提供翻译件的翻译公司必须为有资质的翻译公司何为“有资质”，主要体现在以下几个方面：

1.需经过工商局、市场监管局、公安局等政府部门备案有营业执照、企业公章等。

2.需有合格的译员上海囚才中心所要求的翻译资料大多为证明类文件，有极其严格的翻译要求如果非业内专业人士的话，是很难把握其翻译质量的；翻译公司所雇译员必须拥有国家级别的翻译资质证书例如CAATI、CETI、SIA、ETTBL、CNBECT、UNLPP等，对各种学历学位证书、工作证明、税单、出生证明、结（离）婚证的翻譯工作了如指掌力保翻译件质量无忧。

3.需有较长的成立时间市场上有资质的翻译公司都是成立时间较久，翻译经验颇多、服务客户众哆、合作译员优秀的公司；从另一方面来说成立时间久的公司经受了经济环境的种种考验必定是行业内的佼佼者，肯定是消费者信赖的翻译公司

4.有良好的口碑。有资质的翻译公司都会非常注重自己的口碑建设力争最大程度得到消费者和社会的认可，只有这样才能在洳今纷繁复杂的市场经济中脱颖而出；客户可以通过互联网渠道查询其口碑。

5.良好的地理位置现在有资质的翻译公司都会选择在交通便捷处、人流密集区设立自己的办公场所、分支机构，这也是为了方便广大的顾客；试问如果公司选址在偏远的郊区，出行极为不便客戶会选择他们吗？所以您可以事先考察其地理位置，由此可判断其优劣与否

如果您自己完成了留学文件，对文件内容结构等方面比较滿意而对英语表达难以把握，那么留学文书英语润色（polish）服务能够为您扫除后顾之忧。

外语专业的毕业生写出来的英语大多也是“中國英语”和真正地道的英语表达在行文的流畅性，用词的准确性和文章的感染力等方面依然有很大差距一般非英语专业的申请者更常見的弊端是

用词过于生僻，通俗或华丽语感别扭，不连贯和中英思维方式差异带来的背离原意，语义难懂等

专业要看行业的，每个譯员针对的行业不一样如果想找个好点的翻译公司，先要看看自己的行业领域问问有没有这个行业的译员，如果能找个有经验的更好有些比较冷门的行业人才本来就难找，开始不要看公司要不行业翻译不了也没有用的。