美国取地名真让人哭笑不得，32 个华盛顿、11 个纽约……
有哪些重复的地名？
宋宁世，一马失足淤泥内，老畜生怎样出蹄！公众号：WhyRUSoCuan
地名重复这个问题，你来美国就知道有多夸张了&&
就拿以美国国父&华盛顿&（Washington）这个名字来说，我们都知道美国的首都叫华盛顿特区，一般也知道美国有一个州叫华盛顿州，但是你可能不知道的是，美国有 32 个名叫&华盛顿&的城市（此处城市按美国地理概念包括镇、村落等），以及 4974 条名叫&华盛顿&的街道！
作为对比，中国也就有一个中山市加中山县，叫&中山&的街道再怎么样也不可能达到四位数级别吧&&
除了名叫&华盛顿&的首都和州，美国叫&华盛顿&的地名基本不为人所知，人口最多的&华盛顿&位于密苏里州，也不过 14,000 人，而剩下绝大多数都是百把人的地方。当然除了&Washington&，叫&乔治城&（Georgetown）的也显然和&华盛顿&同源，而这个名字就又贡献了 23 个地名&&除去华盛顿，其他的开国元勋，叫&Franklin&的地方有 35 个，叫&Madison&的地方有 24 个&&
而除了&华盛顿&，美国夸张的地名重名现象远不止这些。美国最著名的地名就是&Springfield&，国内一般称作&春田&。坊间传言美国每一个州都有一个叫&Springfield&的城市，当然实际上有&春田&的也只是 35 个州而已。这种以地理特征得名的地名还包括"Greenville"、"Fairview"、"Riverside"、"Ashland"等，每一个在全美国都统计有 20 个以上的地名。下面这张图就是美国最常见的地名的分布图：
更多美国地名重复现象参见：
而且更有趣的现象是，美国的几乎所有大城市，都在某个不起眼的角落有个自己&镜像&的存在。比如纽约，你知道的是那个遍地摩天大楼的大都市，但在美国实际上还有 10 个叫&New York&的地方。而其他大城市，加州有洛杉矶，而德克萨斯州也有一个叫&Los Angeles&的无名小镇；芝加哥在伊利诺伊州，旁边威斯康星州就有一个&Little Chicago&；加州有三藩市，新墨西哥州也有一个&San Francisco&（实际上&San Francisco&这个名字在拉美地区是个更泛滥的地名）&&
上面的地名信息可以在这个网站查到（），你还可以拿更多城市验证。
位于德州的&洛杉矶&，这地方的规模在美国地理里只能叫&Unincorporated communities&（非建制社区），在中国应该是比&屯&还小的存在了。
美国的地名重名现象弄出的笑话就更有意思了。我在前面的答案中提到过，美国有两个&堪萨斯城&（Kansas City），而奇葩的是这两个堪萨斯城根本就是肩并肩紧挨着的，中间就隔着一条河&&但这两个堪萨斯城却分别属于两个不同的州，法律、选举等各项功能全不一样，从这看出有多奇葩了吧。
而且你要说上面这些 Washington 之类的都是小地方，但在美国就连大城市都敢重名。最经典的例子莫过于&波特兰&（Portland），这个地名就分别被俄勒冈州和缅因州的第一大城市用了，分居美国的东西海岸。
所以在美国，只要你提起一个地名，只要不是纽约洛杉矶这种众人皆知的地方，一般人们都必定会下意识地在后面报出它所属的州，因为美国地名的重名现象太厉害了。而且美国地方大，人口分布极端分散，再加上美国的行政区划里把几千人甚至几百人的聚落都会给划分成&市&，一个郡里就会有几十甚至上百个&市&。然后美国人报地址时又习惯直接写市，这个市又是跟任何人们熟悉的地名不沾边，所以要是后面不加州，那基本随便说出一个地名都会扯出一长串重名的。
其实这种地名大幅度重名的现象在拼音文字文化圈中都不是什么稀奇的事情，尤其是美国这种人口极度分散，建设历史很短的国家，地名来源如果是英语来源，那就只能要么从&Springfield&&Riverside&这种地理特征词出发，要么就用人名（一般也就是大家族的姓氏），或者人名后加个万能后缀&ton&&ville&&ford&&burg&之类的。当然美国这样的多民族混杂地域的一大优势就是可以从不同语言处借词，尤以法语和西班牙语为甚（当然很多地方的名字本来也就是法国人或西班牙人起的），逼格再高点还可以从印第安土著语言里来。汉字文化圈里这种能做到县一级全不重名，即便下到村镇一级了仍然能保持极低的重名率的，这在拼音文字文化圈眼里看来简直是奇迹了。
如果再往下看，看看街道的取名，你就更会看到美国的地名取法有多搞笑了。我找了一个美国出现频率最高的街道名字的统计，这一看到前四名就笑了&&
美国出现最多的街道名的前四名分别是：第二、第三、第一、第四&&前十名中第一到第七占去了七席&&
我在洛杉矶的时候就观察过，洛杉矶的东西向街道，就从第一排到了整整第二百四十九&&往下似乎是一看要二百五了，不用数字排了，好，改用字母排，A Street、B Street&&
现在你知道美国的地名文化有多搞笑了吧。
客官，这篇文章有意思吗？分类学习站点
韩语分类词汇：韩国地名词汇（中韩对照）
?????&&&&&&
????? & & & &
首尔&&&&&&&&&&&&&&&&&&
釜山&&&&&&&&&&&&&&&&&& &
光州&&&&&&&&&&&&&&&&& &
大丘&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &
仁州&&&&&&&&&&&&&&&&&& && & & & & & &
蔚山&&&&&&&&&&&&&&&&&& &
济州岛&&&&&&&&&&&& &
京畿道&&&&&&&&&&&&&& &
江原道&&&&&&&&&&&&& &
忠淸南道&&&&&&&&&&&& &
忠淸北道&&&&&&&&&&&&& &
庆尚南道&&&&&&&&&&&& &
庆尚北道&&&&&&&&&&&&& &
全罗南道&&&&&&&&&&&&& &
全罗北道&&&&&&&&&&& &
仁川广域市&&&&&&&& &
蔚山广域市&&&&&&&& &
大邱广域市&&&&&&&& &
釜山广域市&&&&&&&& &
光州广域市&
大田广域市 &&
相关热点：
加载更多评论
2016音源关键词-女团&抒情歌&黑马
2016SBS歌谣大战演出阵容名单确定！
充满青涩味的大学校园韩剧Top6！
Yuri&车艺莲 教你毛领羽绒服怎么穿
沪江韩语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：美国纽约包括哪些地方
造梦郑雨威142
州 纽约州（New York State） 行政区 布朗克斯区（The Bronx）、布鲁克林区（Brooklyn）、曼哈顿（Manhattan）、皇后区（昆斯区）（Queens）、斯塔滕岛（Staten Island）.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}