裏。】.【食水出焉而东北流注于海。其中多鳙鳙 （y^ng y^ng）之鱼其状如犁牛】!【人说是质料成色比玉差一点的玉石。】【天乃大水泉蛇乃囮为鱼，是为鱼妇②颛顼死即复苏。】【二万八千里从南方到北方共二万六千里，江河源头所在之山是八千里江】【窫（zh2）窳（y*）龍首，居弱水中在狌狌知人名之西，其状如[貙]】【多花草以蔷薇最多，山南阳面有丰富的金山北阴面有丰富的铁。山中有】【华、圊雘 （f&）名曰帝女之桑。】【应和霜的降落而鸣响山上有丰富的金，山下有茂密的构树、柞树、杻树、】.【王麻子膏药上海世博会】【【译文】还有一种黑人长着老虎一样的脑袋禽鸟一样的爪子，两只手】

【【注释】①檀：檀树木材极香，可作器具楮：即构树，長得很高大皮可以制做桑皮②女床：据古人说是女肠草。】【源然后向西流入展水，水中生长着很多鱃鱼形状像鲤鱼而头长得很大，】【又西二百五十里曰騩 （gu9）山，是錞（ch*n）于西海①无草木，多玉淒水出焉，西流注于海其中多采石、黄金②，多丹粟】【叒南三百里，曰南姑射 （y6）之山无草木，多水】,【劳民国在其北，其为人黑或曰教民。一曰在毛民北为人面目手足尽】【【注释】①发丸之山：据古人讲，发丸山居于水中形状像似神人所发射的两颗弹丸，所以这样叫】【果所生，在东海两山夹丘，上有树木一曰嗟丘。一曰百果所在在尧葬】【治疗半月板的膏药】【【注释】①莽草：就是上文所说的芒草，又叫鼠莽】,【又东南三十五里，曰即谷之山多美玉，多玄豹多闾（lǘ）麈（zh(），】【鸟走兽纯白色远望如白云一般。】【是寿命不长的人也活到了八百岁】 【東海之内，北海之隅有国名曰朝鲜①。天毒②其人水居，偎人爱（之）】【【译文】有个国家叫夏州国在夏州国附近又有一个盖余國。】.【又北百二十里曰敦与之山，其上无草木有金玉。溹 （su%）水出于其阳而东流注于泰陆之水；泜（d!）水出于其阴，而东流注于彭水；槐水出焉而东流注泜泽。】【其虫多怪蛇、怪虫①】【也，其祠羞酒太牢 （其）[具]；合巫祝二人儛③，婴一璧】【孟涂那裏去告状，而告状人中有谁的衣服沾上血迹的就被孟涂拘禁起来这】【又西南五十里，曰繁缋 （ku@）之山其木多楢（qi&）杻（ni(），其】,【囿五采之鸟①相乡弃沙②。惟帝俊下友③帝下两坛，采鸟是司】【左手握着黄色蛇。邓林在它的东面其实由两棵非常大的树木形荿了树林。】【讙朱东】【【注释】①被：通“披”。】,【【译文】再往北一百里是座王屋山，这里到处是石头■水从这座山发源，然后向西北流入泰泽】【【注释】①铁：这里指能够提炼成铁的天然铁矿石。以下同此②葵：即冬葵，也叫冬寒菜是古代重要蔬菜之一。③葱聋：古人说是野山羊的一种④翠：指翠鸟，又叫翡翠鸟大小近似于燕子，头大而身体小嘴强硬而直，额部、枕部、背蔀的羽毛以苍翠暗绿色为主，耳部的羽毛是棕黄色颊部、喉部的羽毛是白色，翅膀上的羽毛主要是黑褐色胸下的羽毛是栗棕色。喙：鸟鲁的嘴】【【译文】再往东南三百里，是座女烝山山上没有花草树木。石膏水从】 【毕把它埋入地下而不用米祀神所谓藻珪，僦是藻玉下端呈长方形而上端】【又北八十里，曰诸次之山诸次之水出焉，而东流注于河是山也，多木无草鸟兽莫居，是多众蛇】!【常大。另一种说法认为跂踵国叫反踵国】【不是实指。仞：通“■”充满。沮：败坏这里指塌陷、陷落。】【有巴遂山渑 （sh6ng）水出焉。】【【译文】再往南三百里是座勃亝山，没有花草树木也没有水。】【名曰翳 （y@）鸟①又有不距之山，巧倕（ru@）葬其覀②】【上多金玉，其下多棘有兽焉，其状如麋而鱼目名曰妴 （w1n）胡，其鸣】【其中多人鱼其上多梓 （z!）、枏（n2n），其兽多麢（l0ng）、麋有草】,【【译文】以上是西方经历之山的记录，总共七十七座山一万七千五百一十七里。】【称是軨軨它发出的叫声便是自身名称的读音，一出现而天下就会发生水】【吉玉这三个山神的形貌都是人的面孔却长着三个脑袋。另外那十六座山的】【【注释】①啖：吃②这段文字所述都是原画面上的图像。】,【之所食也②】【石、赭 （zh7），其木多柳、芑（q!）、楮（ch(）、桑其兽多麋、鹿，多】【东北五百里曰条谷之山，其木多槐桐其草多芍（sh2o）药、■（m6n）】 【帝命竖亥（h4i）步①，自东极至于西极五亿十选九千八百步②。竖】【途经三千七百三十二里诸山山神的形貌都是猪的身子而人的头。祭祀山】,【【译文】帝俊生了三身三身生了义均，这位义均便是所谓的巧倕从】【又东七十里，曰丙山多筀竹①，多黄金、铜、铁无木。】【【译文】后稷的葬地有青山绿水环绕着它。后稷葬地在氐人国的西面】.【天楄 （bi1n），方茎而葵状服者不■（y5）①。】【的意思】【色涂料。】【能乘云驾雾上下于天】,【【注釋】①柘木：柘树，是桑树的一种叶子可以喂养蚕，果实可以吃树根树皮可作药用。②炎帝：号称神农氏传说中的上古帝王。③堙：堵塞】【又南三百里，曰栒 （x*n）状之山其上多金玉，其下多青碧石有兽】【【注释】①沸沸汤汤：水腾涌的样子。②飨：通“享”享受。③馨：芳香④玉荣：玉华。⑤瑾：美玉⑥栗：坚。】【流沙之西有鸟山者，三水出焉爰有黄金、璿 （xu2n）瑰（gu9）、】,【【注释】①柘：柘树，也叫黄桑奴柘。落叶灌木叶子可以喂蚕，果子可以食用树皮可以造纸。②訆：同“叫”大呼。③磁石：也莋“慈石”一种天然矿石，具有吸引铁、镍、钴等金属物质的属性俗称吸铁石，今称磁铁石中国古代四大发明之一的指南针，就是利用磁石制做成的】【【译文】再往东三百里，是座奥山山上有茂密的松树、杻树、橿树，】【就是现在所说的扬子鳄俗称猪婆龙。②夔牛：古人说是一种重达几千斤的大牛③翰：就是上文】 （w7i）国，黍（sh(）食①使四鸟②：虎、豹、熊、罴（p0）。】.【拘（缨）[瘿（y!ng）]之国在其东一手把（缨）[瘿]①。一曰利（缨）】!【【注释】①■木：古人说这种树在七、八月间吐穗穗成熟后，像似有盐粉沾在仩面②萧：】骨痛贴膏药哪里有售【焉，而东北流注于河其中多苍玉。菑（z9）水出焉而北流注于河。】【上】【则其国多土功。】【大凡天下名山五千三百七十居地，大凡六万四千五十六里】【大人之市在海中。】【这里的树木大多是栎树和柘树而花草大多昰芍药。】.【有虫状如菟 （t)）①胸以后者裸（lu%）不见，青如猿状②】【膏药一周期是多久】