退休证不再对社会人员发放 市民办签证等遇到麻烦_新浪上海
退休证不再对社会人员发放 市民办签证等遇到麻烦
东广新闻台评论
　　各位听众，根据市人保局通知，号之后，退休证不再对“社会退休人员”发放，由此出现了单位退休职工有退休证，而社会退休人员拿到手的是一张“养老金核定表”的情况。尽管“一证”“一表”在内容上没有不同，养老金每月也都按时到账，但没有领到退休证的市民却在生活中频频遭遇麻烦。请听报道：
　　与单位退休的职工相比，2011年以后社会退休的市民唯一到手的退休证明是一张“养老金核定表”。然而这张表在需要出示退休证明的场合却频频遭遇冷落。2011年10月退休的王先生就曾在大光明电影院有过这样的遭遇：
　　【同事他们都办的退休证，有时候一块去看看电影啊什么玩玩，他们能办的我这个不能办，我是失业退休的嘛，我拿核定表去办那个退休后优惠的电影票嘛，不能办的。】
　　大年三十到正月十五期间，上海影城也有针对老年人的半价优惠，但工作人员说同样需要出示《退休证》：
　　【只有核定表，这个可能参加不了这样一个活动。退休证不是上面都有证件的号码吗？我们要登记的，之后我们要上交的。】
　　11年9月退休的唐女士，在办理赴西班牙旅游的签证时也遭遇了没有退休证的麻烦：
　　【去年9月份到西班牙去旅游就问我要退休证，人家外国人签证只认退休证，没有这个退休证么我又要到街道去搞，还要拉个社保证明，然后人家签证的地方才认可我。】
　　今年唐女士到英国旅游又碰到相同的问题，有了上次的经验签证办的还算顺利，但眼看着养老金核定表日益磨损，她还是希望能有个像样的退休证。
　　【这个退休证应该补给我们，他现在就给我们一个纸头，这个纸头叠叠叠都烂掉了，拿出去也不像个样子。上面这个字全是复印的，本来就看不清楚，我现在才退休了两年，要是时间长了这个纸头哪还看得清呀。】
　　既然养老金核定表不能完全和退休证划上等号，为什么停止给社会退休人员发放退休证？12333社会保障热线的1424号客服这样回答：
　　【沪人社养号文，这个文件是从10年12月10日开始执行的，这个文件里面没有涉及到诱发退休证的证明，以前有可能自己办退休的文件里面有的，但是新文件出来之后原来文件就废止了嘛，所以现在自己办退休的人员就没有退休证的。】
　　随着社会退休人员不断增多，补办一张退休证成了越来越多社会退休人员的心声，不过1424号客服告诉记者，这一愿望目前难以达成。
　　【社保给出的养老金的核定表都是一样的，只不过针对企业去办退休的人员，我们社保可以额外提供一份退休证，由单位填写单位盖公章，那么自己办退休的人员是没有的，因为没有部门给他盖章的呀。】
　　同样是退休，持“证”和持“表”人员在社会中的境遇却不尽相同。为何在2011年会出现“养老金核定表”？社会退休人员办“退休证”难是否可以解决？管理部门如何面对现状，减少“证”“表”，差异完善公共政策的公平性。我们将在今天继续调查采访。
　　以上由东广记者代灵报道。更多疑问请点击这里哦
退休人员办理签证，所需材料和翻译问题。
来自论坛版面
1.请问退休人员办，是不是只要退休证和退休工资流水就好？还用交其他资料吗？&2.退休证翻译之后还需要加盖公章或者做公正一类的吗？&因为父母是国企单位，好像退休证的翻译件上，是&不给盖章的。&&谢谢&&
 1896人浏览
 3 个回答
 1 人关注
1、是的，退休证和工资流水，以及活期余额；2、不需要，我岳父当时就是一个退休证而已
退休证代替在职证明，其他的都是一样的，退休证不需要翻译工作
退休证代替在职证明，其他的都是一样的，退休证不需要翻译工作
交通方案推荐
/question/759286.html}