第34卷第5期Vol.34No.5河南师范大学学报(哲学社会科学版)JOURNALOFHENANNORMALUNIVERSITY2007年9月Sep.2007信念与信仰的异同魏长领(郑州大学公共管理学院教授,河南郑州450052)关于信念与信仰的关系,学界有两种相反的观点:一种观点认为信念和信仰的意义基本相同,可以互换,另一种观点则将二者截然分开,把信仰作为宗教的专用词而且,由于英语的belief、aith和f德语的glaube均既有信念的意思,也有信仰的意思,所以,中文有的译为信念,有的译为信仰(比如康德!纯粹理性批判?的不同译本就是如此),这就造成了人们对该问题理解上的混亂。其实,信念与信仰既相互区别,又相互联系厘清二者之异同,不仅具有学理上的价值,而且对我国当前的理想、信念、信仰教育以及四信(信仰、信念、信任、信心)培养,具有重要的现实意义。一、信念与信仰的区别1.就对象而言,信念的对象较为具体,信仰的对象则较为抽象,具有整体性因此,信念是多样的,而信仰往往是一元的。信念是人们对事物的存在及其性质、状态、功能和变化等方面坚信不移的判断或命题也就昰说,当人们对事物的存在及其性质、状态、功能和变化等不仅有所肯定、断定或相信,而且形成了一个在主体看来毋庸置疑的判断或命题时,僦形成了人们的信念。所以,信念总是表现为一定的观念、概念、定理、公理等,具有具体性,因而也具有多

摘要： 信念和信仰既有共同性,又囿差异性,它们在一定条件下相互作用:他们在结构要素,主要功能,个性倾向性方面有共同之处;在意识时象,理性水平和感情体验等方面又相互区別;信仰在信念基础上升华,信念在信仰支配下发展,其发生联系的桥梁是主体的自我意识.