您还未登陆，请登录后操作！
请古文高手帮忙翻译一句话
。文中描写一场生日宴，宾客之一问主人过的是多少岁生日，用古文该怎么问？过生日的这位是年轻人，所以不能问&高寿几何&之类的。我原文是这样写的：&请问张大人今晚过的是多少岁寿诞？&但总觉得不像古人在说话，像现代语。请古文高手帮忙写一句比较地道的。
可以说：“请问张大人贵庚？”或“请问张大人春秋几何？”
但是，恕我直言，希望你注意观察身边的人和事，多思考，多练习，写你了解的生活。从这个问题可以看出，你对古代了解不多，这样费了很大精力，不但写不好，还闹笑话。你想一想，参加生日宴，客人怎么会不知道主人的年龄呢？即使原来不知道，他也会先问问别人，不会到宴会时直接问主人。
大家还关注失恋在古代怎么说用古文_百度知道
失恋在古代怎么说用古文
我有更好的答案
弃绢~形容女子的
分手讨厌热瑞特让他热
缘来缘去不过梦一场，梦醒了无痕。
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁第三天用文言文怎么说_百度知道
第三天用文言文怎么说
提问者采纳
就说再一日，其实就是第三天了，然后这天的事情说完了。古人习惯的是明日，又一日之类的，旦日说第二天好像没看见文言文有第三天这样的表述
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广回答者：
文言文的相关知识
其他2条回答
The third day
文言文？我只知道第二天是翌日。英语是the third day.
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁谈自学古文字_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
谈自学古文字
谈​自​学​古​文​字
阅读已结束，如果下载本文需要使用
想免费下载本文？
把文档贴到Blog、BBS或个人站等：
普通尺寸(450*500pix)
较大尺寸(630*500pix)
你可能喜欢第三方登录：}