水经注·卷二十二·郦道元原文及翻译_文言文翻译
水经注&卷二十二&郦道元原文及翻译
水经注 卷二十二 颍水、洧水、潩水、潧水、渠水
颍水又东，五渡水①注之，其水导源崈高县东北太室东溪②。县，汉武帝置，以奉太室山，俗谓之崧阳城。及春夏雨泛，水自山顶而迭相灌澍③，崿④流相承，为二十八浦⑤也。旸旱辍津⑥，而石潭不耗，道路游憩者，惟得餐饮而已，无敢澡盥⑦其中，苟不如法，必数日不豫⑧，是以行者惮之。山下大潭，周数里，而清深肃洁。水中有立石，高十余丈，广二十许步，上甚平整，缁素⑨之士，多泛舟升陟⑩，取畅幽情。其水东南迳阳城西，石溜萦委，溯者五涉，故亦谓之五渡水，东南流入颍水。
①五渡水：古水名，因&溯者五涉&(上行的人要渡河五次)而得名，颍水上游的一条支流，在今河南省登封市东南。
②崈(ch&nɡ)高县：一作嵩高县，古县名，汉置，治今河南省登封市。下文的&崧(sōnɡ)阳城&亦指此处。太室：即嵩山，在今河南省登封市北。
③迭相：相继。灌澍(zh&)：灌注，倾泻。澍:通&注&，灌注。
④崿(&)：山崖。
⑤浦(pǔ)：水流。
⑥旸(y&nɡ)旱：晴朗干旱。旸:晴天。辍津：水流枯涸。
⑦盥(ɡu&n)：洗手。
⑧不豫：不舒适，得疾病。
⑨缁(zī)素：僧徒和俗众。缁:黑衣，僧人穿黑衣，故称。
⑩升陟(zh&)：攀登。
阳城：古县名，秦置，治今河南省登封市东南。
石溜：石泉。溜:水流。萦委：萦绕曲折。
颍水又东流，五渡水注入，五渡水发源于崈高县东北太室东溪。崈高县是汉武帝时为奉祀太室山而设置的，俗称崧阳城。每逢春夏多雨时，一股又一股的山水从山顶流泻而下，崖水和溪流相接，形成二十八浦。干旱季节山涧溪流断水，但石潭仍不干涸，过路行人游客在此歇息，只能舀点水喝罢了，没有人敢在潭水中洗澡或洗手，如果有人不遵守这个规矩，一定会有好几天不得安宁，因此行人都有点畏惧。山下有个大潭，周围数里，潭水清深洁净。水中有一块屹立的巨石，高十多丈，顶端非常平整，宽广二十来步，僧俗人士常划船到那里，爬到顶上，尽情地观赏水光山色，抒发幽远的情怀。五渡水东南流经阳城西，石涧萦回曲折，上行的人要过五次水，因此也叫五渡水，东南流，注入颍水。
东南流，迳汉弘农太守张伯雅墓①，茔域②四周，垒石为垣，隅阿相降③，列于绥水之阴④。庚门表二石阙⑤，夹对⑥石兽于阙下。冢前有石庙，列植三碑，碑云：德字伯雅，河南密人也。碑侧树两石人，有数石柱及诸石兽矣。旧引绥水南入茔域，而为池沼，沼在丑地⑦，皆蟾蠩⑧吐水，石隍承溜⑨。池之南，又建石楼、石庙，前又翼列诸兽。但物谢时沦，凋毁殆尽，夫富而非义，比之浮云⑩，况复此乎?王孙、士安，斯为达矣。
①弘农太守：弘农郡的最高行政长官。弘农：古郡名，西汉置，治今河南省灵宝市北。张伯雅：名德，字伯雅，河南密(今河南省新密市)人。
②茔(y&nɡ)域：坟地。
③隅阿相降：这里指隅与阿相互承接。隅：角。阿：即四阿，棺椁四边的檐雷，以使水从四面流下。相降：即相承，相互承接。
④阴：山北水南为阴。
⑤庚门：西门。庚：在古代五方中属西。表：竖立。
⑥夹对：两边对立。
⑦丑地：熊会贞认为丑土属中央。
⑧蟾蠩(ch&n ch&)：通称癞蛤蟆。
⑨石隍：石涧。承溜：承接水流。
⑩富而非义，比之浮云：出自《论语&述而》：&不义而富且贵，于我如浮云。&
水向东南流，经过弘农太守张伯雅墓旁，墓地四周是石块砌的围墙，沿山坡迤逦而下，隅与阿相互承接，坐落在绥水南面。西门树立有两座石阙，阙下夹道对列着两只石兽。墓前有石庙，排着三块石碑，碑上的题字是：德字伯雅，河南密县人。碑旁立着两座石人，还有几根石柱和一些石兽。从前引了绥水南流进入墓园，蓄水造成池沼，池在墓园中央，池上有石雕蛤蟆吐水，泻入石池中。池沼南面，又建了石楼、石庙，前面两旁排列着一些石兽，但因年代久远，物换星移，差不多都凋零毁坏完了。不义而来的富贵，对于我来说尚且像浮云一样看不起，更何况这些东西呢!杨王孙裸葬，皇甫士安以竹席裹尸，这可真说是旷达了。
今县城东门南侧，有汉密令卓茂祠①。茂字子康，南阳宛人，温仁宽雅②，恭而有礼。人有认其马者，茂与之，曰：若非公马，幸至丞相府归我。遂挽③车而去，后马主得马，谢而还之。任汉黄门郎④，迁密令，举善而教，口无恶言，教化大行，道不拾遗，蝗不入境，百姓为之立祠，享祀⑤不辍矣。
①密令：密县的县令。密：古县名，汉置，治今河南省新密市东南。卓茂：字子康，南阳宛(今河南省南阳市)人。
②温仁：温和仁慈。宽雅：宽厚文雅。
③挽：用手牵拉。
④黄门郎：即黄门侍郎，属省内官员，常随侍君主左右。
⑤享祀：祭祀。享：通&飨&，祭祀，祭献。
现在县城东门南侧，有汉时密县县令卓茂祠。卓茂字子康，南阳宛人，为人温文尔雅，宽厚仁慈，待人恭敬有礼。一次，有个人误认他的马是自己的，卓茂就把马给他，说：这马如果不是您的，请您送到丞相府还我。说罢拉着车就走了。后来那个人找回了自己的马，就把马送还了卓茂，并向他道歉。卓茂任汉朝黄门郎，调密县县令，他提拔善良的人来进行教育，口里不出恶言，于是社会风气大为改良，道不拾遗，连蝗虫也不再侵入境内，百姓为他立祠，死后享受祭祀从没有停止过。
渠水自河与济乱流①，东迳荥泽②北，东南分济，历中牟县之圃田泽③，北与阳武④分水。泽多麻黄草⑤，故《述征记》⑥曰：践县境便睹斯卉⑦，穷则知踰界⑧。今虽不能，然谅亦非谬⑨。《诗》所谓东有圃草⑩也。皇武子曰：郑之有原圃，犹秦之有具囿。泽在中牟县西，西限长城，东极官渡，北佩渠水，东西四十许里，南北二十许里，中有沙冈，上下二十四浦，津流径通，渊潭相接。各有名焉：有大渐、小渐、大灰、小灰、义鲁、练秋、大白杨、小白杨、散吓、禺中、羊圈、大鹄、小鹄、龙泽、蜜罗、大哀、小哀、大长、小长、大缩、小缩、伯丘、大盖、牛眼等。浦水盛则北注，渠溢则南播。故《竹书纪年》，梁惠成王十年，入河水于甫田，又为大沟而引甫水者也。
①渠水：淮河的支流。或称&渠&，或称&渠沙水&。济(jǐ)：古水名，故道在今山东省。乱流：水流交汇，合流。
②荥(x&nɡ)泽：古湖名，在今河南省浚县西。
③中牟县：古县名，汉置，治今河南省中牟县。圃田泽：古泽名，在今河南省中牟县西。
④阳武：古县名，秦置，治今河南省原阳县。
⑤麻黄草：亦称草麻、麻黄，一种多年生草本植物。
⑥《述征记》：晋人郭缘生撰。
⑦践：进入。卉：草。
⑧穷：尽，无。踰：同&逾&，越过。
⑨谅：的确，确实。非谬：不误。
⑩东有圃草：出自《诗经&小雅&车攻》。
长城：为魏、韩所修筑，自卷县(今河南省原阳县)至阳武县为魏所筑，自阳武至密(今河南省新密市)为韩所筑。
官渡：今河南省中牟县东北。
佩：这里是比喻，把&渠水&比作装饰品佩带在&圃田泽&中，引申有&连接&义。
浦(pǔ)：水流。
《竹书纪年》：晋武帝时出土的写在竹简上的战国古书，是完成于战国末年的魏国史书。
渠水出自河水，与济水乱流，东流经荥泽北，东南流，从济水分支而出，流经中牟县的圃田泽，与北面的阳武县以水为分界。泽中多麻黄草，所以《述征记》说：一踏入县境，到处可以看见这种草，待到这种草不见了，就知道过了县界了。今天虽然不能按此来分，但想来这话确实不是乱说的。《诗经》里说的东有圃草，就指的是这种麻黄草。皇武子说：郑国有原圃，正像秦国有具囿一样。圃田泽在中牟县西，西界长城，东到官渡，北连渠水，东西约四十里，南北约二十里，泽中有沙冈，上下有二十四浦，河渠相通，深潭相接。各浦都有名称：有大渐、小渐、大灰、小灰、义鲁、练秋、大白杨、小白杨、散吓、禺中、羊圈、大鹄、小鹄、龙泽、蜜罗、大哀、小哀、大长、小长、大缩、小缩、伯丘、大盖、牛眼等，浦水大涨就向北流注，渠水满溢就向南注入。所以《竹书纪年》载，梁惠成王十年(前360)，浦水在甫田入河水，又开凿大沟引流甫水。
汉和帝时，右扶风鲁恭①，字仲康，以太尉掾迁中牟令②，政专德化，不任刑罚，吏民敬信，蝗不入境。河南尹袁安疑不实③，使部掾肥亲按行之④，恭随亲行阡陌⑤，坐桑树下，雉止其旁，有小儿。亲曰：儿何不击雉?曰：将雏⑥。亲起曰：虫不入境，一异;化及鸟兽，二异;竖子⑦怀仁，三异。久留非优贤⑧，请还。是年嘉禾⑨生县庭，安美⑩其治，以状上之，征博士侍中。车驾每出，恭常陪乘，上顾问民政，无所隐讳，故能遗爱，自古祠享来今矣。
①右扶风：汉三辅之一。西汉置，治今陕西省西安市西北。鲁恭：字仲康，扶风平陵(今陕西省咸阳市)人，拜中牟令。
②太尉掾(yu&n)：太尉府中的属官。中牟令：中牟县令。中牟县：古县名，汉置，治今河南省中牟县东。
③河南尹(yǐn)：河南郡的主管官吏。河南：古郡名，汉置，治今河南省洛阳市。尹：官名，主管官员。袁安：字邵公，汝南汝阳(今河南省商水县)人。
④部掾：颜师古曰：&所部之掾也。&即河南尹的属吏。肥亲：人名，具体不详。按行：巡查、巡视。
⑤阡陌(qiān m&)：田间交错的小路。
⑥将雏(ch&)：带领幼儿。将：领着。
⑦竖子：孩童。
⑧优贤：尊重贤人。优：优待，尊重。&非优贤&一作&但扰贤&。
⑨嘉禾：生长特殊的禾苗，如一茎三四穗等。古人以为吉祥的征兆。
⑩美：赞美、赞扬。
状：文体名，向上级陈述意见或事实的文书。
博士：古代学官名，汉武帝置&五经博士&后，博士有参与朝政的、有奉使出差的、有顾问应对的，但职掌偏重于治经教学。侍中：为加官，即在本职外兼领的其他官职。
遗爱：留给后人值得怀念的品德和功绩。
祠享：立祠祭献。来今：现在、今天。
汉和帝时，右扶风鲁恭，字仲康，从太尉掾调任中牟令，他致力于政事，专以德进行教化，不用刑罚，官吏百姓都十分尊敬信仰他，连蝗虫都不飞入县境。河南府尹袁安怀疑所闻不实，派部属肥亲去巡察，鲁恭跟着肥亲走过田间小路，坐在一棵桑树下，这时有一只雉鸡停息在树旁，还有一个小孩也在。肥亲问小孩道：你为什么不捉这只雉鸡呢?小孩回答道：它正带着一群小雉呢!肥亲站起来道：蝗虫不入县境，是一奇;教化及到鸟兽，是二奇;儿童怀有仁心，是三奇。久留并不是优待贤人的做法，让我回去吧。这一年，县府庭院里长出特别的禾苗，袁安赞赏他的政绩，写了嘉状上奏朝廷，鲁恭被征聘为博士侍中。皇上每次车驾出门，鲁恭常在旁陪伴，皇上问及民政诸事，他都直言不讳，所以至今得到民间的敬爱，自古以来立祠享祭，从未间断。
又东迳大梁城①南，本《春秋》之阳武高阳乡也②，于战国为大梁③，周梁伯④之故居矣。梁伯好土功⑤，大其城，号曰新里⑥，民疲而溃，秦遂取焉。后魏惠王自安邑徙都之⑦，故曰梁耳。《竹书纪年》⑧：梁惠成王六年四月甲寅⑨，徙都于大梁是也。秦灭魏以为县，汉文帝封孝王于梁，孝王以土地下湿，东都睢阳⑩，又改曰梁，自是置县。以大梁城广，居其东城夷门之东，夷门，即侯嬴抱关处也。《续述征记》以此城为师旷城，言郭缘生曾游此邑，践夷门，升吹台，终古之迹，缅焉尽在。
①大梁城：古城名，在今河南省开封市西北。
②《春秋》：相传为孔子所编定的鲁国的编年史。阳武：古县名，秦置，治今河南省原阳市。高阳乡：古代阳武县的乡村聚落。
③大梁：战国魏都城，在今河南省开封市。
④梁伯：周朝的诸侯国梁的国君。嬴姓之国，属公、侯、伯、子、男五爵中的伯爵。
⑤土功：指大兴土木之事。
⑥新里：故址在今河南省开封市。
⑦魏惠王：战国魏武侯之子，名罃(y&nɡ)，自安邑徙治大梁，故亦称梁惠王。安邑：古邑名，在今山西省夏县西北禹王城。
⑧《竹书纪年》：晋武帝时出土的写在竹简上的战国古书，是完成于战国末年的魏国史书。
⑨梁惠成王：即上文的魏惠王。甲寅：古人用天干和地支相配来记日。
⑩睢(suī)阳：古县名，秦置，治今河南省商丘市南。以在睢永之阳得名。
侯嬴：战国魏隐士，年七十，家贫，为大梁夷门监者，信陵君驾车自迎为上客。抱关：守门、看门。
《续述征记》：晋人郭缘生撰。师旷：春秋晋国的乐师。
吹台：故址在今河南省开封市东南。
渠水又东流，经大梁城南，这里原是《春秋》中说到的阳武高阳乡，到战国时称为大梁，是周朝梁伯的故居。梁伯喜欢大兴土木，扩大城区，称为新里，百姓疲困不堪，纷纷逃亡，秦国乘机夺取了此城。后来魏惠王从安邑迁都到这里，所以也称为梁。《竹书纪年》载：梁惠成王六年(前364)四月甲寅，迁都到大梁。秦灭魏后立为县，汉文帝把梁封给孝王，孝王因为这里地势低洼潮湿，把都城移到东面的睢阳，又改称梁，自此以后，就在这里立县。因为大梁城范围很大，就把县治设在东城夷门的东边，夷门就是当年侯嬴守门的地方。《续述征记》以为此城就是师旷城，说郭缘生曾经游历过此城，到过夷门，登上吹台，这些从遥远的古代留下的遗迹，今天都还在。
颍水今称颍河，自从汝水水道变迁后，成为淮河的最大支流，发源于河南省登封市附近的嵩山，东南在安徽省颍上县附近注入淮河，全长约六百公里。洧水今称洧河，是颍水的支流，上流称为双泊河，在河南省彭店以东注入贾鲁河。从今洧川到彭店一段，雨季有水，干季枯水，形成一种季节河现象。北魏时的河道与水文显然不是如此，假使当时也像现在这样一条全长只有七十公里而水流枯塞的河流，《水经注》是不会立题成篇的。潩水今称潩河，发源于河南省许昌市以西，东南流至西华县逍遥镇以东汇合清流河而注入颍河。因河流短小，今除了大比例尺地图外，一般地图已不标此河。潧水又名溱水，是洧河的支流，河流短小，一般地图已不标此河。渠是淮河的支流，但这条河流在名称上有一些问题。武英殿本《水经注》在卷首目录中只用一个&渠&字，但在卷二十二标题中，&渠&字之下又用小一号字加&沙水&二字。总目录与分卷目录不统一，殿本仅此一处。对于这条河流，各本的名称也都有差异，赵一清《水经注释》称为&沙水&，杨守敬、熊会贞的《水经注疏》称为&渠沙水&。此河实际上已属于古代鸿沟水系的一部分，名称参差并不足怪。称渠水或渠沙水均无不可。从这一卷考究，淮河干支流，古今变迁甚大，总的现象是：河道迁移，支流与湖泊减少，水体缩小。这其实不仅是淮河，也是中国整个河流湖泊结构中值得研究和注意的问题。
以上内容是文言文翻译：内容提要：
水经注&卷二十二&郦道元原文及翻译 水经注 卷二十二 颍水、洧水、潩水、潧水、渠水 【原文】 颍水又东，五渡水①注之，其水导源崈高县东北太室东溪②。县，汉武帝置，以奉太室山，俗谓之崧阳城。及春夏雨泛，水自山顶而迭相灌澍③，崿④流相承，为二十八浦⑤也。旸旱辍津⑥，而...
水经注·卷二十二·郦道元原文及翻译相关内容
芙蓉楼送辛渐的诗意 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 注释： 1、芙蓉楼：原名西北楼，在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡...分布地区 　　天水郡：天水在西汉时称上县，属陇西郡，汉武帝时置天水郡，天水属大水郡所辖;东汉时天水郡改为汉阳郡;三国时为蜀魏相争之地。以后归属虽有变化，但天水之...滴滴打车注册司机有什么要求? 【注册条件】 1、年龄在22周岁到55周岁之间，不限男女，身体健康，有驾驶证; 2、有一部可以随时随地为自己使用的四门汽车，裸车价...分布地区 南阳郡：战国时置郡。治所在宛县，在今河南省南阳市。 济南郡：西汉初年将临淄郡改为齐郡，后又在齐郡之地设置济南郡。在今山东省临淄市一带。 历史来源 「终...唐宋八大家是哪八位？ 韩愈(768～824)，字退之，是唐代文学家、哲学家、思想家，河阳(今河南省焦作孟州市)人，汉族。祖籍河北昌黎，自谓郡望昌黎，世称韩昌黎，...人人文库美如初恋！
页面加载中... ... 广告 0 秒后退出
资源预览需要最新版本的Flash Player支持。 您尚未安装或版本过低,建议您
卓茂阅读解析及译文卓茂卓茂字予康，南阳宛人也。性宽仁恭爱。初辟丞相府史，事孔光，光称为长者。时尝出行，有人认其马。茂问日子亡马几何时对日月余日矣。茂有马数年，心知其谬，默解与之，挽车而去，顾日若非公马，幸至丞相府归我。他日，马主别得亡者，乃诣府送马，叩头谢之。后以儒术举为侍郎，给事黄门，迁密令。劳心谆谆，视人如子，举善而教，口无恶言吏人亲爱而不忍欺之。人尝有言部亭长受其米肉遗者，茂辟左右问之日亭长为从汝求乎，为汝有事嘱之而受乎，将平居自以恩意遭之乎人日往遗之耳。茂日遗之而受。何故言邪人日窃闻贤明之君，使人不畏吏，吏不取人。今我畏吏，是以遗之，吏既卒受，故来言耳。茂曰汝为敝人矣。凡人所以贵于禽兽者，以有仁爱．知相敬事也。今邻里长老尚致馈遗，此乃人道所以相亲，况吏与民乎吏顾不当秉威力强请求耳。凡人之生，群居杂处，故有经纪礼仪以相交接。汝独不欲修之，宁能高飞远走，不在人阃邪亭长素善吏，岁时遗之，礼也。人日苟如此。律何故禁之茂笑日律设大法，礼顺人情。今我以礼教汝，汝必无怨恶以律治汝。何所措其手足乎一门之内，小者可论，大者可杀也。且归念之于是人纳其训，吏怀其恩。后汉书卓茂传，有改动1．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是A．幸至丞相府归我幸希望。B．后以儒术举为侍郎举推举。C．茂辟左右问之日辟躲避。D．岁时遗之，礼也遗馈赠。2．下列各组句子中加点的词的意义和用法，不相同的一组是A．①亭长为从汝求乎②如今人方为刀俎，我为鱼肉B．①乃诣府送马，叩头谢之②精思附会，十年乃成C．①默解与之，挽车而去②于是从散约败，争割地而赂秦D．①凡人所以贵于禽兽者②直栏横槛，多于九土之城郭3．下列句子中加点的词语的意义，与现代汉语相同的一项是A．吏人亲爱而不忍欺之B．律设大法，礼顺人情C．吏顾不当乘威力强请求耳D．故有经纪礼仪以相交接4．将下列句子翻译成现代汉语。①遗之而受，何故言邪②以有仁爱，知相敬事也。③苟如此，律何故禁之④以律治汝，何所措手足乎译文①②③④5．以下句子分别编为四组，全部表现卓茂宽仁恭爱的一组是①举为侍郎，给事黄门。②心知其谬，默解与之。③视人如子，举善而教。④贤明之君，使人不畏吏。⑤此乃人道所以相亲，况吏与民乎⑥今我以礼教汝，汝必无怨恶。A．①②⑥B．①④⑤C．②③⑤D．③④⑥
编号：24207 && 大小：2.03KB && 格式：DOC && 上传时间：
关&键&词： doc 阅读理解 及译文 DOC 译文解析 解析及译文 阅读解析
温馨提示：
1: 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。2: 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。3.本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。5. 人人文库网仅提供交流平台，并不能对任何下载内容负责。6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
& 人人文库网所有资源均是用户自行上传分享，仅供网友学习交流，未经上传用户书面授权，请勿作他用。
当前资源信息
官方联系方式
客服手机：&&& 1:&&&
2:不支持迅雷下载,请使用浏览器下载&&&
3:不支持QQ浏览器下载,请用其他浏览器&&&
4:下载后的文档和图纸-无水印&&&
5:文档经过压缩，下载后原文更清晰&&&
&& && && && && && &&
copyright@
人人文库网网站版权所有 苏ICP备号-5若非公马，幸至丞相府归我。翻译成现代汉语
本回答由提问者推荐
var sogou_ad_id=731547;
var sogou_ad_height=160;
var sogou_ad_width=690;10．解释文中加点的词语(1)幸至丞相府归我(2)子亡马几何时矣——精英家教网——
成绩波动大？难提高？听顶级名师视频辅导，
10．解释文中加点的词语(1)幸至丞相府归我(2)子亡马几何时矣 【】
题目列表(包括答案和解析)
阅读短文，回答问题 误认 卓茂尝出门，有人认其马。茂问之日：“子亡马几何时矣?”对日：“月余日矣”茂有马数年，必知非是，解以与之，而自挽车去。将去，顾而谓日：“若非公马，幸至丞相府归我。”他日，马主别得亡马，乃诣丞相府归马。 1．解释文中加点的词语 （1）幸至丞相府归我 （2）子亡马几何时矣 2．翻译下列句子 必知非是，解以与之 _______________________________________________________________________ 3．卓茂问“子亡马几何时矣”的用意是_____________________________________ 4．这件小事表现了卓茂_____________的品质，表现了马主_________________
2008 误认 卓茂①尝出门，有人认其马。茂问之曰：“子亡马几何时矣?”对曰：“月余日矣。”茂有马数年，心知非是，解以与之，而自挽车去。将去，顾而谓曰：“若非公②马，幸至丞相府归我。”他日，马主别得亡马，乃诣丞相府归马。 [注] ①卓茂：人名。& ②公：对人的尊称。 7．解释文中加点的词语（4分） （1）幸至丞相府归我（&&& ） （2）乃诣丞相府归马（&&& ） 8．对画线句“心知非是，解以与之”解释正确的一项是（2分）(&&& ) A．心里知道这马不是那人的，就连忙跟他解释。 B．心里明白这个人不辨是非，就连忙跟他解释。 C．心里明白这个人不辨是非，但还是解下马给他。 D．心里知道这马不是那人的，但还是解下马给他。 9．卓茂问“子亡马几何时矣”的用意是&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 。（2分） 10．这件小事表现了卓茂&&&&&&&&& 的品质，表现了“马主” &&&&&&&的品质。（4分）
卓茂①尝出门，有人认其马。茂问之曰：“子亡马几何时矣?”对曰：“月余日矣。”茂有马数年，心知非是，解以与之，而自挽车去。将去，顾而谓曰：“若非公②马，幸至丞相府归我。”他日，马主别得亡马，乃诣丞相府归马。
[注] ①卓茂：人名。 ②公：对人的尊称。(1)
解释文中加点的词语
（1）幸至丞相府 归 我(　　)
（2）乃 诣 丞相府归马(　　)
对画线句“心知非是，解以与之”解释正确的一项是（ ）
A．心里知道这马不是那人的，就连忙跟他解释。
B．心里明白这个人不辨是非，就连忙跟他解释。
C．心里明白这个人不辨是非，但还是解下马给他。
D．心里知道这马不是那人的，但还是解下马给他。
卓茂问“子亡马几何时矣”的用意是______。
这件小事表现了卓茂_________的品质，表现了“马主”________的品质。
王长年智斗倭寇 （明）朱国桢 古称操舟者为“长年”。王长年，闽人，失其名。自少有胆勇，渔海上。嘉靖己未，倭薄会城大掠，长年为贼得，挟入舟。舟中贼五十余人，同执者男妇十余人，财物珍奇甚众。 贼舟数百艘，同日扬帆泛海去。长年既被执，时时阳为好语媚贼，酋长亲信之；又业已入舟，则尽解诸执者缚，不为防。长年乘间谓同执者曰：“若等思归乎？能从吾计，且与若归。”皆泣曰：“幸甚！计安出？”长年曰：“贼舟还，将抵国，不吾备，今幸东北风利，诚能醉贼，夺其刀，尽杀之，因捩舵饱帆归，此不可失也。”皆曰：“善！” 会舟夜碇海中，相与定计，令诸妇女劝贼酒。贼度近家，喜甚。诸妇更为媚歌唱，迭劝，贼叫跳欢喜，饮大醉，卧相枕藉。妇人收其刀以出。长年手巨斧，余人执刀，尽斫五十余贼，断缆发舟。旁舟贼觉，追之。我舟人持磁器杂物奋击，毙一酋。长年故善舟，追不及。日夜乘风举帆，行抵岸。长年既尽割贼级，因私剜其舌，另藏之。挟金帛，并诸男妇登岸。 将归，官军见之，尽夺其级与金。长年秃而黄须，类夷人，并缚诣镇将所，妄言捕得贼。零舟首虏，生口具在，请得上功幕府。镇将大喜，将斩长年，并上功。镇将，故州人也。长年急，乃作乡语，历言杀贼奔归状。镇将唶曰：“若言斩贼级，岂有验乎？”长年探怀中藏舌示之。镇将验贼首，皆无舌。诸军乃大骇服。事上幕府。中丞某，召至军门复按，皆实。用长年为裨将，谢不欲。则赐酒，鼓吹乘马，绕示诸营三日，予金帛遣归。并遣诸男妇。而论罪官军欲夺其功者。 长年今尚在，老矣，益秃，贫甚，犹操渔舟。 （选自《涌幢小品》） 【注释】长（zhǎnɡ）年：船工。倭：古代对日本的称呼。此指十四至十六世纪劫掠我国江浙一带和朝鲜沿海的日本海盗集团，即倭寇。会城：指福建省会福州。酋长：倭寇的头目。捩（liè）：掉转。饱帆：乘风鼓帆。枕藉：纵横相枕而卧。尽斫：全部地砍杀掉。磁器：瓷器。级：首级，人头。类夷人：像貌类似倭寇。“零舟”二句：残留的船，贼寇的人，活捉的人，一一在此。故州人：原本是同州人，即同乡。唶（zè）：大喊。军门：总督或巡抚官署。复按：复察。“而论罪”句：对企图夺功的官军，依军法定罪。 13.解释下列句子中加点的词。（2分） &&& （1）倭薄会城大掠&&&&& 薄： &&& （2）同日扬帆泛海去&&& 去： &&& （3）会舟夜碇海中&&&&& 会： &&& （4）贼度近家，喜甚&&& 度： 14.下列句子中加点词语的意义和用法相同的一组是（3分） &&& A.妇人收其刀以出&&&&&&& 布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳 &&& B.旁舟贼觉，追之&&&&&&& 又间令吴广之次所旁丛祠中 &&& C.长年秃而黄须&&&&&&&&& 永州之野产异蛇，黑质而白章 &&& D.用长年为裨将&&&&&&&&& 惟博陵崔州平、颍川徐庶元直与亮友善，谓为信然 15.将下列句子翻译成现代汉语。（4分） （1）若等思归乎？能从吾计，且与若归。 1.&&&&&& 长年今尚在，老矣，益秃，贫甚，犹操渔舟。 16.从文中可以看出王长年有勇有谋。文章是如何表现他过人的胆识的？（3分）
精英家教网新版app上线啦！用app只需扫描书本条形码就能找到作业，家长给孩子检查作业更省心，同学们作业对答案更方便，扫描上方二维码立刻安装！
请输入姓名
请输入手机号}