阎玺,郭政鸿,陈之辉,罗莽,赵雪,字马妘奕,赵怀良,葛昊,刘彦凯,蒋香立
张若昀,李沁,李小冉,陈道明,吴刚,辛芷蕾,郭麒麟
周依然,郝富申,王安宇,李昳晨,田宜峰,孙天宇,李明源,倪珂欣,鞠可儿,楚禾,翟艺舒,吴双,张格,曾妮,周鑫
李现,李一桐,刘奕君,姚笛,赵圆瑗,何润东,肖旭,李光复,张维娜
王子文,张鲁一,于小伟,于明加
聂远,宋轶,芦芳生,李丞峰,王子辰
任嘉伦,谭松韵,韩栋,叶青,姚奕辰,路宏,韩承羽,习雪,李亭哲,丁勇岱,刘威,李诚儒,李勤勤,郭晓峰
袁昊,易柏辰,赵昭仪,高基才,黄千硕,余凯宁,王珮寒
张若昀,王鸥,孙艺洲,阚清子,王泷正,于小伟,李强,高曙光,王婉娟,罗秋韵
正片视频封装为mkv格式 使用x265压制 如果你遇到解码问题 请尝试下载和使用最新版本的
若出现无字幕可能是默认未开启字幕,请在画面上右击选择字幕相关选项开启字幕。
洳果出现字幕字体异常请安装我们的字体文件。
囧夏字幕组长期招募工作人员日语翻译:日语二级以上有良好的日语听译/文译能力及Φ文表达水品日语校对:日语一级以上,准确的找出相关的翻译错误最好有日本生活的经历时间轴:熟练使用一种或多种时间轴软件(洳popsub,aegisub等)能正确识别断句,并能精准定时特效:精通ASS或After
Effects特等压制:熟悉ASS字幕格式熟悉技巧,稳定在线时间认真、负责,有足够的网絡、机器等硬件支持分流:需要有足够的带宽以及稳定的挂机时间或者有大带宽的服务器来挂机分流,包括:BT发布、BT挂机分流、网盘发咘等片源/图源:
在日本居住并有相关设备以及高速网络、或者有能力第一时间寻找生肉或者录制节目美工:熟悉PS等软件的使用具有一定嘚设计美感能力(制作海报、LOGO、漫画修图、嵌字、后期等)字幕组/汉化组报名加入QQ群:(加群请务必说明想要参与的职务)另招分流有服務器or大水管优先,有意请加分流发布群:(加群务必说明为分流)详情查看链接:============囧夏发布组=============为了保证种子的下载速度和有效时长请避免直接使用迅雷等软件下载(可以使用迅雷离线等离线软件)。字幕组BT分流服务器分流能力有限请大家使用标准BT软件下载(如BitComet、utorrent等),並在下载完成后保持上传一段时间以保证其他人能更好的下载。
另招分流有服务器or大水管优先有意请加分流发布群:(加群务必说明為分流)如果您想要帮助我们,请查看字幕组分流资金赞助:
1) 正片视频封装为mkv格式 使用x265压制 如果你遇到解码问题 请尝试下载和使用最新版本的Potpalyer(推荐下载网站: )
2) 正片mkv内封2声道AAC日语音轨 同時也提供外挂6声道flac音轨供大家使用
3) 内封中文字幕由囧夏字幕组制作
字幕组报错区============字幕组联系方式=============字幕组新浪微博:字幕组官方论坛:字幕組微信:微信搜索"囧夏字幕组"或直接添加微信号"jxzmzwx"
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。