[转载]佛说雨宝陀罗尼咒（依海涛法师讲解原文添加注音）
佛说雨宝陀罗尼咒（依海涛法师讲解原文添加注音）
23:14:58 阅读360 评论0 &&字号：大中小&订阅
《f& &shuō yǔ bǎo
&tu& lu& &n&
&jīng 》
《佛　说　雨 宝　陀　罗　尼　经　》
nā m& ch& &sh& &p&
&s&　——《f& &shuō yǔ bǎo
南无 &持　世　菩 &萨　——《佛　说　雨 宝　陀　
&jīng》& ch& &sh&
&p& s& &n&ng yǔ xi&w& li&ng
罗　尼　经 》& 持　世　 菩
萨& 能 雨 下无& 量　
c&i bǎo ，zh& ch&& sh&
jiān &ān wěn &fēng
财 宝　，住　持& 世 间　安 稳　 丰　
yīn cǐ m&ng w&i ch& sh& ，s&ng ch&
&q& &zhēn y&n yǔ bǎo
因& 此　名 为　持世　，
诵& 持　其　真& 言 雨 宝
tu& lu& n& ， gēng n&ng hu& zh&
&w& li&ng &c&i bǎo ，
陀 罗 尼 ， 更　 能　获　致　无量　&
Jī j& &r& shān gāo
。z&i《b&ibǎokǒuchāo》zhōng shuō ，
积聚 如 山 高　。在《白宝 口 抄》　中　 说　，　
ch& sh&zhě ，yǒu &zh&ng
&shēng yīqi& &zāi
持 世 者　，有　　众　　生　一切　灾　 祸、疾
b&ngzhě ，xī &jiē
xiāomi& zhī 。w&i p&n ku&zhě ，j&
病　者 ，悉 皆　消 灭　之 。为 贫 匮 者 ，即
yǔ &yī qi& zhǒng zhǒng
zhēn bǎo 、gǔ m&i &děng ，&
一 切& 种&& 种　
珍　宝　、谷 麦　 等　，
sh&u zhū ku&i l& ， ān wěn
&fēng r&o ；n&ng &h& ch&
受　诸　 快乐 ， 安 稳　 丰　饶 ； 能　 护 持
sh& jiān ，g& m&ng &ch&
sh&p&s& yě 。y&u y&n ，& n&ng
世 间　，故 名　& 持世菩萨也
。又　云　， 能
ch& c&i bǎo ，mǎn sh&r&n yu&n ，g& y&n
ch& &sh& yě 。
持 财 宝　， 满& 世人　愿 ， 故
云　持　世　也 。　
《yǔ bǎo tu& lu& n& jīng 》y&u m&ng 《mi&o
yu&zhǎng
《雨 宝 陀 罗 尼经　》又　 名　《
妙　月& 长　　
zhě suǒ w&n tu& lu& &n& 》、《n&ng hu&
&yī qi& &c&i bǎo
者 所　问 陀 罗　尼 》、《 能　获　一 切　财　宝
f&zhang tu& lu& &n&
》、《yī qi& r& l&i chēng z&n &yǔ bǎo
伏 藏　陀 罗　尼 》、《一 切如来
称&&& 赞　雨 宝　
tu&lu& n& ji&o 》。běn jīng x& sh& f& tu&
z&i jiāo shǎn m&
陀 罗尼教　》。 本 经& 叙 述佛 陀 在
gu& ji&n zh& jiā l&n sh& ，gāi gu& zhī zhǎng zhě mi&o yu&
国& 建 咤 迦林时　， 该 国 之&
长　者　妙　月　
，qi&n l&i qǐng w&n de c&i bǎo 、ch& j& b&ng zhī fǎ ，f& g&o
，前 来　请　问 得 财宝　、除疾病& 之法 ，佛 告　
yǐ gu& q& w& sh& ji& qi&n ，cēng y& ch& jīn gāng hǎi yīn
以 过去 无 数 劫　前 ,& 曾& 遇 持金
刚&& 海 音　
&&&&&&&&r&
l&i ，y&u bǐ r& l&i ch& de yǔ bǎo tu& lu& n& 。ru& sh&u
如来， 由 彼如来 处 得 雨 宝 陀 罗 尼 。若　 受　
&ch& 、d& &s&ng 、sī w&i 、y& ni&n
，b&ng w&i tā r&n guǎng&
&&&&&&&&持
、读　诵、 思 惟、忆　念，并& 为 他人& 广　
shuōli& b& ，z& y&ucǐ tu&lu&n&zhī wēi d& l& ，kě de ku&i
说& 流布 ，则 由此 陀罗尼 之 威德力
l& ān wěn ，yǒngsh& b& p&n qi&qiě
&zhū tiān &xī jiē
&&&&&&&乐安
稳　， 永 世 不 贫& 穷　；且　诸　天　悉 皆　
huān xǐ ，j& ji&ng xi& c&ibǎo gǔ m&i
。zhǎng zhě w&n zhī
欢& 喜 ，即降　下 财 宝 榖
麦　。长　者　闻　之，
d&xǐ &r guī 。f&tu& qiǎn ān&n fǎng
zhǎngzhě zh&i，ji&n
大喜而归。& 佛陀& 遣 阿难
访　长　者& 宅　， 见　
c&i gǔ chōngmǎn k& c&ng 。ā n&n h&i w&n q& g& ，f& tu&
财榖 &充& 满　库　藏　。阿难还　问 其 故 ，佛 陀　
d&yǐ r& l&i b& y& yǔ ，zhēny&n j& b& kě
hu&i 。m& ji&o yǐ
答以如来 不异语 ，真& 言 句不 可
坏。& 密教 以
&&&&&&&cǐ
jīng w&i jī chǔ ，l& 「ch& sh& p& s& 」、「 bǎo shēng
此经　为基 础， 立 「 持世菩萨 」、「 &宝　生　
r& l&i 」w&i běn zūn ， xiū q& f& m& fǎ ，chēng w&i 「
如来 」 为 本　尊，&& 修 祈福 秘法 ，　称　为　「
yǔbǎo tu& lu& n& 」 fǎ 。
雨宝 陀 罗 尼 」 法 。
《f& shuō yǔ bǎo tu& lu& n& jīng 》
《 佛说& 雨 宝　陀罗 尼 经　》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
t&ng sān z&ng shā m&n d& guǎng zh& b& kōng f&ng zh&o y&
&&&&&&&&&&
唐 三& 藏　沙 门　大 广　智　不　空 奉　召　译
r& sh& wǒ w&n ： yī sh& b&o jiā f&n zh& jiāo shǎn m& gu&
如是 我 闻　： 一 时 薄 伽梵 住 憍　 睒 弥 国　
ji&n zh& jiā l&n ，yǔ d& b& ch& zh&ng wǔ bǎi r&n j& ，y&u
咤 迦林， 与 大苾刍& 众&&
五 百 人俱 ，又　
&&&&&&&yǔ
duō zhū d& p& s& m& hē s& j& 。sh& jiāo shǎn m& gu&
与 多 诸 大菩 萨摩 诃萨俱 。 时 憍 睒& 弥 国　
zhōng yǒu yī zhǎng zhě ，m&ng yuē mi&o
yu& ，zhū gēn
中　 有　一 长　者　， 名　曰　 妙　月　，诸　根
j& j&ng ，xīn y& j& j&ng ，duō yǒu n&n nǚ
j& duō t&ng p& ，
寂静，& 心意寂静，& 多& 有
男 女 及多& 僮 仆 ，　
j&ng x&n ch&ng ji& ，wǎng y& f& suǒ ，t&u
mi&n lǐ z& ，
净　信　成& 就， &&往 诣佛
所， 头 面& 礼足 ，　
r&o bǎi qiān zā ，zh&yī mi&n ，h& zhǎng
gōng j&ng ，&r
百 千　匝 ，住 一 面　，合 掌　 恭　敬　，而
b&i f& y&n ：「 sh& zūn ！y& w&n r& l&i
y&ng zh&ng děng
白 佛 言 ：「 世　尊 ！欲 问
如来　应　正&& 等
ju& ，shǎo yǒu suǒ y& sh& ，w&i yu&n d& c& chu& mǐn tīng　　
觉　，少　有 所 疑 事， 唯& 愿 大 慈
xǔ ！」ěr sh& sh& zūn g&o zhǎng zhě y&n ：「 z& rǔ y&　　
许 ！」尔时 世 尊 告　长　 者　言 ：「 恣汝意
w&n ，dāng w&i rǔ shuō ，l&ng rǔ xīn xǐ
。」sh& bǐ zhǎng
问　， 当　为 汝 说　，令 汝 心喜 。」时彼 长
zhěw&n sh& yǔ yǐ ，huān xǐ yǒng yu& ：「 sh& zūn ！y&n　
者 闻　是语 已 ，欢& 喜 踊 跃　：「
世　尊　！云
h& sh&n n&n zǐ 、sh&n nǚ r&n zhū p&n ku&zhě ，kě de f&
何 善 男 子 、 善 女 人 诸& 贫 匮者　，可 得富　
r&o ，zhū yǒu j& b&ng l&ng w& j& b&ng
？」ěr sh& sh& zūn
饶　，诸 有 疾 病& 令 无 疾病　？」尔时 世 尊
g&o mi&o yu& zhǎng zhě y&n ：「 h& yu&n zu& r& sh&
告　妙　月　长　者　言　：「 何缘&& 作 如是　
w&n ？」sh& bǐ zhǎng zhě zh&ng b&i f& y&n
：「 sh& zūn
问　？」时彼
重&&& 白佛 言　：「
！wǒděng z&i jiā duō zhū ju&n shǔ ，zī
c&i f& shǎo ，n&n
！我 等　在家 多　诸 眷　属　，资财 乏少　，难
kě zhīj& ，y&u duō j& b&ng 。w&i yu&n sh& zūn kāi sh& fǎ
可支济 ，又　多 疾病　。唯　愿　世 尊 开 示 法
y&o ，dāng l&ng p&n zhě yǒng l& p&n
qi&ng ，cāng k& c&i
要　， 当 令& 贫 者　永 离 贫　穷　，仓　库 财　
bǎo jiē xī y&ng mǎn ，c&n j& jiā zhōng
qī zǐ 、n&n nǚ ju&n
宝 皆 悉盈& 满　，存 济家 中& 妻 子 、男女 眷　
shǔ ，yǒu l&i qi& zhě ，b& shēng huān xǐ
。w&i d& shī
属　，有　来求 者　，必 生　欢　喜 。为 大 施　
zhǔ ，shǐ zhū cāng k& 、jīn y&n 、zhēn bǎo
主　，使 诸 仓　库 、金 银　、珍　宝　、如意
m& n& 、jīn gāng zhū zhēn 、shāng qū 、sh&
摩 尼 、金 刚　诸　珍、　商　佉 、 室
zhū 、mǎ 、jīn bǎo zhī l&i
fēng&
&&&&&&&珠　、码
、金 宝 之 类 丰　
r&o ，w& yǒu j&n ji& ，zhōu gěi qīn shǔ ，guǎng xiū hu&
饶 ，无 &有 尽 竭， 周　给 亲 属 ，
广&& 修 惠　
shī，r&o y& yǒu q&ng 。」
施，饶 益 有 &情 。」
　　ěr sh& sh& zūn g&o mi&o yu& zhǎng zhě y&n
　 &尔 时 世 尊 告　妙 月　长　 者　言　：「　
sh&n n&n zǐ ！wǒ y& gu& q& ā sēng q& ji&
qi&n y& f&sh&
善& 男 子！ 我 于 过
去阿僧& 祇劫 前 遇 佛世　
zūn ，m&ng ch& jīn gāng hǎi yīn r& l&i
y&ng zh&ng bi&n
尊 ， &名 持 金 刚 海& 音 如 来
应& 正&& 遍
zhī ，c&ng bǐ r& l&i sh&u de cǐ yǔ bǎo
tu& lu& n& ，sh&u
知 ， 从 彼 如来 受 得 此雨 宝 陀 罗 尼 ，受
ch& d& s&ng 、sī w&i j& ni&n 、su& xǐ w&i tā guǎng shuō　
持 读 诵　、思惟 计 念　、随喜 为 他
li& b& 。y&u cǐtu& lu& n& wēi d& l& g& ，ru& sh&n n&n
流 布 。由 此陀 罗尼 威 德力故 ，若& 善　男
zǐ r&n yǔ fēi r&n 、y&o chā 、lu& ch& 、b& duō 、b&
子人 与 非人、& 药 叉　、罗 剎　、毕 多 、毕　
sh& zhē 、jiū p&n n& 、wū suō duō lu& jiā
b& dān n& 、
舍 遮　、鸠 盘 拿 、乌 娑　多 罗 迦布 单 那 、
ji&zh& b& dān n& děng qǐ ě xīn zhě ，b& n&ng w&i h&i 。
羯咤 布 单 那 等 起恶心 者　，不 能& 为&
f& yǒu zhū guǐ ，d&n r&n zhīsuǐ 、n&ng xu& 、t& tu& 、
复 有 诸 鬼　，啖 人 脂 髓 、 脓　血 、涕唾、　
d&xiǎo bi&n l&，y& l&i nǎo zhě，b& n&ng
w&i zh&ng &i。」
大 小 便 利，欲来 恼 者， 不 能& 为&
障& 碍。」
　　f& g&o mi&o yu& ：「 ru& yǒu sh&n n&n zǐ xīn ni&n
　　&佛 告 妙 月　：「 若& 有
善& 男& 子心 念　
、shǒu ch& shū xiě ，d&n w&n m&ng z& ，sh&u ch& 、su&xǐ
、 手 持 书& 写 ，但　闻　名& 字，受 持 、随喜
、guǎng w&i tā fū yǎn zhě ，bǐ sh&n n&n
zǐ 、sh&n nǚ r&n
　&&&&&&&&&
广　为　他 敷演 者 ，彼 善& 男 子 、善 女 人　
ch&ng y& ān yǐn ，sh&u zhū ku&i l& ，w&i
y& jiā zī li&ng 、
安 隐 ，受 诸& 快 乐，为 瑜 伽资 粮　、　
ān yǐn fēng r&o g& 。ru& yǒu r&n y& sh&u
ch& cǐ yǔ bǎo
安 隐 丰 饶& 故 。若 有 人 欲 受& 持 此雨 宝
tu& lu&n& zhě ，y&ng g&ng yǎng yī qi& r&
l&i ，yī y& 、
陀 罗尼 者　，应& 供&& 养
一 切如 来 ，一夜 、　
&r y& ，hu&sān y& ，zhuān xīn s&ng ch&
sh&u j&ng ，
二夜 ，或 三 夜 ， 专& 心&
诵& 持 受& 敬　，
j&ng x&n sān bǎo 。zhū tiān xī jiē huān
xǐ ，j& yǔ c&i bǎo
净& 信 三 宝　。诸 天 悉 皆 欢 喜 ，即雨 财 宝
gǔm&i ，w&i bǐ d&s&ng fǎ shī g& 。」 j& shuō tu& lu& n&
谷 麦 ， 为彼读 诵& 法师故 。」 即 说& 陀 罗
yuē ：
f& g&o mi&o yu& zhǎng zhě ：「 cǐ m&ng yǔ bǎo tu& lu& n&
佛告& 妙& 月&
长& 者　：「 此 名 雨 宝& 陀 罗尼
。yǐ cǐ tu& lu& n& wēi l& ，b&ng hu&n 、jī jiǎn 、j& y& 、
。以此陀& 罗尼 威力 ， 病　 患 、 饥俭 、 疾疫 、
y& zh&ng xī jiē xiāo mi& 。ru& sh&n n&n zǐ 、sh&n nǚ r&n
业 障　悉 皆 消& 灭 。若　善 男 子 、善& 女
，xiān y&ng g&ng yǎng yī qi& r& l&i ，y& yī r& yī y& w&
&&&&&&&&，先&
应& 供& 养& 一 切如
来，于一日一夜无& 间　
du&n s&ng ch& cǐ tu& lu& n& ，q& jiā j& yǔ bǎo ，r& d& r&n
断　诵　持此 陀 罗尼， 其家即雨 宝 ，如 大 人　
li&ng ，yī qi& zāi hu& xī jiē xiāo mi& 。sh& g& ，sh&n n&n
量　，一 切 灾 祸 悉皆 消& 灭 。是 故 ，善 男　
zǐ dāng sh&u ch& cǐ yǔ bǎo tu& lu& n& ，guǎng w&i tā r&n
子 当　受　持此雨 宝　陀 罗 尼 ，广&& 为 他
fēn bi& 、yǎn shuō 。」
分 别　、演　说　。」
　　「sh&n zāi ，sh& zūn ！」mi&o yu& zhǎng zhě w&n f&
　　「 善& 哉 ，世 尊 ！」 妙 月&
长& 者& 闻 佛
suǒ shuō ，huān xǐ yǒng yu&：「wǒ jīn c&ng f& sh&u cǐ yǔ
所　说　，欢& 喜 踊& 跃：「我 今 从 佛
bǎo tu& lu& n& ，sh&u ch& d& s&ng ，guǎng w&i tā r&n fēn
宝 陀 罗 尼， 受& 持 读 诵　， 广& 为 他 人
bi&jiě shuō 。」
别 解说　。」
　　 ěr sh& mi&o yu& zhǎng zhě sh&u f& ji&o yǐ ，y&u r&o
　　 尔 时 妙 月&& 长&
者& 受 佛 教 已，右& 绕　
sh& zūn bǎi qiān zā yǐ ，h& zhǎng gōng j&ng ，t&u mi&n lǐ
世 尊 百& 千 匝已 ，合
&掌　恭　敬& ，头 面&
z& ，huān xǐ &r q& 。
足 ， 欢 喜而去 。
　　 ěr sh& f& g&o j& sh&u ā n&n tu&：「rǔ wǎng mi&o yu&
　　 尔时 佛告 具 寿 阿难& 陀：「 汝 往
zhǎng zhě jiā ，k&n bǐ zhǎng zhě zhū k& c&ng zhōng
长&& 者 家， 看& 彼
藏&&& 中　
zhǒng zhǒng c&i gǔ 、zhū zhēn bǎo w& j& zhū zī j& ，jīn
种&& 种　 财谷 、 诸&
珍& 宝 物及 诸 资具 ，今
&xī y&ng mǎn 。」
& 悉 盈 满　。」　
　　 ěr sh& j& sh&u ā n&n tu& sh&u f& ji&o yǐ ，wǎng y&
　　 尔时 具寿　阿难 陀 受& 佛 教 已 ， 往 诣
jiāo shǎn m& d&i ch&ng wǎng mi&o yu& zhǎng zhě jiā
憍　睒& 弥 大　 城　
月&& 长 &者 家
zhōng 。r& yǐ ，ji&n zhū k& c&ng zhī
zhōng c&i bǎo xī
中&& 。 入已 ，见 诸 库　藏
之& 中&& 财 宝
jiē y&ng mǎn 。ji&n cǐ sh& yǐ ，xīn d& huān xǐ ，yǒng
&&&&&&&&皆
盈& 满　。见 此 事已 ，心 大 欢 喜 ， 踊　
yu& &r h&i 。ěr sh& j& sh&u ā n&n tu& gu&i w&i c&ng yǒu ，
跃 而 还 。尔时具 寿& 阿难 陀 怪& 未
曾& 有　，
xīn sh&n huān xǐ ，&r b&i f& y&n ：「 sh& zūn ！yǐ h& yīn
心　甚　欢 喜 ，而 白佛 言& ：「 世 尊！ 以 何 因　
yu&n mi&o yu& zhǎng zhě jiā zhōng k& c&ng y&ng mǎn ？」
缘　妙　月　 长&& 者 家
中&& 库 藏&
盈　满　？」　
&f& y&n ：「sh&n n&n zǐ ！mi&o yu& zhǎng zhě
　　 佛 言 ：「善& 男 子 ！ 妙　月　长　者　 净　
x&n y& wǒ ，sh&u ch& cǐ yǔ bǎo tu& lu&
n& ，w&i yī qi&
信 于 我 ， 受& 持此 雨 宝陀 罗 尼
，为 一 切　　
yǒu q&ng xuān shuō 。sh& g& ，ā n&n ！sh&u ch& cǐ tu& lu&
有　情& 宣　 说 。是 故 ，阿难！受& 持 此陀
&&&&&&&&n&
guǎng w&i r&n shuō ，wǒ yǐ f& yǎn guān zhū sh&jiān
为 人& 说　，我以 佛眼&
观& 诸 世 间　
tiān、r&n 、m& 、f&n 、shā m&n 、p& lu& m&n ，y& cǐ
天 、人　、魔 、梵　、沙& 门 、婆罗& 门 ，
sh&u ch& yǔ bǎo tu& lu& n& zhě ，b& n&ng zu& q& zh&ng
受& 持 雨 宝 陀 罗 尼 者 ，不 能　作 其
n&n 。h& yǐ g& ？r&l&i b& y& yǔ g& ，cǐ zhēn y&n j& b& kě
难 。何 以故？ 如来不异语故 ，此 真 言 句 不可
&&&&&&&&hu&i
g& 。cǐ tu& lu&n& w& sh&n gēn yǒu q&ng ěr sh&ng b&
坏　故 。此陀 罗尼 无 善& 根& 有
情& 耳 尚& 不　
w&n ，h& ku&ng shū xiě、sh&u ch& d& s&ng 。h& yǐ g& ？
闻　，何 况&& 书 写、受&
持 读 诵& 。何以故 ？　
yī qi& r& l&i zhēn yǔ xuān shuō ，yī qi& r& l&i su& xǐ ，
一切 如来 真& 语 宣　说　，一 切 如来 随 喜 ，
yī qi& r& l&i chēng z&n ，yīqi& r& l&i xiǎn y&ng ，yī qi&
一切 如来　称　赞　，一切如来 显& 扬 ，& 一 切
r& l&i zh&ng zh& 。」
如来　种　植 。」
　　 ā n&n tu& b&i f& y&n ：「 sh&n zāi ，sh& zūn ！」 yǐ
　　 阿难 陀 白 佛言　：「 善　哉 ， 世尊　！」 以
mi&o jiā tā &r shuō s&ng yuē ：zhū f& b& sī y& ，f& fǎ y& f&
妙　伽 他而 说& 颂& 曰 ：诸 佛不思议，佛法亦复
r&n ，j&ng x&n b& sī y&，guǒ b&o y& f& r&n 。
然 ， 净 信 不思议 ，果 报 亦复然& 。
&j& hu& yī qi& zh& ，fǎ w&ng b& shēng mi& ，yǐ
寂 慧一 切 智 ，法 王&&
不& 生&& 灭 ，已
&sh&ng bǐ &n ，qǐ shǒu
f& yǒng měng 。
&胜&& 彼岸 ，稽 首 佛
勇　 猛　。　
　　 ěr sh& j& sh&u ā n&n tu& w&n f& shuō cǐ 《yǔ bǎo　　
尔时 具 寿　阿难 陀& 闻 佛 说 此《雨
tu&lu& n& jīng 》，yǒng yu& huān xǐ ，b&i
陀 罗 尼经 》， 踊& 跃&
欢& 喜 ，白佛 言　：　
「sh& zūn ！jīn cǐ fǎ y&o dāng h& m&ng cǐ jīng ？wǒděng
「世 尊 ！ 今此法 要 当& 何
名& 此经& ？我 等　
jīn zhě y&n h& f&ng ch& ？」
今 者 云 何 奉& 持 ？」
　　 f& g&o ā n&n ：「 cǐ jīng m&ng mi&o yu& zhǎng zhě
　　 佛告 阿难　：「 此经　名　 妙　月　长&& 者
& suǒw&n ，rǔ dāng sh&u
ch& ；y& m&ng n&ng hu& yī qi& c&i
问 ， 汝 当& 受　持 ；亦 名
能&& 获一 切 财　
bǎo f&c&ng ，y& m&ng yī qi& r& l&i chēng z&n yǔ bǎo tu&
宝 伏 藏　，亦 名 一 切如 来 称&& 赞 雨 宝
lu& n&ji&o ，rǔ dāng sh&u ch& 。」
罗 尼教　，汝当　 受　持 。」
　　 sh& b&o jiā f&n shuō cǐ jīng yǐ ，w& li&ng b& ch& j&
　　 时 薄 伽 梵 说& 此经 已 ，无 &量 苾 刍
zhū p& s& ，b&ng zhū tiān 、r&n 、ā sū lu& děng yī qi& d&
诸 菩 萨 ，并 诸 天　、人 、阿苏罗 等& 一 切大
zh&ng ，w&n f& suǒ shuō ，jiē d& huān xǐ ，x&n sh&u f&ng
众　， 闻& 佛所& 说， 皆 大 欢
喜，信& 受& 奉　
[ &f& shuō yǔ bǎo tu& lu& n& ]
[ &佛 说 雨 宝 陀 罗 尼 ]
[ gōng d& ]
　　　　ru& yǒu sh&n n&n zǐ ，shū xiě sh&u ch& ，sh&u
　　　　若　有　善 男 子 ，书 写　受 持 ， 受　
zhūku&i l& ，ān wěn fēng r&o 。s&ng ch&
q& zhēn y&n
诸 快 乐 ，安 稳& 丰 饶 。
诵& 持 其 真& 言　
「 yǔ bǎo tu& lu& n& 」，gēng n&ng hu& zh& w& li&ng c&i
「雨 宝 陀 罗尼 」， 更&&
能& 获 致 无 量&&
bǎo ，jī j&& r& shān gāo 。
&&&&&&&&&&宝&
，积聚 如 山& 高 。
j& jīng zhōng suǒ sh& ，cǐ ch& sh& tu& lu& n& （ hu&
&&&&&&&&&&据经&&
中& 所 述　，此持世& 陀 罗尼（
yǔ bǎo tu& lu& n& ） j& yǒu guǎng d& sh&n l& ，r& guǒ yǒu
雨 宝 陀 罗 尼 ）具 有 广& 大& 神力 ，如
sh&n n&n zǐ 、sh&n nǚ r&n ，zh& xīn sh&u ch& ，guǎng w&i
善　男 子 、善　女 人，至 心 受& 持&
，广&& 为　
tā r&n xuān shuō ，n&ng shǐ yī qi& & guǐ sh&n 、r&n 、fēi
他人& 宣& 说　， 能 使 一切 恶鬼
神& 、人　、非　
r&n děng ，jiē b& n&ng h&i zhī ；&r yī qi& zhū l&
&l& yǒu
人　等　，皆不 能& 害 之& ；而一切 诸 利 乐 有
zhī sh& ，z& b& l&n zh&u y& sh& sh& zēng zhǎng 。
情& 之 事， 则不 论& 昼 夜 时 时
增&& 长　。　
r& guǒ n&ng zh& ch&ng g&ng yǎng sān bǎo ，ni&n s&ng
如 果 能& 至&
供&& 养 三& 宝 ，
r& sh& d& tu& lu&n& ，s& j& qī tiān qī y& m&i yǒu ji&n
如是 大陀 罗 尼，速继七天& 七夜 没
du&n ， r& cǐ z& yī qi&zhū tiān l&ng sh&n jiē shēng huān
断　，& 如此则 一切诸 天&
龙& 神& 皆&
xǐ ，yǔ xi& suǒ xū zhīc&i bǎo gǔ w& ，yī qi& jī jǐn y& l& jiē
喜 ，雨下 所 需 之财 宝 谷 物 ，一切饥馑疫疠皆　
xī xiāo ch& ，suǒyǒu zu& zh&ng w& b& tiǎn mi&yī qi& wēi
悉消& 除 ， 所 有 罪&
障& 无 不 殄 灭，一切 危　
j& b&ng de ān n&ng ，f& hu& r& ji&n zēng zhǎng ，suǒ qi& r&
惧并& 得安 宁，，福 慧日 渐
，所& 求如　
y& ，s& zh&ng w& sh&ng zh&ng ju& p& t& 。
意 ，速 证　无 &上&&
正&& 觉菩提 。　
z&i jīng zhōng h&i t& d&o ，mi&o yu& zhǎng zhě yī tīng
在 经& 中&& 还提
到　，妙& 月&
长&& 者 一 听　
w&n sh& zūn xuān shuō cǐ d& tu& lu& n& ，bi&n shēn shēng
闻& 世 尊& 宣& 说 此
大陀 罗 尼 ，便& 深&&
x&n xīn huān xǐ sh&u ch& d& s&ng ，yu&n w&i w& li&ng
信 心& 欢 喜 受& 持 读 诵 ，
愿&& 为 无& 量　
yǒu q&ng xuān shuō 。&r mi&o yu& zhǎng zhě yě yīn cǐ f&
宣&& 说 。而 妙&
月& 长&& 者 也
d& l&，shǐ q& k& c&ng jiē y&ng mǎn zhǒng zhǒng c&i gǔ 。
德力，使其 库 藏 皆 盈&
种&& 财榖 。
y&u cǐ& kě zhī cǐ tu& lu& n& de guǎng d& f& d& l&
由 此& 可知 此陀 罗 尼的
广&& 大 福德力 用　。
cǐ w&i ，z&i shī h& suǒ y& 《sh&ng ch& sh& tu& lu& n& jīng
此 外， 在 施护 所 译 《圣&& 持 世 陀 罗 尼
》zhōng sh&ng j& zǎi zhe ：「 ru& f& yǒu r&n y& y& b&n n&i
尚&& 记载着 ：「 若 复 有 人 于 夜 半 内　
，zh& xīn s&ng ch& （ ch& sh& ） p& s& m&ng h&o ，yī fǎ
，志 心 诵& 持 （ 持 世 ） 菩 萨 名&
号& ，依法
h& j&ng，yī qī r& n&i hu& d& c&i xǐ
ch&ng ji& j& z& 。」
护 净，一七日内& 获 大
财喜成&&& 就具足
hu& r&「 ru& f& yǒu r&n qi& zhū suǒ yu&n ，y& z& suǒ
或 如「 若 复 有 人 求 诸& 所 愿 ， 于 自 所
zhǐ xi&ng dōng běi y& ，qǐ sh&ng ch& sh& p& s& x&ng
止　向& 东&& 北 隅
，起圣&& 持 世菩 萨 形　
xi&ng ，…… yī
像　 ，…… 依
fǎ s&ng ch& cǐ tu& lu& xīn ，yī qi& suǒ
yu&n ，xī jiē mǎn
法 诵& 持此陀 罗 心 ，一 切 所&
愿& ，悉皆 满
附《佛说雨宝陀罗尼咒》全文及注音如下(根据海涛法师诵持断句）：
附佛说雨宝陀罗尼咒注音：
曩(nǎng)谟(m&)婆(p&)誐(ě)嚩(m&)帝(d&)
、嚩(m&)日(r&)啰(luo)驮(tu&)啰(luo)
、娑(suō)誐(ě)啰(luo)捏(niē)、具(j&)洒(sǎ)耶(yē)
、怛(d&)他(tā)
蘖（nie）多(duō)野(yě)
、怛(d&)儞(nǐ)也(yě)他(tā)唵(hong)
、素(s&)噜(lū)闭(b&)、
跋(b&)捺(n&)啰(luo)嚩(m&)、底(dǐ)矒(m&ng)誐(ě)、
阿(ā)左(zuǒ)
隶（li）、阿(ā)左(zuǒ)跛(bǒ)
隶（li）、
嗢(w&)伽(gā)跢(du&)儞(nǐ)
、嗢(w&)陛(b&)娜(n&)儞(nǐ)、萨(s&)写(xiě)嚩(m&)底(dǐ)、
驮(tu&)娘(ni&ng)嚩(m&)底(dǐ)、
驮(tu&)曩(nǎng)嚩(m&)底(dǐ)
、室(sh&)唎(lī)么(me)底(dǐ)
、钵(bō)啰(luo)婆(p&)嚩(m&)底(dǐ)
、阿(ā)么(me)
隶（li）、尾(wěi)么(me)黎(l&)
噜(lū)噜(lū)、
素(s&)噜(lū)闭(b&)
、尾(wěi)么(me)黎(l&)、
阿(ā)娜(n&)多(duō)悉(xī)帝(d&)
、尾(wěi)娜(n&)多(duō)悉(xī)帝(d&)、
尾(wěi)湿(shī)嚩(m&)计(j&)始(shǐ)
、鸯(yāng)矩(jǔ)
隶（li）、矒(m&ng)矩(jǔ)
隶（li）、
地(d&)地(d&)冥(m&ng)、
度(d&)度(d&)冥(m&ng)、
跢(du&)跢(du&)
隶（li）、多(duō)啰(luo)多(duō)啰(luo)
嚩(m&)日(r&)
隶（li）、阿(ā)
韈（wa）跢(du&)儞(nǐ)
、步(b&)计(j&)屋(wū)计(j&)
、咤(zh&)计(j&)咤(zh&)计(j&)、韈（wa）啰(luo)洒(sǎ)尼(n&)
、儞(nǐ)涩(s&)播(bō)娜(n&)儞(nǐ)、
婆(p&)誐(ě)挽(wǎn)
、嚩(m&)日(r&)啰(luo)驮(tu&)啰(luo)
、娑(suō)誐(ě)啰(luo)
、捏(niē)具(j&)衫(shān)
、怛(d&)他(tā)蘖(ni&)跢(du&)么(me)
、弩(nǔ)娑(suō)么(me)啰(luo)
、娑(suō)么(me)啰(luo)娑(suō)么(me)啰(luo)、
萨(s&)嚩(m&)怛(d&)他(tā)孽(ni&)跢(du&)
萨(s&)底(dǐ)也(yě)么(me)、
弩(nǔ)娑(suō)么(me)啰(luo)
、僧(sēng)伽(gā)萨(s&)底(dǐ)也(yě)么(me)
、弩(nǔ)娑(suō)么(me)啰(luo)
、怛(d&)咤(zh&)怛(d&)咤(zh&)
、布(b&)啰(luo)布(b&)啰(luo)
、布(b&)啰(luo)也(yě)布(b&)啰(luo)野(yě)
、婆(p&)啰(luo)婆(p&)啰(luo)、婆(p&)啰(luo)抳(nǐ)
、素(s&)矒(m&ng)誐(ě)丽(l&)
、扇(sh&n)跢(du&)么(me)底(dǐ)
、瞢(m&ng)誐(ě)攞(luǒ)么(me)底(dǐ)
、钵(bō)啰(luo)婆(p&)么(me)底(dǐ)
、摩(m&)诃(hē)么(me)底(dǐ)、
素(s&)婆(p&)捺(n&)啰(luo)嚩(m&)底(dǐ)
、阿(ā)蘖(ni&)蹉(cuō)阿(ā)蘖(ni&)蹉(cuō)
、三(sān)么(me)野(yě)么(me)弩(nǔ)娑(suō)么(me)啰(luo)、
娑(suō)嚩(m&)贺(h&)
、阿(ā)驮(tu&)啰(luo)拿(n&)
、么(me)弩(nǔ)娑(suō)么(me)啰(luo)
、娑(suō)嚩(m&)贺(h&)
、钵(bō)啰(luo)婆(p&)嚩(m&)么(me)弩(nǔ)娑(suō)么(me)啰(luo)
、娑(suō)嚩(m&)贺(h&)
、驮(tu&)哩(lǐ)底(dǐ)么(me)弩(nǔ)娑(suō)么(me)啰(luo)
、娑(suō)嚩(m&)贺(h&)
、尾(wěi)惹(rě)野(yě)么(me)、弩(nǔ)娑(suō)么(me)啰(luo)、
娑(suō)嚩(m&)贺(h&)
、萨(s&)嚩(m&)萨(s&)、怛(d&)嚩(m&)
尾(wěi)惹(rě)野(yě)么(me)、弩(nǔ)
娑(suō)么(me)啰(luo)
、娑(suō)嚩(m&)贺(h&)
◎心真言曰：
嚩素驮隶&& 娑嚩贺
◎心中心真言曰：
&& 唵 室唎嚩素 娑嚩贺
◎小心真言曰：
&& 唵 嚩素
娑嚩贺随喜一切众生息苦得乐诸福报！
随喜赞叹一切众生诸善根及诸饶益行！
随喜赞叹一切佛菩提，佛子地诸果！
随喜赞叹过去、现在、未来一切诸佛菩萨及众生的功德！
随喜赞叹过去、现在、未来一切佛子善举善念善行功德！
随喜虚空法界一切世出世间有漏及无漏功德!
敬请十方一切诸佛转于无上法-轮，请住世经无量劫，演说无量甚深妙法！
十方三世一切诸佛菩萨如何回向,我们亦如何回向!
愿以此功德，普及于一切，我等与众生，皆共成佛道!
南无本师释迦牟尼佛！南无阿弥陀佛！
南无大悲观世音菩萨！南无大智文殊菩萨!南无大行普贤菩萨 ！南无大愿地藏王菩萨！
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}