《看到真相的男孩》2
二 日记(三)
　　七月八日&
　　妈妈今天告诉我，我们要去一个叫做凯斯威克(Keswick)的地方过暑假，可能威尔先生也会跟我们一起去。威尔先生好多了，他现在能站起来也能坐下了，所以今天早上，他弹了钢琴给我听。当我听到音乐时，我就会看到很多美丽的东西，我相信在天堂一定有很多的音乐，虽然我不相信天堂里的人，会整天坐着弹竖琴，因为我所看到的威利叔叔、爷爷还有其它的人，他们都没有竖琴，而且他们来的时候，也没有和童画书上的天使一样，有着一双翅膀。
　　八月四日 &凯斯威克
　　我们来到凯斯威克已经一个礼拜了，我看到了成群的仙子、小精灵、小矮人，他们真的很可爱。
　　我最喜欢到湖上去划船了，不过我不希望是爸爸划船，因为他流了好多的汗，一身的汗臭味。威尔先生没有搞成像爸爸那个样子，可能是因为他不像爸爸那么胖的原故吧。
　　八月八日&
邪恶的老巫婆
　　我不喜欢我们住的地方，因为房间的感觉会让我起鸡皮疙瘩。有的时候我会看到一个老女人，走到我的床前瞪着我看，她穿着非常老旧的衣服，看起来有一点像是我故事书中的巫婆一样，而且有一张很难看的邪恶的脸。
　　我想要叫妈妈把她赶走，但现在我再也不敢跟妈妈说任何事情了，因为我怕她会生气。昨天晚上，当威尔先生上来念故事给我听时，我告诉他这个老女人的事情，并且求他把赶快把这个老女人赶走。
　　威尔先生听了，好像有一点讶异，但他想了一下说：“来！我来告诉你该怎么做，让我们一起祷告，如果她真的是个邪恶的老巫婆，她一定不会喜欢祷告的，那时，她就会自己走开了。”然后他就跪了下来，恳求耶稣为我们赶走一切的邪恶和恐惧，虽然我已经记不起来他祷告的内容了，但当我睁开眼睛的时候，我看见耶稣突然出现了，全身闪亮，面容和霭，祂的光芒是如此的灿烂，从此我就再也看不到那个老女人了。
　　威尔先生告诉我说，下次当我“认为”再看到会让我害怕的东西时，就要像这样向耶稣祷告，那么我就会感觉舒服一点了。
　　但我想知道他为什么说：“下一次当你‘认为’看到会让你害怕的东西？”因为听起来，好像他认为这都是我的幻觉，这当然不是，或者可能是他认为，当下次碰到恐怖的东西时，他要我把它当成是幻觉，这样我就不会再害怕了。
　　八月十一日&
不和女生睡同一张床
　　昨天有一位先生和一位女仕出现在我们住的地方，爸爸说他们一定是来度蜜月的，因为他看到那位先生手上所提的皮箱是全新的。
　　他们的房间就在我房间的隔壁，有一天夜里他们把我吵醒了，而且我被吓得很厉害。我想他们两个之中一定有一个人掉下了床，或发生了其它的事，因为我听到地板上有很大的撞击声，好像是有人受伤的声音。
　　早餐的时候，我把这件事告诉大家，问他们说，为什么人结婚后就睡在一起，难道他们不觉得很羞耻吗？妈妈脸都红了，爸爸则是哈哈大笑。但是他们不会告诉我为什么的，只告诉我说，当我长大后，我就会了解愈来愈多的事情了，我真希望他们不要老说这一句话，听起来真的很令人生气。
　　我打赌等我长大后，我绝对不会跟一位女仕睡在同一张床上的，我觉得太羞耻了。
　　八月二十三日&
云上的仙子
　　雨下了很多天，真的很烦，因为下雨的时候妈妈就不让我出去了。但今天在喝过茶后，天气就放晴了，我望向窗外，看到天空中漂浮着几朵美丽的云彩，漂亮的仙子悠游其间。她们把云彩做成各种有趣的造型，像是城堡，有些云彩她们则做成了巨大有趣的动物造型，在这些云彩堆砌而成的小山丘中，我看到了一个巨人般的仙子，小山丘的颜色就像是彩虹的颜色一样，有一些仙子穿梭其中。我真希望我们就在这湖上住下来，我不想回家了。但当然我也会要阿诺、亨利及威尔先生跟我一起住在这里，因为如果他们不跟我一起住下来的话，我会很想念他们的，我真的会。
　　八月二十八日&
　　我们回到家了。
　　蜜蕊今天邀请南希到家里来喝茶，我真的是疯狂的爱上她了，无时无刻不在想着她的脸。
　　日期不详&
　　今天我开始上学了，学校里有三位老师，杰茜老师教的是大女生的课，艾妮老师是教小女生和小男生的，我也是在这一班的，还有一位芙兰顿老师，是校长。
　　我有一种很不好的感觉，就是我会很讨厌这所学校，我不喜欢艾妮老师的光芒，也认为她蛮吓人的，因为只要有一个人不守规矩，妮老师的脾气就会变得很坏。
　　十月五日&
　　今天班上有一位女孩子朗诵了一小段诗，因为这首诗实在是太悲伤了，所以我就开始哭，但艾妮老师非常不高兴的说：“你为什么发出那种声音？”我回答说，我真的无法克制自己不哭，因为这一段诗实在是太悲惨了。
　　她很不高兴的说：“别再哭了，否则我就要处罚你了！”班上其他的同学也嘲笑我是个笨蛋，后来班上的男生在操场上捉弄我，叫我爱哭鬼。我觉得艾妮老师真是个坏心肠的老处女，她几乎总是板着一张脸，当她真的生起气来时，那才是真的恐怖，那时我就会变得很慌乱，心跳个不停。
　　蜜蕊和我同时跟一位佛洛琳老师上音乐课，我很高兴，但愿她别像艾妮老师一样是个脾气暴躁的人，要不然我就不知道该如何是好了！
　　(评析)
一个没有爱心，也没有同理心的老师，常常会不自知的伤害他的学生，更会不自知的伤害了他自己的灵性！
　　所有当人家老师的，都应引以为鉴！
　　十月七日&
　　今天是我的生日，妈妈买了那个锁日记的盒子给我，爸爸则送给我一只手表，而蜜蕊也送给我一个工具箱，我敢说这一定是妈妈付的帐，珍妮则送给我一盒漂亮的糖果，而厨子则帮我做了个很棒的蛋糕，全是粉红色的，上面还有我的名字。生日茶会上，我们邀请了阿诺和亨利做为我们的贵宾，整个生日宴会进行的非常顺利而且非常的成功。
　　现在我的情绪还有点激动，我想今晚该就此停笔了。
　　十月八日&
爷爷的祝贺
　　昨天晚上睡觉前，我有点想念爷爷，而突然间，我就看到他站在床前。
　　他笑着对我说，希望我收到很多快乐的礼物，我问他，怎么知道是我的生日？爷爷说他可以从我的思想里得知，我很喜欢爷爷，他很慈祥，虽然还不像耶稣那么好。
　　我想知道，有多少去逝的人，能像爷爷一样的看到我们？我也想知道，是不是在我们洗澡或上厕所的时候，他们也看得到我们？
　　我想妈妈一定会很生气的，如果爷爷或威利叔叔，在她上厕所或洗澡时突然出现了，但我想，他们是不会这么做的，因为这是很没有礼貌的事。我认为善良的死人，是不会出现在他们不受欢迎的地方的，除了那种令人很讨厌的人之外，就像那个我在湖边看到的恐怖老女人。
　　十月十五日&
严酷的老师
　　我再也不能忍受在学校的日子了，我很怕艾妮老师，每次当我必须背法文动词变化或朗诵诗句时，我就忘得一干二净，虽然在家里时，我总是背得滚瓜烂熟，但在学校，我的心则砰砰的乱跳。
　　有的时候，艾妮老师很生气时，就不让我们去上厕所，然而今天却发生了一件事情，让她付出了相当的代价，虽然这件事让我觉得很恶心。
　　有一个叫做吉米的小男孩问说：“艾妮老师，请问我可以出去一下吗？”艾妮老师今天早上脾气非常的不好，就回答说：“不行，你不准离开教室。”
　　后来我们又继续上了一点课后，吉米就忍不住的尿在地板上了，而艾妮老师则必须用她擦黑板的那条抹布去擦地板，她确实是快气疯了，但她却一个字也不能责备吉米，因为那是她自己的错。
　　但是当我们把作业簿拿去给她看时，如果我们犯了任何的一个小错，她就把作业簿摔在地板上，叫我们自己去拣起来。
　　十月二十日&
　　我很喜欢佛洛琳老师，她是我的音乐老师。她胖胖的，看起来有点像个厨子，但她不会让我感到害怕，她的头发长得像稻草一样乱，覆盖在圆圆的红脸颊和蓝色的眼睛上，她的前额有一点突出，她那肥肥短短的手指头让我联想到香肠。
　　她告诉我，写出最优美乐曲的人都是德国人，还说了几个名字给我听。但在这段期间内，我只能做五个手指的指法练习及音阶练习，这实在令人有点恼火。
　　妈妈说，佛洛琳老师是个好妈妈型的人，爸爸还没见过佛洛琳老师，所以我不知道他会怎么说，虽然他不介意我去上音乐课，但他觉得音乐是很无聊的东西，当爸爸在家的时候，我是不准练琴的，蜜蕊也不准，因为爸爸说这会让他感到很烦躁，无法好好的看书。
　　十一月二日&
祖父的建议
　　我真痛恨在星期天后，必须回学校上课的星期一，因为一进入教室后，那种恐怖的感觉袭击了我，心也开始忐忑不安，而且回家之后也吃不下任何的东西。
　　妈妈问我到底怎么了，因为我看起来很苍白而且完全没有食欲，最后我忍不住告诉她，是艾妮老师的关系，她总让我神经紧张，说完我就放声大哭了，因为我觉得好难过。
　　但妈妈认为，其实可能是我自己的问题，是我自己幻想成是艾妮老师造成的，但我知道，我自己是最清楚的。
　　昨天晚上躺在床上时，我看到了爷爷，爷爷对我说：“很快就会有个医生来看你了，但你一定要告诉他，有关学校老师的一切事情，这很重要，你一定要这么做，别忘了！”然后爷爷向我点头微笑着，之后他就离开了。
　　但妈妈却从来没跟我提过，有关要看医生的事。
　　十一月六日&
　　爷爷说对了，医生今天来看我了。一开始妈妈也在房间里，所以我不想告诉医生关于艾妮老师的事，后来有人来访了，所以妈妈就离开了，于是我就赶快告诉医生，所有心中不好的感觉和有关学校的事。
　　当那个人离开后，妈妈又回来了，过了一会儿之后，妈妈告诉我，可以先离开了，等我离开，医生却坐下来跟妈妈谈了好长的一段时间。
　　十一月七日&
和蔼的佛洛琳老师
　　昨天晚上，我又看到爷爷了，他笑着说：“是我们派那个人去的，就是要让你妈妈离开那个房间，但这件事，你绝对一个字也不准说。”之后爷爷又说：“高兴一点，我的孩子，我们都照顾着你，而再过不久，你就会接到不必再去上学的消息了！”听了之后，我就很高兴的去睡觉了。
　　佛洛琳老师今天给我一些功课，我得背一些伟大音乐家的名字，她帮我写在一张纸条上，一开始就有四张要背，之后她又弹了一小段各个音乐家的作品让我听，佛洛琳老师弹得棒极了，佛洛琳老师说，她弹给我听，是希望我能听到一些美妙的曲子，她说史上最伟大的音乐家是一个名叫贝多芬的人，我很喜欢上音乐课，因为佛洛琳老师是如此的和霭可亲。
　　十一月八日&
　　万岁！我再也不用去上学了，多么大的一个解脱啊！我高兴得可以跳到天花板上，我真的可以！
　　(作者原注：医生似乎已经告知我母亲，我有紧张性的消化不良，而且因为艾妮老师的严苛，情况正在持续恶化当中。医生同时告诉母亲，我的心脏也不太好，建议她别再让我去上学了。
　　那时，好像已经有好几位家长抱怨过艾妮老师的教学方式，而且已纷纷将孩子们带离开，所以并不是只有我一个而已。说实在的，她根本就不适合当个学校老师，一点爱心也没有，而且因为一段不快乐的爱情，让她成了一个心中满是怨恨的凶女人。医生暗示母亲说，如果她一开始就先征询他的意见的话，他绝对不会建议她把我送到那所学校去的。
　　现在想起来，我觉得艾妮老师有虐待狂的倾向，要不然，她就是藉由“发泄”的方式来报复自己，以摆脱不幸所造成的心理负担)
　　十一月十七日&
妈妈愈来愈胖
　　妈妈似乎发生了一些事情，早餐的时候她是在床上吃的，而且今天我们在饭厅的时候，妈妈也曾呕吐在煤炭箱里，因为她来不及到厕所了，当妈妈生病的时候，我总是怕她会死掉。
　　但蜜蕊说，当人快死的时候会变得很瘦，这可能是对的，因为妈妈并没有变瘦，她反而是腰部愈来愈胖了。
　　十二月二十三日&
圣诞节送礼物
　　圣诞节就快到了，我帮妈妈送了好多的贺卡，并帮她送礼物给一些人，妈妈说，只要圣诞节一过，她就会很高兴，可是我不懂她什么这么说。
　　妈妈还是愈来愈胖了，但好像总是很累，我不懂为什么。
　　十二月二十六日&
圣诞节记事
　　昨天是圣诞节，早上我们全家都上教堂去了。
　　威尔先生到家里来吃圣诞晚餐，晚餐有火鸡、香肠、梅子布丁、葡萄、杏仁果、橘子，还有其它的东西。我收到了好多的礼物，但最好的一个礼物是威尔先生送的一个八音盒，他的音乐很像柯芙太太的那个八音盒。
　　吃过圣诞大餐后，威尔先生陪我们玩游戏，我们玩得很尽兴。晚上的时候，他把自己打扮成圣诞老人的样子，又学老先生讲话，爸爸笑得很开心而且变得很活泼，但妈妈的精神不是很好，而且好像也没有我们开心。
　　晚上正当我要睡觉时，我又看到耶稣了，祂说祂来是为了带来一份特别的圣诞祝福，之后我就感到全然的平安，马上就睡着了。
　　二 日记(四)
　　一八八六年
　　一月一日&
博德曼先生
　　我现在有一个家庭老师了，他在九点十五分的时候到，十二点四十五分离开，在十一点的时候我们休息十五分钟，喝牛奶吃点心。
　　他的名字是博德曼先生，他有一点老，但我很喜欢他，而且一点也不怕他，因为他总是很和霭可亲的样子。他在头发中分的部份有些白发，留着像小山羊一般的小胡子，眼睛里有一种幽默的眼神，跟艾妮老师是完全不一样的，他的鼻子有点像是鹦鹉的鼻子，唯一的差别，在于他的鼻子不是黑色的。
　　博德曼先生说，他相信我们两个绝对能一拍即合的，我回答说我也这么认为，下午的时候他不会来家里，但我必须写一些功课，在隔天的时候给他看，我必须尽最大的力量去让他高兴，因为我不愿意让他对我失望。
　　当珍妮把牛奶饼干端上来离开之后，他问我厕所在那里，“了解一个家庭的地理环境总是好的！”当他说这句话时，让我不禁笑了出来，因为我一直以为地理这个字只跟地图有关。
　　在他离开之前，他拍拍我的背说：“打起精神来，老兄，做好你的功课，我们要在短短的时间内，把你造就成一个大学者！”
　　跟博德曼先生在一起，我感到很快乐，因为如果爸爸把我送到另一所，粗鲁男生会随便打架的恐怖学校去，我不知道自己将会变成什么样子。
　　今天晚上当爸爸回家时，他问我说：“你跟那个家庭老师相处的怎么样啊？”我回答说，我想他是我最期待的老师了。
　　爸爸跟妈妈都笑了，爸爸说，他很高兴听到我喜欢博德曼先生，但他也告诉博德曼先生说，要对我严格些，但不可以对我发脾气或吓到我。
　　一月十九日&
博德曼先生的口头禅
　　我多么希望上帝没有创造冬天，因为整天天色都很暗，我们必须点着瓦斯灯，而外头老是罩着一层臭臭的浓雾，我冷的直打颤，不知道该做什么好，唯一舒适温暖的地方就是厨房了，因为那里有大大的火和浓浓的出炉面包香。
　　当博德曼先生今天来的时候，他说：“我的天，我的天，这天气真是恶劣透顶了！”当博德曼先生不是很在乎一件事时，他就会说太烂了，而当他喜欢一件事时，他就会说，这真是让人满意到不能再满意了，但即使当他说一样东西太烂了时，从他的眼神中，依然可以看出，他似乎不认为这东西就像他所说的那么烂的样子，可能他只是开开玩笑而已。
　　当然，如果我的作业里犯了很多错误，他绝对不会只把他当个玩笑的，当发生这种情况时，他会说：“嗯，今天有点让人失望，我们必须试着做得更好，好吗？”但当他高兴的时候，他会说：“对嘛！这才对我的味口，满意到不能再满意了！”。
　　艾妮老师，就从来不会像博德曼先生这样说，即使我们的作业一个错误也没有，她也不会说这种好听的话，真是个脾气暴躁的老太婆！
　　我真幸运能碰上博德曼先生，我真的很幸运！
　　一月二十五日&
和蜜蕊斗嘴
　　今天我跟蜜蕊说：“我真希望妈妈没有变得这么胖，她现在快跟乔娜一样胖了。”
　　蜜蕊说：“她很快就会再瘦下来了。”
　　“你怎么知道呢？”我问她。
　　蜜蕊说：“我就是知道！学校里的一个女孩子告诉我的。”
　　“不可能的！”我说：“不过妈妈的光芒真的是有点不大正常。”但是我还不太确定，因此我想我最好问问蜜蕊，看她有没有注意到什么事情。
　　“什么？”她说：“你的意思，该不会是说，你又看到那令人可笑的光了吧？我想你最好彻底忘掉那些无聊的东西吧！我觉得你真是疯了，要不然你就是我所见过最会说谎的人了！”
　　“你自己才是骗子，”我说：“除非你是个瞎子！”
　　“喔，你去死吧！”蜜蕊叫道。
　　蜜蕊自从去上学后，并没有学到太多的礼仪，我想她应该跟艾妮老师上些课，好好杀她的威风，她的确是应该受到一点教训的。
　　二月二日&
　　这真是件奇怪的事情，因为我必须去跟美黛婶婶住一个礼拜，而且不是在我们放假的期间，而美黛婶婶预定要在星期二来接我。
　　我知道，当我必须跟博德曼先生说再见时，我一定会大哭的，当我问妈妈说，为什么我要跟美黛婶婶住时，妈妈说：“一点小改变对我会比较好。”但我知道，这绝对不是真正的理由，因为蜜蕊也被送走了。
　　我想至少珍妮会告诉我一些事情吧，但她六不告诉我，只是说：“不要问我任何事，这样我就不会告诉你谎话了！”这是我所得到的所有答案，但她稍微跟我透露说，当我回来的时候，我会发现一个大惊喜。
　　虽然这样，不知道为什么，我就有一种感觉，所谓的惊喜，绝不会像是珍妮所要告诉我的那样。
　　二月八日
到美黛婶婶家
　　我现在在美黛婶婶家了，婶婶实在是太照顾我了，在我的房间里有个壁炉，我喜欢躺在床上的时候一边看着壁炉，有的时候还我可以看到火中的仙子。
　　我希望冬天能快点过去，因为今天我完全不能出去，不过我写信给博德曼先生了，因为他希望我能写信给他，他希望我能学会如何写好一封信，他说，能写出好的信也是一种成就。
　　这个房子比我们家的房子温暖多了，可是这让我想起家里了，我很担心妈妈会死掉，但我知道她是不会死的。
　　(作者原注：在这个特别的日子里，我妹妹出生了，而我母亲真的受了很多的苦)
　　昨天我到花园去了一下子，那个精灵还在那棵老树里，但他没有出来在草地上跳跃，或许他不喜欢冷天气吧。
　　我应该是要在星期五回家的，可是我想我会收到一封信，然后告诉我说，我必须留到下星期才能回家，我不知道为什么知道，但我就是知道会收到这样的一封信。
　　二月十日&
多了个小妹妹
　　婶婶准我搬一张旧椅子坐在温室花房里，所以我就到花房里去了，同时带了一本书过去看，有的时候，老园丁会进来整理一下植物，当他浇花或做其它事情的时候，我们就会聊聊天。
　　我告诉他精灵一直都在那里，但他说：“你不可以说。”
　　“好！”我说：“但他还在那里，这是毫无疑问的。”
　　“嗯”他说：“这是一棵很好的老树，但这几天里我们必须做一点修剪。”
　　“但你不会把这棵树砍下来吧？”我问，显得相当的紧张：“因为如果你砍了那棵树，一定会伤了那个小精灵的心的，他好像很以这棵树为荣的。”
　　“放心好了，少爷，我们不会砍树的。”老园丁说：“我们只会砍下树顶的一些枝子而已，这样，这棵树就会更快乐的萌发新芽。”
　　“听你这么说我很高兴！”我说，老园丁笑了，但他一定觉得我是个奇怪的孩子。
　　美黛婶婶告诉我，她刚从爸爸那儿收到一封信，说我必须到下个礼拜才能回家，当美黛婶婶告诉我说，我多了个小妹妹时，她好像很兴奋。
　　“她几岁了？”我问道。
　　“几岁？”婶婶说，看起来很讶异的样子：“为什么，她才只是个小baby而已！”
　　“喔，我懂了。”我说，我想我并不是很喜欢在家里有个小baby，因为小baby很吵，会流口水，还有一种很特别的味道。
　　二月十七日& 小baby
　　我又回到家了，妈妈躺在床上，情况看起来很不好，有个护士在照顾她，而另外有个护士在照顾小baby。
　　我认为小baby长的真的很丑，蜜蕊也这么认为，但珍妮、乔娜还有那两位护士都假装baby很可爱，而且围着那个小东西发出像斑鸠一样的声音，当我长大后，我才不会结婚呢，对于这件事我是完完全全下定了决心的。
　　我今天告诉蜜蕊：“如果baby是从女人的肚子里出来的，那么她们一开始是怎么把他放进去的？”但蜜蕊不告诉我，她说我还太小。
　　威尔先生今天到家里来了，而且到妈妈的床前跟她聊天，他带了一串很漂亮的葡萄给妈妈，又给了我一些糖果。baby的名字是葛丽丝，牧师要为她受洗，而威尔先生也会在场，受洗完后，他们会回来喝杯香槟，威尔先生告诉我，受洗就是沾湿baby的头，我说：“你们是要把香槟倒在baby的头上吗？”他笑说：“不，相反的，我们要把香槟倒到我们的喉咙里。”
　　我忘了说一件事，威尔先生会是baby的教父，而安妮表姐在结婚前会是她的教母。
　　二月十八日&
博德曼先生的惊讶
　　今天早上，博德曼先生把我从海洛门写给他的那封信带来，指出我一些拼字上和文法上的错误，虽然他说整体上说来，信还是写得不错的。
　　他说，对于我假装在老树里看到小精灵的那一段，他觉得很有趣。
　　“假装！”我说：“我并没有‘假装’，我真的是看到他了，就像我以前在婶婶家看到他的时候一样。”然后博德曼先生看起有点严肃，他说：“你是个诚实的小男孩吗？”我说，对于这件事我是绝对诚实的，我并没有虚构那些事情啊。
　　他接着说：“你不认为，或许你具有非常丰富的想象力？”我说，我很确定那不是我的幻想。
　　“好！好！”博德曼先生说，但还是很严肃：“我们待会再谈这件事，现在我们必须继续上课了。”但事情并没有就此结束。
　　今天在珍妮把牛奶和饼干端上来之前，我们正在上地理课，我们在看加拿大的地图，而博德曼先生告诉我，他曾经到过那儿一次，不知道为什么，我特别感应到一些事情，所以当博德曼先生在喝牛奶的时候，我就说：“如果我告诉你一些事情，你不会生气吧？”他答应说，绝对不会生气的。
　　于是我说：“当你在那艘开往加拿大的船上时，你爱上了一位年轻的女孩，对不对？而且你认为你会像爱你太太一样的爱她，但当你到达加拿大后，就再也没有见过她了，后来当你再次见到她的时候，你觉得有点失望，而且认为，你终究无法像爱你太太一样的爱她。”
　　博德曼先生看起来非常的惊讶，说：“噢，我太意外了，你这小鬼怎么知道这些的？我自己几乎都已经快忘光了。”我告诉他，我也不知道自己为什么会知道，但我就是知道了，他似乎完全无法理解，只一直说，这真是太奇妙了。
　　“我从来就不相信有所谓超能力的存在，但我想，你应该有超能力的，你能再多告诉我一些吗？”
　　当我正要说不的时候，我看到一个戴着顶大帽子，看起来很奇怪的老人(灵魂)说：“问问他，是不是还记得山姆，还有我们那天所处的困境。”我问博德曼先生这件事，他似乎更震惊了，说：“我确实记得他，他是我所见过最好的人之一，尤有甚者，他在那天还救了我的命。”
　　我说：“他现在在这里，你看得到他吗？”“别开玩笑了！”博德曼先生半笑着说：“我当然看不到他，我还真希望我能看到他呢！”听到这句话，山姆先生好像很高兴，于是他做了个鬼脸说：“告诉他，当他离开这里之后，他就会看到我了。”
　　现在已太晚了，我想我必须上床睡觉了。
　　二月十九日&
特别设计的课程
　　在我把一些事情告诉博德曼先生后，他比以前更惊讶了，当博德曼先生很吃惊的时候，他总是说，他很惊讶或他想不到，然后他说，我实在是个不可思议的孩子。我说：“好，现在你相信那个小精灵的事了吧？那并不是我虚构的。”
　　博德曼先生说，他当然不认为我在说谎，他只是在想，可不可能有其它的解释，然后他答应我，会告诉我那一天他在加拿大那儿，
　　差点丢掉性命的故事，果然，今天在吃点心的时候，他就真的告诉我那个故事了，真是刺激！
　　(作者原注：很明显的，间接的从所发生的一些相关事件，我终于发现了，我的课程是针对我特别设计的课程，这在稍后就显现出来了，很碰巧的，博德曼先生对我第六感的能力感到相当的震撼，所以他就开始研究灵魂学方面的问题，而且后来还成了一位深信不疑的灵魂学者)
　　三月二十一日&
　　爸爸说，今天是春天的第一天，而今天也真是个可爱的日子，哇！醒来的感觉真好，听着群鸟鸣嘤，此起彼落，史密斯农场上的公鸡高声啼叫着，母鸡
咯咯叫个不停，还有树上满布着浓密的初春新芽，彷佛涂上一层闪亮的新漆。
　　我不知道珍妮是怎么了，不过我觉得她应该是在谈恋爱了，因为她的光芒看起来颜色愈来愈粉红了。
　　妈妈一位亲密的老朋友宝丝太太，从约克(york)到家里来晚餐，她邀请我到她家去，跟她一起过复活节，所以我跟博德曼先生的课程暂结束后，就得过去她那里了。
　　受难日&
到宝丝太太家作客
　　我在星期三的时候到达宝丝太太家，是妈妈带我来的。
　　我讨厌受难日，当想到耶稣要被钉上十字架时，实在是很可怕的一件事，因为人们是如此的邪恶。
　　宝丝家的人是很虔诚的，早餐过后，宝丝先生就带领大家祷告，所有的仆人和管家都进来了，大家跪在地板上，当仪式进行到一半的时候，我突然想去上厕所了，而这当然是不行的，害我忍了好久。
　　在这里实在没什么事好做，所以我看了很多的书，晚餐后，宝丝先生和太太就在他们的椅子上睡着了，宝丝太太打呼打得好大声，以至于她常常被自己的打呼声吵醒，然后她就假装让自己看起来好像是没有在睡觉的样子，但一下子她就又马上开始了。
　　我不知道人们为什么要这样做，好像他们认为睡觉是一件很不对的事一样，然后还要假装他们没有做这件事，我看不出来，究竟睡觉有什么觉得好丢脸的。
　　复活节的星期天&
思考不是罪恶
　　今天我们到大教堂去做礼拜，音乐和诗歌都非常的美妙。今天是由主教讲道，主教穿着他那大袖子的衣服，看起来就像是个大婴儿一样。
　　为什么神职人员，总是穿着会让你联想到睡衣或小婴儿的衣服呢？会不会是因为，他们认为穿的看起来像个孩子，就确定比较容易进天堂呢？因为耶稣说过：“让小孩子到我这里来，不要禁止他们，因为在天国的，都是这样的人。”但我不认为是这个缘故，一定还有其它的理由，只是实在有点想不通！
　　今天早上，当我坐在大教堂里的时候，我想了许多和上帝有关的事情，但妈妈一定会说，这是很不好的，因为她总是告诉我们，去质疑教义所告诉我们的事情，是不对的。
　　忽然间我看到了耶稣，祂对我说：“思考绝不是一种罪恶，我的孩子，但是把一个人的想法告诉别人，也不是一个聪明的做法。”
　　然后祂对我微笑后就消失了，所以现在我想得更多了，因为，如果耶稣说思考不是件坏事，那我就不在乎别人怎么说了。
　　(评析) 这显然是个很重要的观念！
　　思考，不仅不是罪恶的，反而，思考可说是一切智慧的开端！
　　当一个人，将别人塞给他的照单全收，不仅危险，也永远无法品尝智慧的成熟果实！
　　当然我知道妈妈很善良，很慈祥，但她不像莎士比亚(Shakespear)那么聪明，所以不可能知道每一件事情，我还想知道的是，如果上帝创造了这个世界和所有的东西，为什么祂也创造
　　了魔鬼，而让他来引诱人，使人变得更邪恶呢？对我而言，如果上帝在创造之初，就把魔鬼撇在一边，似乎会比较好些。
　　复活节的星期一&
真理的影子
　　妈妈告诉宝丝太太，可以放心让我自己一个人出去，所以今天早上，我就自己一个人到大教堂去了。
　　教堂里并没有任何仪式在进行，只有一些人来参观教堂。我自己稍为走了一圈之后，觉得累了，就在柱子后的一排椅子上坐了下来，那里比较安静，然后我开始想起那些可怜的黑人，还有昨天那个讲道的人所说的，有关传教士被食人族吃掉的事，我觉得传教士必须去那些地方，而且被吃掉，那是完全不公平的事，因为上帝创造了很多并不认识耶稣基督的黑人啊。
　　想到这里，我突然看到了耶稣，祂告诉我说：“不要烦恼，我的孩子，因为大多数人所相信的真理，只不过是真理的影子而已，而且其中很多根本就不是真理，因为圣经上说:你们寻求，就会得到，你们敲门，就给你们开门。但人们却从那些没有寻求的人身上得到真理，因为这样，在这些人身上，只有极微少的真理存在，仔细的想想，很快你就会明白的！”
　　耶稣又告诉我，不可以告诉任何人我看到了祂，还有祂所说的话，但是如果我愿意的话，我可以写下来，然后耶稣给了我祝福后就离开了。
　　(评析)
说的也是，大部人所认为是真理或真相的东西，往往只是真理或真相的影子，甚至连真理或真相的边也沾不上！
　　所以，思考就变得非常重要，并不是说，思考本身就是真理，或思考就一定会达到真理或真相，而是，如果不经过思考，就不会有真理和真相，也就是在追寻真理或真相的过程中，不以思考辨别真假，就照单全收，那么，这样就真的永远无法达到真理或真相了！
　　这个原则，对有宗教信仰的人来说，更显得特别重要！
　　妈妈和蜜蕊，要在星期三来接我回家，离开这里我会觉得很遗憾，因为我很喜欢约克，我喜欢有古老感觉的地方。
　　二 日记(五)
　　五月一日&
查理家闹鬼
　　今天我受邀到查理家去喝茶，不知道为什么，他瘦了，因为在艾妮老师班上的时候，他是坐在我旁边的，但他还继续在那儿上课，我问他，为什么能忍受艾妮老师的恶劣脾气呢？查理是个奇怪的人，他说，艾妮老师的坏脾气对他来说，根本就没有差别，我想是因为他这么胖，除了保护小鸟的蛋之外，他根本就不在乎任何的事。
　　每次艾妮老师要发飙的时候，她就叫他懒胖子先生，我认为这真是太过份了，因为如果他是个胖子的话，那也没办法，因为他生来就是这样嘛。
　　喝完茶后，查理把他的鸟蛋拿出来，有一些蛋真的好漂亮，但我还是忍不住要说，把这些蛋从那些可怜的小鸟身边拿走，是件很残忍的事，但他跟我想法不同，所以就没有必要再跟他谈了。
　　当一个人对着查理讲话时，他总是像牛一样的瞪着你看，唯一的差别是，他的眼睛不像我所见过的某些牛一样，有着很漂亮的双眼。
　　查理有一本鬼故事的书，他问我相不相信有鬼？我说，当然我是相信的，他想知道我是不是曾经看过鬼，我回答说，很多很多。
　　“你以人格保证？”他说。
　　“我以人格保证！”我说。
　　“噢，我倒是从来没有看过。”他有点遗憾的说：“你不会害怕吗？”
　　“不会呀，当他们是好的幽灵时。”我说：“但我不喜欢坏的幽灵。”
　　“仆人们说，这个房子会闹鬼！”查理说：“但是爸说，这全是胡说八道，但仆人们却信誓旦旦的说，他们常听到有人上楼梯的声音，但却什么也看不到。”
　　“我确定他们说的没有错。”我说：“我自己也看到了，那是一个很年轻的女人，她穿着一件裙子蓬蓬的洋装，而这多少会发出一些声音的，但是你不可以告诉任何人，说是我说的，因为我会被骂的。”
　　“唷！”查理说：“你说的是真的，还只是骗人的？”
　　“我以人格担保！”我说：“我发誓！但她不会伤害你们的，她是属于一种相当崇高的灵魂，是不会伤害人的。”说完之后，我就回家了。
　　五月八日&
恋爱的光芒
　　baby今天受洗了，安妮表姐来当他的教母，而且会一直待到星期一，七月份的时候，安妮表姐就要结婚了，而蜜蕊将会是花童之一。
　　妈妈说，安妮表姐看起来荣光焕发的，我看到她的光芒全是粉红色的，我确定那是因为她在恋爱中的关系，我观察到，当人们在恋爱中的时候，他们的光芒就会变成粉红色的。
　　(评析)
粉红色的光，很显然的，就是当一个人的心，沉浸在浪漫、幸褔和爱的情愫中时，所散发出来的光芒。
　　也难怪我们会直觉的，将粉红色视为浪漫和爱的颜色！
　　baby受洗之后，牧师、威尔先生还有其它的人都回到了我们家。
　　蜜蕊今天真是乖巧可人，而且又一付羞答答的样子，因为她的甜心艾默力先生(助理牧师)也在这儿，我还是不能了解，她到底看上他那一点。
　　五月十九日&
好奇的博德曼先生
　　自从我告诉博德曼先生一些事后，他好像很喜欢在我们喝牛奶的时候，问我各种的问题和问我还看到了些什么。
　　他告诉我，他正在读一些称之为“灵魂学”的东西，但他不能全部告诉我，因为他怕会把妈妈给吓坏了，然后他问我，对于我看到某些东西这件事，妈妈的反应如何？
　　我告诉博德曼先生，我再也不敢告诉妈妈任何事情了，因为她很生气，而且总认定我在说谎。
　　博德曼先生说：“呵呵！跟我所想的一模一样。”之后他告诉我，很多聪明的人都相信灵魂的存在，而且莎士比亚还把他们写进他的剧本中，但博德曼先生告诉我，在未遇到我之前，他也一直认为，这些所谓灵魂的说法，都是人们不切实际的幻想，那时他还希望莎士比亚没把这些东西写进来呢！
　　星期六时，博德曼先生要来接我到他家去，跟他的太太一起喝茶，因为他说她太太很想见我，然后他会再带我回家，我觉得博德曼先生像是我的老师，又像是我的死党，这样真的很不错啊！
　　五月二十四日&
到博德曼先生家作客
　　博德曼先生的太太，是个娇小玲珑，谦虚不造作的好人，以成年人来说，她真的是非常的娇小，但却是个非常善良可亲的人，我也很喜欢她的光芒。
　　他们家的房子没有我们的大，但却很温馨舒适，我们喝了一顿很丰盛的下午茶，茶点有上了一层厚果酱、热烘烘的小圆面包和铺满了糖的可口小蛋糕，博德曼太太非常的热诚，要我尽可能的多吃。
　　喝完茶后，当博德曼先生坐在他的摇椅中抽着雪茄时，我看到一只黑色的大狗(灵魂)，坐在他的脚边，于是我问他：“你是不是曾养过一只黑色的大狗狗？”他们两个人看起来都很难过，告诉我说，他们曾经养过一只黑狗，叫做乔克，可是乔克在去年的八月死了，他们想知道我为什么这么问。
　　我告诉他们，我看到那只狗就坐在椅子的旁边，而且那只狗知道我们正在谈它，因为它一直摇着尾巴，这些话似乎让他们两人都非常惊讶而高兴。
　　(评析)
很明显的，不只爱情的思念会捆绑人，任何对人、事、物的不舍和执着，都会捆绑人！
　　这种情感的不舍和执着，在平时就有够让人挂心的了，只是捆绑的负面效果，还不至于太过明显。
　　但当不舍和执着的对象消逝了，或离开这个世间了，那时捆绑就发挥它的威力了！
　　狗是一种很有灵性的动物，当主人强烈思念他的宠物时，狗在某种时节因缘下，就会被捆绑住，因而徘徊在主人身旁，不忍离去。
　　这可以说是另一种&爱之，适足以害之&的典型例子！也可以说成是&思念之，适足以害之&的典型例子！
　　所以，不只是宠物，特别是当亲爱的人，离开这个世间时，那时，每个人应当特别注意的是，可以思念，但应当以平静，最好是以喜悦(或念佛)的心情来思念，能这样做，就是爱我们亲爱的人最好的方式了！
　　尤其在亲人临终时，更应特别注意到这一点！
　　博德曼太太说，博德曼先生曾告诉过她，我是个绝顶聪明的孩子，还具有第三眼，我觉得有点不好意思，因为听起来，她的意思好像是，我是聪明的孩子，是因为不戴眼镜就能看到一些东西，但我不能这样告诉她，我只好说谢谢她的赞美，因为妈妈说，当一个人说了些好话时，我们一定要这么回答，我也觉得很有道理。
　　博德曼先生说，他一直都认为，动物也应该有灵魂的，但大部份的人都相信动物没有灵魂，所以当他听到我说看到他的狗时，他很高兴，博德曼太太也是。
　　我不知道为什么，当我告诉博德曼先生和太太我看到一些东西时，他们会认为那是好事，但妈妈却那么的生气，而且认为这是很不好的事情，这真的让我很困惑。
　　在我回家之前，我看到一个男人，他说他是博德曼太太的爸爸，虽然他看起来一点也不老，当博德曼太太问我，这个人长得什么样子时，我说他的脸看起来很奇怪，因为他有暴牙。
　　博德曼太太非常非常的惊讶，她说那绝对错不了，因为她爸爸的确有暴牙，而且在她十岁的时候就过逝了，他(那个灵魂)要我告诉博德曼先生和太太，说他常在这里，虽然他们看不见他，但他很高兴今天我来了，因为我告诉他们一些事情，他并且说，他要他们不断的研究灵魂学，因为这会让一切的事情改观，而所有的灵魂也会因此而感到欣慰。
　　他又说了一些话，但我记不太清楚了，这一切的事，都让博德曼家的人很高兴，而我自己也很快乐，所以当到了该回家的时候，我有一点难过。
　　我真的认为，能够让人们快乐是很棒的一件事，但我后悔吃了那么多东西和蛋糕，因为我有一点肚子痛。
　　六月七日&
　　珍妮提出辞呈了，我知道大概发生什么事情了，因为她的光芒看起，有一点像是安妮表姐的光芒，我想她大概要去跟辛格先生，就是那个杂货店老板结婚了。
　　我应该会蛮想念她的，但我不觉得很悲伤，因为她不会离开我们太远的，因为当我去杂货站买糖果时，一定会碰得到她的。
　　但妈妈非常的烦恼，因为珍妮已经跟我们在一起这么久了，而她必须再去找另一个仆人，而那一定没有珍妮一半的好。
　　六月十五日&
　　博德曼先生后来发现了，我所看到的，环绕在人们周围的光芒叫做“灵气”或“灵光”(aura)，而且他也教我如何拼这个字。
　　今天吃点心的时候，我们谈了一些有关灵气的事情，博德曼先生似乎对这个话题非常有兴趣，因为他问了一大堆的问题，我告诉他，有些人的气看起是一团脏脏的东西，但些人，他们的气是很漂亮、很明亮的颜色，而有些人的气，会突然消失不见(也就是说，这些气的轮廓很粗)，就像妈妈一样。还有一些人的气，在周围会愈来愈薄，像(正在消散的)云一样。
　　我告诉博德曼先生，他气的颜色非常的漂亮，是黄色的，还带点粉红色，和一点点绿和蓝，博德曼先生听了之后非常的高兴。
　　(作者原注：后来我发现我所描述的，像是一团脏东西的气，指的是，完全的情绪失控，而轮廓很粗的气，指的就是老古板)
　　六月九日&
安妮表姐的婚礼
　　我们去参加安妮表姐的婚礼了，到昨天晚上才回来。
　　对我来说，能够去参加婚礼，实在是件很高兴的事，妈妈穿了件新洋装，看起来非常亮丽，而每个人也都很兴奋，在婚礼之后，有一场盛大的喜宴，还有一个覆满了白色糖霜的大蛋糕，我觉得这个蛋糕，并不像看起来那么好吃，真有点让人失望。
　　苏珊姑妈在婚礼中哭了，我问妈妈，妈妈说，妈妈们在女儿出嫁的时候都会哭，因为这就好像她们就要失去这个女儿了。
　　在婚礼中，安妮表姐承诺愿意敬重、爱、服从贺金先生(安妮表姐的新郎)，我觉得有点不妥，因为如果有一天贺金先生变坏了，而且要求安妮表姐去偷别人的钱，那么安妮表姐也就必须要听他的话了！我不知道谁设立了婚姻的制度，但我确定那绝不是上帝或耶稣。
　　我相信，昨天晚上当安妮表姐得跟贺金先生上床时，她一定是非常害羞的，不久后，他们就要到伦敦度蜜月去了，贺金先生的气，颜色很漂亮，而且我觉得他们一定会很幸福的(作者原注：后来证明我的感觉是正确的) ，但不知道为什么，我觉得他们并不会白头到老(作者原注：后来证明这也是对的)。
　　我常常觉得，有些人多少在过去就认识了，当他们再次相遇的时候，他们就彼此爱上了对方，但是我不太能了解，为什么我会这样认为。
　　当我刚写下这些话的时候，立刻，我就看到了耶稣，耶稣说：“没有错，我的孩子，你已经洞悉了一个隐藏的真理，而且有一天你将会完全的明了它。”耶稣微笑着，不久就消失了，我多么希望祂能停留久一点！
　　七月十日&
　　暴风雨是在夜间来临的，造成了不小的噪音。我痛恨噪音，所以无法入睡，于是我就下了床，看看窗外，但我在云间所看到的东西(灵魂)很邪恶，所以我就跑回床上躲在棉被下，在一阵雷声巨响后，爸爸到房间来看看我，有没有被吓到，乔娜(厨子)说，暴风雨就是上帝在对邪恶的人发脾气，或类似的事情，但爸爸说那根本是无稽之谈。
　　不管怎样，今天天气凉快多了，真是感谢上帝。
　　阿诺到家里来喝茶，我们是在凉亭里喝的，喝完茶后，阿诺倒立着，用他的双手在草地上走来走去，乔娜觉得阿诺真是厉害，问他长大以后，是不是想当个表演特技的人。
　　七月十二日&
　　我觉得查理真的很卑鄙，因为他打了我的小报告，我还叫他不要跟人说呢，结果害我今天被骂得很惨，因为妈妈说，她听到我说查理家闹鬼的事，结果让查理的爸爸非常担心，说不准查理再邀请我到他家里去了。
　　妈妈简直是气疯了，她说她真的是，不知道到底应该对我怎么办了，之后她又继续不断的骂我，骂了很长的一段时间，后来她说，她决定要让博德曼先生多出些作业给我写，以作为惩罚。
　　虽然我觉得很讨厌，但我还是忍不住在心里偷笑，因为我相信，博德曼先生一定会站在我这一边的！
　　七月十三日&
愉快的处罚
　　今天早上，当我们在凉亭里上课的时候，妈妈来了，看起来非常的严肃，她告诉博德曼先生说，我是个很调皮而且不诚实的小孩子，并且对别人造成了伤害，所以必须处罚我。
　　博德曼先生假装看起来很惊讶的样子，说他很难过听到这样的事，我知道其实他一点也不惊讶，因为我老早就告诉他了，不管怎样，妈妈说，一定得多出作业来让我写，还要找些讨厌的事让我做，博德曼先生回答说，他会先跟我好好谈谈这件事，然后再决定该怎么做。
　　妈妈走了后，博德曼先生做了个很好笑的鬼脸，然后说：“小鬼，现在该怎么办？”我真的愈来愈喜欢博德曼先生了，他说，我们一定得找一些事情做的，这样才能对妈妈有所交代。
　　博德曼先生没有生气，但他说，我实在很笨，把我看到的东西，去跟学校里像查理那样的笨小孩说，因为他们只会泄漏秘密，给我带来麻烦，如果他是我的话，以后他一定会慎选和自己谈这类话题的对象，然后他告诉我，如果他不罚我写些东西来满足妈妈的话，妈妈可能就会开除他，那么事情就更糟了。
　　唉，总之结果就是，博德曼先生问我，有没有那一段长诗，我比较想背起来的，因为只要我抄个三遍，我就可以把诗背起来了，嗯！我觉得这个点子实在棒透了！
　　我们的课程在二十三日结束后，就要放个假，我想，到时我一定不愿意跟博德曼先生暂时说再见的。
　　七月二十日&
爷爷的教导
　　今天我又看到爷爷了，他告诉我，是他们(灵魂)让爸爸找到博德曼先生，来当我的家庭老师的，而且他们对我们相处的情形，也感到很满意。
　　爷爷说，天堂一点都不像人们所想象的，事实上，天堂比人们所想象的，还要美好多了，爷爷并告诉我，慢慢的，会有更多的人，会愈来愈相信灵魂的存在，这样，人们的生活就会过得更快乐，不会再为了死亡而如此忧伤。
　　我问爷爷(用意念)，当人们年老死去后，在天堂里，是不是就是老人的样子？爷爷笑着说不是，他告诉我，在他那个地方，人们可以让自己，想看起来是什么样子，就是什么样子，如果他们想让自己看起来年轻一点，他们看起来就很年轻，他说，当他来看我的时候，他就让自己看起来像是个老公公的样子，因为如果不这样子的话，我可能就不认得(认不出)他了。
　　虽然，阿诺并没有嘲笑我看到灵魂的事，但有一天他说，如果鬼是死去的人的灵魂，那么，为什么他们还穿着衣服呢，因为衣服并没有灵魂啊？所以我就问爷爷，为什么他不是裸体的，或者为什么所有的灵魂邽不是裸体的，这似乎让他觉得很好笑。
　　爷爷笑着说：“你可以想象让自己不穿衣服四处闲逛吗？”
　　我说：“那当然不行！”
　　爷爷又说：“好，那我们也不行，孩子，我才刚刚告诉过你，我们想象自己是什么样子，我们就以那个样子出现，这就是为什么，你们这里的人总是穿着各种不同的衣服，这也就是为什么，我穿着跟你们这个时代已经格格不入的衣服，但你绝不可以告诉你妈妈这些事的。”爷爷说：“要不然，她会被吓死的，你的母亲是个好女人，但是，很多事情你已经知道了，而她却不知道。”
　　“但是你要小心，孩子！不要因此而骄傲，因为还有很多的事情，你的母亲知道，但你却还不知道呢！”说完爷爷就走了。
　　(评析)
一般人常有用自己的观点或立场，来衡量别的人事物的倾向，这种倾向，大部份都不会太离谱，只有小部份会出错。
　　但如果用这种倾向，意图来了解或猜测，性质完全不同的事物，或甚至不同世界完全不同性质的事物，那么，猜对的机会就非常渺茫了！
　　就像这篇日记里所揭示的，一般人对于灵体(灵魂体)的诸般性质，例如其形像、外观等，常常会以这个世界里的种种经验来猜测揣度，可想而知的是，其结果常常不只离谱，有时还会显得非常的幼稚和荒谬！
　　例如，就常有一些所谓怀疑派的学者专家们，当他们在质疑所谓灵魂的存在时，最常喜欢问的，就和阿诺问的一样，既然衣服不是灵体，那么，为什么那么多人所看到的鬼魂或灵魂，都还穿着衣服呢？这些鬼魂或灵魂，应该都是裸体才对吧！？
　　所以，这些怀疑派的学者专家们，就据此得出一个结论，所谓鬼魂和灵魂这种东西是不存在的，因为看到的人，不是幻觉，就是在说谎！
　　说起来，他们对那个世界的知识，不只和小孩子一样，也和所有对那个世界一无所知的人一样，一样的幼稚无知，他们的头衔和所谓的知识，在这个领域里，也只是一堆无用的工具。
　　其实，灵体并不是一种实质的物体，就像我们在这个世界所看到的东西，灵体其实更像是一种思想意识体，或是一种更类似思想或意识性质的东西，如果能力足够的话，不只你认为你是什么，你就成为什么，而且别人认为你像什么，你就会成为别人所认为的什么！
　　事实就像老袓父所说的，灵体认为自己是什么，看起来就会像什么，而且，之所以要像什么，除了自己的认知外，当和这个世界的人接触时，也要符合这个世界的人的期望，不然，别人就不知道你究竟是什么了！
　　稍微了解灵体(灵魂)的体质后，我们也就不需再争辩，究竟灵体(灵魂)是不是裸体，或所谓有没有穿衣服的问题了！
　　七月二十三日&
　　今天有个大惊喜，我就要和博德曼先生、太太，到一个叫哈雷区(Harlech)的地方去渡假两个星期，我们将在八月上旬出发，而蜜蕊也要跟她在学校里的那个死党爱瑟，一起到别的地方渡假，而爸爸、妈妈还有小宝宝则会到波克斯顿(Buxton)去，因为爸爸说他有风湿，想去喝那儿的水。
　　爸爸说，他不希望我在假期中一点课都不上，所以在渡假的期间，除了星期六日外，我每天仍要上一小时的课。
　　我们或许会请亨利(牧师的儿子)和我们待一个礼拜，但妈妈说还不是很确定，因为这要看牧师要不要让亨利去，我希望亨利能去，但不是整个假期都跟我们在一起，因为我还很想告诉博德曼先生和太太，那些我所看到的东西(异象)，可是只要亨利全待在那儿，我就一个字也都不能提了，因为他会说我的脑袋有问题。
　　八月七日&
　　我们现在在哈雷区了，但昨天一整天都下着大雨，哈雷区是位在一座有着古老城堡的山丘上，这里的人说话像是在唱歌一样，有时候我根本听不懂他们在说些什么，我真的希望这场雨赶快停，要不然，我们就会被困在屋子里，那我就什么也看不到了。
　　八月十二日&
灵魂看人的样子
　　今天下午喝完茶后，爷爷来看我们了，当我告诉博德曼先生和太太时，他们似乎很高兴，并且很想知道爷爷究竟说了些什么，所以我就大声的把爷爷说的话重复给他们听。
　　爷爷很有礼貌的行了个礼，向博德曼先生打招呼，说些像是：“日安，亲爱的先生。”然后向博德曼太太说：“日安，亲爱的女仕。”之类的话，当然他们也向爷爷请安。
　　爷爷说，他很高兴我们能来这里，因为这里曾经是被称之为亚特兰提斯(Atlantis)这块巨大陆地的一部份，这块陆地大部份都已经沉到海底下了，而且有某种非常强大的自然力量，能帮助我看到很多的东西。
　　博德曼先生想向爷爷请教一些问题，爷爷回答说：“乐意之至。”所以博德曼先生就拿出纸笔，把我所重复给他的话记下来。
　　第一个问题是，博德曼先生想知道，到底在爷爷的眼中，我们看起来像什么样子？爷爷回答说，我们看起来就像鬼魂一样。
　　博德曼先生觉得这个回答很有意思，因为我们自认为，我们应该是很“实体”的才对，爷爷笑着告诉正在抽烟斗的博德曼先生说，他说的很对。
　　爷爷举例说，如果博德曼先生是某个回教地方的君主，那他就会抽一种叫做水烟袋的东西，然后就透过水吞云吐雾，同理，灵魂就像烟一样，而我们就像水一样，所以他们能穿越我们，看透我们，因为其实我们身体的部份(粒子)是分的很开的，虽然我们并不自知。
　　爷爷又说了其它的东西，但我无法全部记起来，他说他明天还会再来，如果我们喜欢的话，他还会告诉我们一些其它的事情。
　　八月十三日&
哈雷区的城堡
　　今天下午我们去看了哈雷区的城堡，我告诉博德曼先生，这座城堡以前的历史，还有他的内部摆设等等，博德曼先生非常的惊讶，想知道我为什么会知道这些的。
　　爷爷在午茶后造访我们，停留了相当长的一段时间，不过现在是我上床的时间，所以我无法把他所说的话写下来，不过以后我会慢慢补记的。
　　八月十六日&
思想的捆绑
　　今天又下起倾盆大雨了，我必须试着把爷爷所说的话记下来。
　　博德曼先生问我，是不是有将爷爷来看我们的事全写在日记上，我回答说是，他则向我扮了个鬼脸，然后说，他担心有一天会被妈妈看见了，那时我就会被责备，不过我请他放心，因为我都把日记放在一个上了锁的盒子里。
　　当爷爷对博德曼先生和太太说话时，他总是称呼他们为亲爱的先生、亲爱的女仕，让我听了真的很想笑。
　　我问爷爷，为什么奶奶从来不曾来看过我们，爷爷说，有的时候，灵魂会受到思想的束缚，就像鸟儿尚未破壳而出一样，听他这么说，我们都笑坏了，因为这种说法真的很好笑。
　　爷爷说，当奶奶还在世的时候，她就跟许多人一样，确信只有她和同她有一样想法的人，才能得到救赎，“但现在，”爷爷说：“她却生活在一个，由她及其它人共同的错误信念，所集体构筑出来的幻想世界里。”
　　(评析)
“信仰”是一种“信念”的事，而“信念”可以是良善的指引，也可以是险恶的负担！
　　“信仰”的“信念”，可以说就是一种“心灵的导向”，他指引着我们现时人生的方向，更指引着我们死后的去处。
　　当一个人有了坚决正确的“信仰”和“信念”，就好像在波涛起伏的人生里，有了导引的方向舵，不怕迷失方向，这时，“信仰”和“信念”就像个领航员，指引着正确的人生方向。
　　但当“信仰”和“信念”有了偏颇，那时愈坚定的偏颇“信仰”和“信念”，愈是难以扭转改变，因为坚定的信仰和信念，代表着心灵的某种“固着状态”，此时，偏颇的信仰和信念，绝不是心灵归宿的领航员，反而是心灵的枷锁和牢狱！
　　这种信仰和信念的“领航”或“枷锁”特质，尤其在一个人死后时，更能迅速的看出“效果”，因为在那个非物质的(灵体)世界里，所有的一切，都是由“意念”所构成和创造的，小至个人的“外观
　　”，大至那个世界的外观，无不是由个人或群体的“意念”所创造出来的。
　　在我们现时所处的这个物质世界里，每一个人的“意念”是被隐藏的，除非表现出来，不然别人是无从得知你的“意念”究竟是什么，但在那个非物质的世界里，“意念”不仅是赤裸裸的，而且是“实时”和“创造”的，不仅每一个灵体无法隐藏他的“意念”，而且也因为自己的“意念”，让他身处自己的“意念”或群体共同的“意念”，所创造出来的世界里。
　　因为，在这样的一个非物质的世界里，你不再是“实体”，你的“意念”就是你，而你所处的世界，就是你“意念”的“品质”所吸引至，或创造出来的世界！
　　老袓父说的一点也没错，小男孩的老袓母因为狭隘“信念”的“捆绑”，认为只有她或和她同样信教的人，才能被“拯救”，也才能上天堂，至于那些不信教的人，不只不能被“拯救”，还需要下地狱受审判。
　　像有着这样狭隘信仰信念的人，常会不自觉的自认高人一等，而以敌视、傲慢的态度去看待那些不信仰或不同信仰的人，这种狭隘的信仰态度，不只没有学到宗教博爱的精神，反而勾引出了人性里的自大、傲慢、偏执、分别等不良习性。
　　像这种被狭隘信仰捆绑的人，并不是天堂拒绝了他，而是他拒绝了天堂，因为他狭隘的“意念”品质，缺少了天堂里该有的宽阔、恢宏的气度！
　　而所有有着相同狭隘“意念”品质和倾向的人，都会被“捆绑”在那狭隘的“意念”空间里，并没有什么人或神去捆绑他，而是他被自己狭隘的心灵所捆绑，或是被一群有着相同狭隘意念的人，所创造的“共业”所捆绑！
　　当什么时候，他开展了他心灵的空间和视野，他也就挣脱了自己心灵的枷锁和牢狱，而那时，心中的“天堂”自然呈现在眼前！
　　任何有“信仰”的人，尤其应该注意的是，你以后将去的“地方”，显然和你的“意念”习习相关，当你能够将你的“意念”净化
　　和扩展到什么地步，不必等到死后，现在你就已经“住在”你“以后”将要去的“地方”了！
　　但应该注意的是，不管是任何的“天堂”或“净土”，也都是由集体的“愿力”或“意念”所创造出来的一个“虚拟的意识空间”，然而，这也只是一个中途接引的“化城”，并不就此是最后究竟的“终点站”，也只有回归每一个人都共有的“自性”或“佛性”，才是我们最后要到达的“终点站”！
　　当我们问爷爷，他自己怎么想时，爷爷说，虽然他也相信上帝，他倒是没有花太多心思，去想象另一个世界会是什么样子，所以他不会像奶奶一样，浪费时间去歌颂一个想象中的上帝国度。
　　爷爷告诉我们，奶奶是个很固执的人，即使在她死后，她还是一样的固执，不管他说什么，都不能改变奶奶的想法，除非她自己开始对这件事情厌烦了，而想去寻找更美好的事物，爷爷说，像我那悲哀的奶奶一样，有着先入为主的观念是不对的，但因为我不太懂爷爷的意思，我就问博德曼先生，博德曼先生说，那是指一个人过度的相信某件事情，但却没有任何适当的支撑。
　　我现在累了，想休息一下。
　　(评析)
从这里，我们得到的启示是，不要认为死后一切就会跟着改变，而“你”也会变成一个全新的“你”，至少我们在这里学到的是，一个人的习性、思想、观念，不只在死后不会改变，还会像“业力”一样的紧紧的跟着他！
　　八月十七日&
胡说八道的牧师
　　今天没什么新鲜事，所以我要多写些爷爷说的话。
　　爷爷告诉我们，有一些牧师，对于另一个世界的事，说了许多胡说八道的话，而且骗我们说，所有的人，都会一直睡到复活日(theday of
resurrection)的来临。
　　所以有些灵魂，当他们到了那个世界后，发现他们竟然还是活着的、充满活力的，那时，他们真的不能相信自己已经“死”了，而要说服他们并没有死，他们只是脱掉那一身的臭皮囊而已，更是一项没完没了的工作！
　　(评析)
看到这里，每一个人都可以深刻的体会到，一种不究竟或是不正确的“信仰”和“信念”，可以误导人到什么地步了！
　　所以，每一个人都应该好好的审视，审视自己现时的“信仰”，或每一个深信不疑的“信念”，究竟会把你带那里去，尤其当你知道了，你的“信念”和你以后将去的“地方”，是习习相关不可分时，更应立即好好审视自己现时的“信仰”和“信念”了！
　　而对那些不相信任何事，只相信我们是从猴子进化而来的“不可知论者”(agnostics)，也是一样的。我曾经听妈妈谈过不可知论者，这个字博德曼先生已经教我怎么拼了，她说这些是很可怕、很邪恶的人，他们不相信上帝的存在，但爷爷说，这些人并不邪恶，他们只是搞不清楚状况而已，而且他们自以为知道的很多，因为他们相信一种称之为进化论的学说。
　　当爷爷走后，博德曼先生告诉我，他以前也认识一位不可知论者，但他现在已经死了，我不是很确定，但我有一种感觉，这个人会在近日内的某天突然出现，来探望博德曼先生或什么的。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}