您当前的位置 ：&&&&&&&正文
《何以笙箫默》台词西语版 让你感动到流泪
　编辑：张静怡
　　最近小哇钟汉良与糖糖唐嫣合演的《何以笙箫默》电视剧版实在让人又笑又哭又感动又羡慕，赚足了观众眼球。那么是不是期盼了很久西班牙语版的《何以》台词呢？让我们一起来看看怎么说吧！
　　1.“我考虑过了，如果三年后你注定是我女朋友，我何不提早行使我的权利。”
　　Ya he pensado. Si después de tres años serás mi novia definitivamente, ¿por qué no adelanto el derecho de tenerte como mi novia?
　　2.赵默笙，你跑这么慢，我当初是怎么让你追上的？
　　Zhao Mosheng, tú corres tan lento. ¿Cómo me has conseguido alcanzar a estar junto conmigo?
　　3.“默笙，我很清醒。”
　　一直。
　　很清醒地看着自己，沉沦。
　　“Mosheng, estoy bien despierto.”
　　Siempre. Despierto, viendo a mí mismo cayéndome.
　　4.“既然我找不到你，只好站在显眼的地方让你找到了。”
　　Puesto que no te pude encontrar, tenía que ponerme en un lugar notable para que me encontraras.
　　5.你转身的一瞬，我萧条的一生。
　　Desde el momento en que me daste la espalda, mi vida ha sido desesperante.
　　6.“就是男女双方在平等自愿的基础上建立的长期契约关系。”
　　Es decir, la relación contractual a largo plazo establecido entre un hombre y una mujer a base de igualdad, voluntariedad.
　　7.“如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就。他说，我不愿意将就。”
　　Si en este mundo la especial ha aparecido, las demás se convertirían en segunda opción. Él dijo que nunca optaría por la segunda.
　　8.经过那么多年，我还是输给了你，一败涂地.
　　Tras tantos años, tú siempre me derrotas, por completo.
　　9.有些人的伤口是在时间中慢慢痊愈，如我。有些人的伤口是在时间中慢慢溃烂，如他。原来这些年，他痊愈的只是外表，有一种伤，它深入骨髓，在你看不见的地方肆虐。
　　La herida de algunos se cura con el tiempo, como la mía. Pero la de otros se empeora con el tiempo, como el suyo. Durante estos años, él sólo está curado en la apariencia. Su herida ha llegado bien profundo hasta el hueso para torturarlo en un lugar invisible.
　　10.你是我的sunshine，是我想拒绝也拒绝不了的阳光.
　　Eres mi sunshine, el sol que quiero pero no puedo resistir.
北方网教育频道 新闻纠错、投诉及爆料热线：022-
热点新闻排行榜
| 违法和不良信息举报电话：022- | 举报邮箱：jubao@ |
(C) 2000-.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights
本网站由天津北方网版权所有查看: 6930|回复: 28
阅读权限10帖子积分72精华0最后登录注册时间
新手上路, 积分 72, 距离下一级还需 28 积分
帖子金钱15 个贡献值0 点威望14 点在线时间67 小时最后登录注册时间
“有人说它不够温馨，因为那比温馨更有穿透力；
&&有人说它不够热烈，因为那比热烈更具牵绵；
&&有人说它不够浪漫，因为它是如此的真实
&&既然琴瑟起，何以笙箫默”
&&。。。。。。
&&让人在不知不觉中流泪。。。。。。
下面是摘自书中的片段或者是我最喜欢的句子：
1..悄悄，是离别的笙萧。& &
&&沉默，是今晚的康桥。 　& &
2..那时候他就老是要让她等。& &
&&有一次她等久了朝他发脾气：“我都数到九百九十九了，你才来！下次要是让我数到一千我就再也不理你！”& &
&&结果又一次，他被系里临时抓去开会，冗长的会议终于完了后他跑去，她居然还在，这次她等的脾气都没了，只是委委屈屈地看着说： “以琛，我都数了好几个九百九十九了。”
&&而这七年来，他又多少次数到九百九十九？& &
不是没想过放弃，只是始终没办法数到一千。& &
&&3.其实等待并不可怕,可怕的是不知道何时是个尽头.
4.只要不去想，肤浅的快乐其实很容易
&&5.我屈服于现实的温暖
6.向来缘浅,奈何情深.
&&7.那时侯的我还不明白,有一种平静,叫死水微澜.
&&8.其实等待与时间无关,它是一种习惯,它自由生长……
9.过去的就让它永远过去，
&&再也不去在意。
&&因为他已经是如此的累。
&&如此的，
&&迫不及待想要幸福。
10.从此以后，任何一个终点，都不会再有以琛
11.周教授上课是从来不看点名册的，叫人回答问题也是随手乱指，有一次默笙就不幸命中，她还记得当时他的问题是“你觉得甲乙丙丁四个人应该怎么判？”
　　她一头雾水。什么甲乙丙丁？还戊己庚辛呢！
　　手在桌子底下扯以琛的衣服，不料他居然硬邦邦地回了她一句。“我没听。”
　　哦！对了，他们不久前才吵架，以琛正生她的气。可是见死不救，也太小气了吧。
　　结果她一急，居然说：“把他们都关进牢里。”
　　整个教室静默一秒后，哄堂大笑，底下有男生大声喊：“教授，她不是我们系的。”
　　“哦？”周教授感动地说：“同学，你对我教的刑法很有兴趣吗？”
　　学生又是一阵大笑，起哄叫道：“教授，人家是跟男朋友来上课的！”
　　老头儿思想开通得很，居然兴致勃勃地追问：“这是谁的女朋友？”口气活像失物招领。
　　以琛认命地站起来，丢脸死了。“我的。”
　　何以琛周教授自然是认识的，生性诙谐的老头儿语重心长地对他说：“何同学，光自己念好书是不够的，家庭教育也很重要。堂堂法 学院大才子的女朋友居然是法盲，我们走出去也很没面子啊。”
12.既然我找不到你，只好站在显眼的地方，让你找到。
13.想起两年前她初次见到那个刚刚在律师界闯出名堂的校友，向他提出合作节目做特邀主持，那个年轻律师一向冷静的表情好像有点恍惚和神不守舍，依稀仿佛听到他说，“这算不算站在了显眼的地方？”
　　后来又一次，让她感觉到也许这个年轻的律师并不像别人说的那样内敛而低调，那是有一次他问她收视率如何，她轻松地告诉他在同类节目中相当高的数字。
　　然后她听到他低声的自语，“那就是很多人看到……”
　　“是啊，很多人看到呢。”当时她这么重复着，现在想来，这位律师也许也喜欢公众关注吧？& &
& &&&“想起以前和他……一个同学在这里走散了，我找了很久才找到他。我就跟他说，要是再找不到他我就要爬到展示台上去了。”& & “他们给我十年，我要默笙一辈子。”他顿了顿说，“我屈从于现实的温暖。”
　　“为什么？”
　　“他也这么问。”默笙黯然地一笑，“我说，既然我找不到你，只好站在显眼的地方让你找到了。”
14.平静是因为已经有所决定。
& &决定了要等下去。
15有些人的伤口是在时间中慢慢痊愈，如我。
&&有些人的伤口是在时间中慢慢溃烂，如他。
16原来这些年，他痊愈的只是外表，有一种伤，它深入骨髓，在人看不见的地方肆虐。
17.一人花开,一人花落,这些年从头到尾,无人问询.
18. 如果世界上曾经有那个人出现过，其他人都会变成将就。我不愿意将就。
19.你怎么还不回来?我都准备背弃一切了.你为什么还不回来?
20.你转身的一瞬,我萧条的一生.
21.“他和我说，有个人曾经在搜索器里搜索过我的名字，我想问那个人，她都搜索到什么了？”
22..世上美丽的情诗有很多很多,但是最幸福的一定是这一句,执子之手,与子偕老
何以琛的深情，赵默笙的善良，作者淡淡，温馨的笔触，让我一看再看。。。。。。
向来缘浅，奈何情深。
她和人私奔未遂，而且还有个未婚夫！
一本小说，就是一个世界。
男人和男人之间靠的是钞票，男人和女人之间...
想和恶魔做一个交易么，可以得到你想要的一切哦
阅读权限60帖子积分2043精华0最后登录注册时间
资深会员, 积分 2043, 距离下一级还需 1957 积分
帖子金钱299 个贡献值0 点威望45 点在线时间257 小时最后登录注册时间
楼主好有心哟，我看过的都没记下来呢
阅读权限50帖子积分1163精华0最后登录注册时间
生命在于静止，生命在于龟缩
高级会员, 积分 1163, 距离下一级还需 837 积分
帖子金钱849 个贡献值0 点威望915 点在线时间986 小时最后登录注册时间
“有人说它不够温馨，因为那比温馨更有穿透力；
&&有人说它不够热烈，因为那比热烈更具牵绵；
&&有人说它不够浪漫，因为它是如此的真实
&&既然琴瑟起，何以笙箫默”
&&。。。。。。
楼主听过何以的广播剧吧。
阅读权限40帖子积分765精华0最后登录注册时间
好梦留人睡
中级会员, 积分 765, 距离下一级还需 235 积分
帖子金钱582 个贡献值0 点威望571 点在线时间32 小时最后登录注册时间
楼主真是死忠fan...
让我这么喜欢的书很少。。。。
　　请关注新浪博客“vivibear最全绝密档案”
　　你想知道vivi怎么披马甲骂读者【脑残，负三观，不要脸】么？
　　你想知道vivi脱去【鸡肋】般华美文字后的【精品】么？
　　你想知道vivi为在三月内写完《兰陵缭乱》如何抄袭【汶川地震的祭文】又是如何【撒谎掩饰】的么？
　　你想知道vivi【母亲】如何【精分装loli】帮女儿【掐架骂人】，叫【女儿vivi为姐姐】么？
阅读权限10帖子积分72精华0最后登录注册时间
新手上路, 积分 72, 距离下一级还需 28 积分
帖子金钱15 个贡献值0 点威望14 点在线时间67 小时最后登录注册时间
听过FM99.6的广播剧，可乐和叶子的。那段“有人说”配上那个背景音乐，很有古典的感觉的，很好听啊。。。。。
向来缘浅，奈何情深。
阅读权限20帖子积分152精华0最后登录注册时间
女子无才便是德。
注册会员, 积分 152, 距离下一级还需 48 积分
帖子金钱1477 个贡献值0 点威望4 点在线时间301 小时最后登录注册时间
偶最爱的文~~&&偶想嫁给何以琛~~
色 情广告；
盗号IP：113.241.7.205 - - 湖南吉首, 00:25
119.147.0.66 - - 广东深圳, 20:39
我走遍漫漫的天涯路& &我望断遥远的云和树& && & 多少的往事堪重数& && &你呀你在何处 ~~
阅读权限40帖子积分797精华0最后登录注册时间
中级会员, 积分 797, 距离下一级还需 203 积分
帖子金钱1663 个贡献值0 点威望419 点在线时间996 小时最后登录注册时间
都是书里的经典语句啊
看了楼主的整理有再去看一遍的冲动了
这书写的太好了
阅读权限50帖子积分1081精华0最后登录注册时间
高级会员, 积分 1081, 距离下一级还需 919 积分
帖子金钱3 个贡献值0 点威望648 点在线时间189 小时最后登录注册时间
我喜欢的文章，现实中是不太可能有的！！！
阅读权限10帖子积分41精华0最后登录注册时间
新手上路, 积分 41, 距离下一级还需 59 积分
帖子金钱205 个贡献值0 点威望0 点在线时间62 小时最后登录注册时间
唯一一本看了四五遍的言情,第一遍时不觉得,过些日子才发现给自己印象最深的只有何
阅读权限80帖子积分7081精华0最后登录注册时间
金牌会员, 积分 7081, 距离下一级还需 2919 积分
帖子金钱6833 个贡献值5 点威望6292 点在线时间579 小时最后登录注册时间
把他们都关进牢里这个片段，看一次笑一次，哈哈
加菲猫说要向天天星星许愿望因为没人说这个一定不会实现啊反正是免费的，哈哈希望永远平安！！
Powered by}