[魔兽电影相关] 最能影响影片观感的只有翻译了吧
会不会又把黑手翻译成布莱克汉 ？除了人名还有各种地名 翻译的跟游戏中不一样咋办
国语配音的话会不会更加瞎。。游戏公司会接入的吧。
几个主角叫什么名字也都认得出来吧，而且游戏这么多年了，翻译都是现成的，不可能瞎翻吧
[quote][pid=92535,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=2369184]香蕉太狼[/uid] ( 18:39):[/b]几个主角叫什么名字也都认得出来吧，而且游戏这么多年了，翻译都是现成的，不可能瞎翻吧[/quote]我估计上译要焦我们作人帐号:密码:下次自动登录{url:/nForum/slist.json?uid=guest&root=list-section}{url:/nForum/nlist.json?uid=guest&root=list-section}
贴数:5&分页:发信人: Hafer (), 信区: Movie
标&&题: 魔兽观感（无JT）
发信站: 水木社区 (Thu Jun&&9 21:24:15 2016), 站内 && 我觉得铺垫不太够，比较突兀 && 应该像指环王那样，开始多铺垫一些，交代好背景。 && 不是资深游戏玩家，理解起来比较费力气，光看大家互相揍了
-- && ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 123.125.1.*]
w's'm发信人: brew025 (w's'm), 信区: Movie
标&&题: Re: 魔兽观感（无JT）
发信站: 水木社区 (Fri Jun 10 01:55:03 2016), 站内 &&&& -- && ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 61.148.242.*]
演员发信人: lotsor (演员), 信区: Movie
标&&题: Re: 魔兽观感（无JT）
发信站: 水木社区 (Fri Jun 10 02:43:14 2016), 站内 && 【 在 Hafer 的大作中提到: 】
: 我觉得铺垫不太够，比较突兀
: 应该像指环王那样，开始多铺垫一些，交代好背景。
: 不是资深游戏玩家，理解起来比较费力气，光看大家互相揍了
&&&& 玩家看了下表示确实一般，大概afk太久，已经无感了
-- && ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 101.204.246.*]
王老五发信人: raywong (王老五), 信区: Movie
标&&题: Re: 魔兽观感（无JT）
发信站: 水木社区 (Fri Jun 10 14:26:57 2016), 站内 && 其实除了个别人，其他的都没啥背景知识
【 在 Hafer 的大作中提到: 】
: 我觉得铺垫不太够，比较突兀
: 应该像指环王那样，开始多铺垫一些，交代好背景。
: ...................
--来自微水木3.2.0
-- && ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 223.104.38.*]
SLES发信人: sles (SLES), 信区: Movie
标&&题: Re: 魔兽观感（无JT）
发信站: 水木社区 (Fri Jun 10 14:41:48 2016), 站内 && 其实指环王我看了也是一头雾水
-- && ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 124.126.234.*]
文章数:5&分页:
抽奖到手软！将狂欢进行到底！求现在魔兽里很感人或者壮观的任务。最好写一下在那接_百度知道
求现在魔兽里很感人或者壮观的任务。最好写一下在那接
我有更好的答案
揭穿她黑龙公主的身份，然后回暴风城找女伯爵救黑下的人族将军，最后死了
那个我知道，MT里有。可我是部落呀
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁天苍苍，野茫茫，蓦然回首是凄凉……不得不说，终于等到了魔兽大电影首映的这一刻，这一刻，可谓“锣鼓喧天，红旗招展，鞭炮齐鸣，人山人海”……这一刻，注定也是心中充满了汹涌澎湃，久久不能平静……小地方，可悲的晚上12点，笔者来回骑车20公里，花费1个多小时，就为了看一场所谓的“首映”，不求别的，只求对的起自己的一种情怀。然后，第一件事先跑洗手间来张自拍，为了部落，For the horde！真羡慕那些抱着妹子来一起看首映的啦，我等屌丝心中只有赤裸裸的嫉妒，尤其两边的座位都是充满香气的“大白腿”，哎，屌丝的情怀众所周知……电影终于开始了。古尔丹带领浩浩荡荡的大军即将穿过黑暗之门来到艾泽拉斯，杜隆坦很快穿过，怀着孩子的德拉卡同样马上穿过，然后，萨尔就这样匆匆成为第一个出生在艾泽拉斯的兽人……看到这，笔者不忍想到这剧情改编的有点太多，无所谓了，都是为了情怀……迦罗娜为什么会说人类语言，电影中定位是兽人和人类的混血儿，这确实有点牵强附会……当然，古尔丹那迷人的眼神一看就是吴彦祖，赤裸裸的带着那种气质，即是邪能，又是一种强大的威慑……格罗姆地狱咆哮，基尔罗格，黑手，奥格瑞姆等兽人悉数登场，不得不说，做的还挺像的啊反观联盟这边， 洛萨毫无疑问是男主角一号，长得挺帅的啦；年轻的卡德加，跟游戏中的大胡子截然不同。暴风城中先是在尸体身上发现了邪能，然后卡德加前去卡拉赞寻求麦迪文帮助，电影中的卡拉赞这叫一个高啊，可谓“危楼高百尺，手可摘星辰”……在卡拉赞，我们还看到了管家莫罗斯，以及传说中的女法师艾格文露面……人类和兽人的战场终于在丛林里爆发了，迦罗娜很快投靠了联盟一方，不过最终没有刺杀莱恩国王，而是被后者最终请求直接刺死。看着看着，我拍了太多的照片，最终引来了民愤，因闪光灯太强，险些遭遇群殴……接着说，兽人大军在黑暗之门的这一侧继续开工，誓把德拉诺所有的兽人都传送过来。与此同时，杜隆坦的谈判被同伴出卖，然后霜狼氏族遭遇灭顶之灾，德拉卡匆匆逃亡，把萨尔放到了小溪里……就在此时，被萨格拉斯附身的麦迪文同样发飙了，卡德加发现了这个秘密，前去达拉然求助，最终在卡拉赞将萨格拉斯打回了扭曲虚空。黑暗之门最终被毁灭了，杜隆坦被古尔丹依靠邪能杀死，莱恩国王请求迦罗娜刺死，最后却是洛萨与黑手的大决战，取胜后成为暴风城的摄政王……不得不说，以目前的势头来看，电影出续集的可能性还是很大的啦，反正满满的都是情怀，为了我们心中的魔兽，My heart will go on! 【编辑：浅若笙】
(C) 2016 今日头条 违法和不良信息举报电话：010-公司名称：北京字节跳动科技有限公司}