王之涣：出塞
王之涣：出塞
作者：王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
【注解】：
１、万仞：一仞八尺，万仞是形容山很高的意思。
２、羌笛：西代羌人所制的一种管乐器，有二孔。
３、杨柳：指“折杨柳曲”，是一种哀怨的曲调。
４、玉门关：关名，在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。
【韵译】：
黄河发源于黄土高原，高入白云之间，
矗立漠北的一座孤城，背倚万仞高山。
莫须埋怨，羌笛吹奏折杨柳的悲调曲，
谁还不知道，春风历来就不度玉门关。
【评析】：
这首诗旨在写凉州险僻，守边艰苦。诗的首句，写汹涌澎湃的黄河，发源于云
端，突出其源远流长，展示边地广漠壮阔的风光。次句写凉州城的戍边堡垒，地处险
要，境界孤危。“一片”是唐诗常用词，通常与“孤”相连用（如“一片孤云”、
“孤帆一片”等等），这里即“一座”的意思。三句递转，写所闻。羌笛奏着《折杨
柳》的曲调，勾起征夫离愁。唐时有折柳赠别的风俗，因而见杨柳而生愁，甚至听
《折杨柳》歌而生怨。关外春风不度，杨柳不青，无法折柳寄情，听曲更生怨恨：
“天寒地冻”、“征战无期”、“归家无望”。然而，“怨”也罢，愁也罢，都是枉
然，因而作“何须怨”。这种宽解语，着实委婉，深沉含蓄，耐人寻味，不愧为边塞
诗的绝唱。
王之涣：出塞 相关内容:查看更多>>王之涣《出塞》
大足县教育委员会
- 王之涣《出塞》
&[新闻公告]
&[新闻公告]
&[最新文件]
&[新闻公告]
&[卫生保健]
&[教师研讨]
&[新闻公告]
&[考试安排]
&[考试安排]
[新闻公告]
[最新新闻]
[最新新闻]
[最新新闻]
[最新新闻]
[最新新闻]
[最新新闻]
[最新新闻]
[最新新闻]
[最新新闻]
[最新新闻]
[最新新闻]
[最新新闻]
[最新新闻]
[教委新闻]
王之涣《出塞》
发文单位：
信息发布：xah
点击数：11913
更新时间： 17:45:01
王之涣（唐）
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。
①万仞：一仞八尺，万仞是形容山很高的意思。
②羌笛：西代羌人所制的一种管乐器，有二孔。
③杨柳：指“折杨柳曲”，是一种哀怨的曲调。
④玉门关：关名，在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。
这首诗旨在写凉州险僻，守边艰苦。诗的首句，写汹涌澎湃的黄河，发源于云端，突出其源远流长，展示边地广漠壮阔的风光。次句写凉州城的戍边堡垒，地处险要，境界孤危。“一片”是唐诗常用词，通常与“孤”相连用（如“一片孤云”、 “孤帆一片”等等），这里即“一座”的意思。三句递转，写所闻。羌笛奏着《折杨柳》的曲调，勾起征夫离愁。唐时有折柳赠别的风俗，因而见杨柳而生愁，甚至听 《折杨柳》歌而生怨。关外春风不度，杨柳不青，无法折柳寄情，听曲更生怨恨：“天寒地冻”、“征战无期”、“归家无望”。然而，“怨”也罢，愁也罢，都是枉然，因而作“何须怨”。这种宽解语，着实委婉，深沉含蓄，耐人寻味，不愧为边塞诗的绝唱。
王之涣，公元688-742，字季陵，绛州（今山西新绛）人。曾任冀州衡水主簿，被谤，辞官归乡，家居十五年。后为文安尉，卒于任所。早年精于文章，工诗，工多引为歌词，名动一时，有旗亭画壁故事。尤善五言诗，以描写边塞风光为胜。王之涣_百度作业帮
曾经照耀过强大秦汉时的明月依然高挂夜空,秦汉时的关塞也没有什么变化,只有那些不远万里而来的将士们长年驻守在此,不曾间断.如果英勇善战的李将军依然健在,绝不会让匈奴的兵马度过阴山的《出塞(凉州词)》王之涣(唐诗赏析)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
《出塞(凉州词)》王之涣(唐诗赏析)
上传于||暂无简介
大小：6.17KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢打开微信扫一扫
孔网客户端
安卓版苹果版扫描下载
当前位置： &
《王之涣 出塞》书法---行书
滚动鼠标滚轴，图片即可轻松放大、缩小
《王之涣 出塞》书法---行书(图1)
《王之涣 出塞》书法---行书(图2)
电&&&&&&话：
开&&&&&&本：其它
页&&&&&&数：
字&&&&&&数：
I&&S&&B&&N：75309
售&&&&&&价：400.00元
Copyright(C)
孔夫子旧书网
京ICP证041501号
海淀分局备案编号
购物车共有0件商品，合计：0.00元}