中韩自贸区完成谈判 汽车大米等未列入自贸对象
中国商务部25日发布消息称，中韩双方当天完成了中韩自贸协定全部文本的草签，对协定内容进行了确认。至此，中韩自贸区谈判全部完成。
商务部表示，中韩自贸区谈判于2012年5月启动，2014年11月，中韩两国元首在北京共同宣布结束实质性谈判。中韩自贸协定是我国迄今为止涉及国别贸易额最大、领域范围最为全面的自贸协定。韩方则表示，在韩国与其他国家签署的所有自贸协定中，中韩自贸协定的关税优惠对象数量最多。两国商定今年上半年正式签署协定。
汽车大米等未列入自贸对象
韩国媒体报道称，此次在草签的协定中还新增了设置境外加工区委员会、允许韩国建筑企业在上海自由贸易试验区内承揽项目、允许韩国旅行社在中国招募游客等内容。
首先，包括产自开城工业园区的产品在内的共310项品目获得韩国原产资格，在中韩自贸协定生效后可立刻享受关税优惠。由此，在韩国与其他国家签署的自贸易协定中，中韩自贸协定涵盖的获得原产资格的境外加工产品数量最多。双方还决定设置境外加工地区委员会，为朝鲜境内可能增设境外加工区的情况提前做准备。
其次，在上海自由贸易试验区的韩国建筑企业可在上海不受外资投资比重的限制（外商投资占比50%以上）而承揽合作项目。中方还决定积极考虑允许韩国旅行社在中国招募访问韩国或第三国的游客。
根据规定，中国将在最长20年内实现零关税的产品达到税目的91%、进口额的85%，韩国零关税产品达到税目的92%、进口额的91%。中国将在电器电子领域针对电饭锅、洗衣机、冰箱、医疗仪器、家电零部件等产品实现零关税，在钢铁领域实现冷轧钢板、不锈钢热轧钢板和厚板等产品的贸易自由化。韩国将分阶段取消电动机、变压器关税，并在15到20年内逐步取消手提包、高尔夫球杆等自华进口量较大的生活用品关税。
在制造业方面，汽车和零部件未被列入关税减让对象或中长期实现贸易自由化的对象。在农水产领域，韩国大米、辣椒、大蒜以及鱿鱼、带鱼等20种水产品目未被列入关税减让对象。
金融市场准入门槛有望降低
除了关税优惠，25日草签的中韩自由贸易协定内容还包括两国对于进入本国资本市场的对方金融企业提供互惠待遇，因此两国的金融市场准入门槛有望降低，本国金融企业进军对方市场将更为顺利。
据报道，上述内容是草签时新增的内容，意味着对方国家的金融企业进军本国市场时，两国政府从速处理相关批准程序。韩国目前根据国际标准处理外国金融企业赴韩投资批准程序，而中国方面也有过批准程序被延迟的情况。因此协定正式生效后，根据上述条文，两国将有更多金融企业进入对方资本市场发展。
值得一提的是，两国在此次协定中将金融单独列为一个章节，而中国在和其他国家进行自贸协定谈判时，把金融视为服务领域的一部分。
还有不少程序有待完成
据韩联社报道，中韩两国在宣布自贸协定实质性谈判结束后，用英文撰写协定并进行了法律分析，两国草签自贸协定说明这些工作已完毕，且各方确认英文协定不存在任何问题。25日双方草签的协定是英文版，韩国产业通商资源部公开的协定也是英文版。
中韩自贸协定正式生效还有不少程序有待完成。首先，双方要将协定翻译成本国语言。中韩自贸协定文本和减税清单加在一起共达1077页，翻译工作需要相当长的时间。待文本翻译工作完成后，还需要走一系列的国内批准程序，然后两国正式签署用英文和本国语言拟写的协定。韩国媒体报道称，韩国政府计划今年上半年正式签署协定。最后，韩国政府还要将协定交给国会批准，若国会批准程序顺利进行，中韩自贸协定有望今年内正式生效。
[新闻观察]
中韩自贸协定将带来什么变化
晨报记者　俞洁　综合报道
据韩国《中央日报》25日报道，今年春节期间，有13万中国游客前往韩国旅游，是同期最大规模。因内需不振而饱受折磨的韩国流通业界也受惠于春节假期。2月18-22日，乐天百货商店总店的中国游客销售额增加了75%。新世界百货商店营业战略负责人洪定标（音）表示，“现在不再将中国游客视为外国消费者，而是将其视为核心内需顾客”。回国航班上，每位中国游客的行李箱里都塞满了化妆品、服饰和小家电。那么，一旦中韩自贸协定正式敲定，会给我们的生活带来什么变化呢？
在国内买韩化妆品将便宜
中韩自贸协定一旦签署，对两国人民影响最大的，首先是那些取消关税的消费品。
韩国观光公社（旅游发展局）发布的　《2013年韩国观光市场分析》显示，2013年赴韩旅游的中国游客达到432万人次，而购买韩国的化妆品为人们赴韩旅游的首选目的。因为同样品牌的化妆品，韩国的价格和国内比，可以用天壤之别来形容。中韩自贸协定签署后，双方超过90%的产品经过过渡期后都将是零关税，其中就包括了韩国化妆品和服饰。对于中国老百姓而言，意味着将有更多的韩国商品进入中国市场，老百姓可以不用去韩国，在中国就能买到多种多样的、价格与韩国相差不大的韩国商品。不过，对于韩国代购来说，协定签署也意味着冬天真的来了。
老百姓得了实惠，中韩企业则是“几家欢喜几家愁”。对于中国企业来说，通过中韩自贸协定的达成，可以将更多具有优势的产品卖到韩国去，拓展自己的销售市场。其中价格相对较低又具有竞争优势的电子产品将大举进军韩国市场。具有价格优势的中国产品进入韩国市场，对于缺少竞争力的韩国中小企业来说是一个巨大的打击。不过，对于韩国企业来说，中韩自贸协定的达成意味着他们和拥有13亿人口的中国市场连接在了一起。韩国人因此表示，韩国的经济领土将变为世界第三。
韩国将抢日本在中国生意
去年11月，韩国总统朴槿惠表示，成立中韩自贸区对全球经济复兴和亚洲发展繁荣是重要利好消息。中国国家主席习近平更指出，“建立中韩自贸区具有里程碑意义，将有力促进亚太区域一体化”。
韩国延世大学国际政治学教授金成焕认为，中韩自贸协定虽然是以经济为中心的贸易协定，但更重要的是它包含着战略性意义。
中韩一旦正式签署自贸协定，无疑对日本的触动是相当大的。日韩经济结构比较同质，以后韩国的产品可能会大量占据日本商品在华市场，韩国将取代许多日本在中国的生意。
此外，对于美国，有学者认为，中韩自贸协定的率先完成，会成为美国推动跨太平洋战略伙伴协议（TPP）的抗衡力量，韩国有助于淡化美国在本地区对中国潜在遏制的影响。同时，韩国也可以起到一个中间国家的桥梁作用，在中美之间发挥沟通作用，进一步加快亚太经济的整合。（记者　俞洁）
责任编辑：莫非
用户名： 密码：
网友评论仅供其表达个人看法，并不表明青岛新闻网同意其观点或证实其描述。韩国公布中韩自贸协定韩文版 将进入国会批准程序 _ 财经频道 _ 东方财富网()
||||||||||||||||||||||
韩国公布中韩自贸协定韩文版 将进入国会批准程序
　　韩国公布中韩自贸协定韩文版 将进入国会批准程序　　据韩联社报道，韩国产业通商资源部25日通过自贸协定(FTA)官网公开韩中FTA全部文本的韩文版，开始征求公众意见。征求意见截止日期为4月13日。完成征求意见工作后，两国将正式签署韩中FTA，接下来将进入国会批准程序。
　　中国证券网记者了解到，韩中FTA全部文本共有22个章节，其中，第二章国民待遇以及第八章服务贸易颇受瞩目。具体涉及商品市场准入、关税削减等具体条款。　　去年11月10日，中国国家主席习近平与韩国总统朴槿惠在北京举行会晤，双方共同确认结束实质性谈判。会晤后，在两国领导人共同见证下，中国商务部部长高虎城和韩国通商产业资源部部长尹相直，分别代表两国政府签署了结束中韩自贸区实质性谈判的会议纪要。　　高虎城在日前举行的上进一步透露，中韩自贸协定已经完成实质性谈判，双方将于近日正式签署协定。　　-----------　　　　去年11月份结束实质性谈判之后，中韩两国自由贸易协定(FTA)迎来新的进展。据韩联社报道，中韩FTA进入“初始化”。这意味着中韩两国距离最终签署协议更进一步。　　在此消息提振下，中韩自贸区概念股昨日盘中出现异动，相关成份股全线上涨，其中，、盘中一度涨幅逾5%，、和盘中涨幅也曾突破4%，但由于尾盘受大盘表现欠佳影响，相关个股有所回调，截至收盘，大连港涨幅居首达到5.64%，日照港紧随其后涨幅也达2.28%，此外，、大连国际、连云港、、、中国国旅等个股也均实现上涨。　　向方面，昨日，共有8只中韩自贸区概念股受到大单资金青睐，累计大单资金达16549.79万元。具体来看，大连港和中国国旅大单资金净流入均超5000万元，分别达到5598.25万元和5541.01万元，而日照港、烟台冰轮、、大连国际等个股昨日大单资金净流入也均超1000万元。　　中韩自贸区谈判于2012年5月份启动。日，中国国家主席习近平与韩国总统朴槿惠共同确认中韩自贸区结束实质性谈判。中国商务部称其为中国迄今为止对外商谈的覆盖领域最广、涉及国别贸易额最大的自贸区。据悉，中国与韩国的自由贸易协定(FTA)昨日启动签署流程，目前英文版协定已出炉，官方签署协定以前将翻译为中韩两国文字。　　去年以来，中韩自贸区概念股在也不断掀起热潮，在概念股布局方面，此前就有业内人士建议关注港口、海运、纺织品以及等四类个股。具体来看，中韩自贸区的建立将使得港口和海运行业率先受益，逻辑在于：一方面，自贸区协定生效后，贸易规模有望显著增加，同时中韩货物贸易大多以海运为主，从而带来港口吞吐量和海上货物运输量的相应提高。另一方面，中韩自由贸易协定中大概率将包括通关便利化和检疫负面清单等优惠政策，此项互惠政策将大幅度节约港口和海运环节的时间成本。建议重点关注北方地区重要港口的运营公司和海运公司，包括大连港、、连云港等港口公司以及、、、等海运公司。　　此外，中韩两国在货物贸易上都分别具有较强的比较优势，因此货物贸易的关税减让是中韩双边自由贸易协定的主要谈判焦点所在。中韩自贸区的设立，将有利于我国纺织品和农产品贸易公司从韩国市场获得更多市场份额。个股方面建议重点关注以下公司：1。国内纺织品出口贸易公司：、、等；2。国内农产品出口贸易公司：、。（证券日报）　　　　中国商务部25日发布消息称，中韩双方当天完成了中韩自贸协定全部文本的草签，对协定内容进行了确认。至此，中韩自贸区谈判全部完成。　　对此，韩国延世大学国际政治学教授金成焕认为，中韩自贸协定虽然是以经济为中心的贸易协定，但更重要的是它包含着战略性意义。中韩一旦正式签署自贸协定，无疑对日本的触动是相当大的。日韩经济结构比较同质，以后韩国的产品可能会大量占据日本商品在华市场，韩国将取代许多日本在中国的生意。　　据新闻晨报报道，商务部表示，中韩自贸区谈判于2012年5月启动，2014年11月，中韩两国元首在北京共同宣布结束实质性谈判。中韩自贸协定是我国迄今为止涉及国别贸易额最大、领域范围最为全面的自贸协定。韩方则表示，在韩国与其他国家签署的所有自贸协定中，中韩自贸协定的关税优惠对象数量最多。　　两国商定今年上半年正式签署协定。　　韩国媒体报道称，此次在草签的协定中还新增了设置境外加工区委员会、允许韩国建筑企业在上海自由贸易试验区内承揽项目、允许韩国旅行社在中国招募游客等内容。　　首先，包括产自开城工业园区的产品在内的共310项品目获得韩国原产资格，在中韩自贸协定生效后可立刻享受关税优惠。由此，在韩国与其他国家签署的自贸易协定中，中韩自贸协定涵盖的获得原产资格的境外加工产品数量最多。双方还决定设置境外加工地区委员会，为朝鲜境内可能增设境外加工区的情况提前做准备。　　其次，在上海自由贸易试验区的韩国建筑企业可在上海不受外资投资比重的限制(外商投资占比50%以上)而承揽合作项目。中方还决定积极考虑允许韩国旅行社在中国招募访问韩国或第三国的游客。　　根据规定，中国将在最长20年内实现零关税的产品达到税目的91%、进口额的85%，韩国零关税产品达到税目的92%、进口额的91%。中国将在电器电子领域针对电饭锅、洗衣机、冰箱、医疗仪器、家电零部件等产品实现零关税，在钢铁领域实现冷轧钢板、不锈钢热轧钢板和厚板等产品的贸易自由化。韩国将分阶段取消电动机、变压器关税，并在15到20年内逐步取消手提包、高尔夫球杆等自华进口量较大的生活用品关税。　　在制造业方面，汽车和零部件未被列入关税减让对象或中长期实现贸易自由化的对象。在农水产领域，韩国大米、辣椒、大蒜以及鱿鱼、带鱼等20种水产品目未被列入关税减让对象。　　那么，中韩自贸协定的签署对于中韩两国而言意味着什么呢？　　据韩国媒体报道，中韩自贸协定一旦签署，对两国人民影响最大的，首先是那些取消关税的消费品。　　韩国观光公社(旅游发展局)发布的 《2013年韩国观光市场分析》显示，2013年赴韩旅游的中国游客达到432万人次，而购买韩国的化妆品为人们赴韩旅游的首选目的。因为同样品牌的化妆品，韩国的价格和国内比，可以用天壤之别来形容。　　中韩自贸协定签署后，双方超过90%的产品经过过渡期后都将是零关税，其中就包括了韩国化妆品和服饰。对于中国老百姓而言，意味着将有更多的韩国商品进入中国市场，老百姓可以不用去韩国，在中国就能买到多种多样的、价格与韩国相差不大的韩国商品。不过，对于韩国代购来说，协定签署也意味着冬天真的来了。　　老百姓得了实惠，中韩企业则是“几家欢喜几家愁”。　　对于中国企业来说，通过中韩自贸协定的达成，可以将更多具有优势的产品卖到韩国去，拓展自己的销售市场。其中价格相对较低又具有竞争优势的电子产品将大举进军韩国市场。具有价格优势的中国产品进入韩国市场，对于缺少竞争力的韩国中小企业来说是一个巨大的打击。不过，对于韩国企业来说，中韩自贸协定的达成意味着他们和拥有13亿人口的中国市场连接在了一起。韩国人因此表示，韩国的经济领土将变为世界第三。　　对于美国，有学者认为，中韩自贸协定的率先完成，会成为美国推动跨战略伙伴协议(TPP)的抗衡力量，韩国有助于淡化美国在本地区对中国潜在遏制的影响。同时，韩国也可以起到一个中间国家的桥梁作用，在中美之间发挥沟通作用，进一步加快亚太经济的整合。（中国经营网）　　　　日，中韩双方完成中韩自贸协定全部文本的草签，对协定内容进行了确认，至此，中韩自贸区谈判全部完成。中韩FTA生效后20年内，韩国将取消对来自中国的所有商品92%的关税，中国将消除韩国产品91%的进口关税。《协定》创新引入地方经济合作条款，明确将我国威海市和韩国仁川自由经济区作为地方经济合作示范区并写入《协定》。这是中韩自贸协定谈判取得的重要突破之一，也是我国十多年来对外商谈自贸区的重大创举。　　根据规定，中国将在最长20年内实现零关税的产品达到税目的91%、进口额的85%，韩国零关税产品达到税目的92%、进口额的91%。中国将在电器电子领域针对电饭锅、洗衣机、冰箱、医疗仪器、家电零部件等产品实现零关税，在钢铁领域实现冷轧钢板、不锈钢热轧钢板和厚板等产品的贸易自由化。韩国将分阶段取消电动机、变压器关税，并在15到20年内逐步取消手提包、高尔夫球杆等自华进口量较大的生活用品关税。　　在制造业方面，汽车和零部件未被列入关税减让对象或中长期实现贸易自由化的对象。在农水产领域，韩国大米、辣椒、大蒜以及鱿鱼、带鱼等20种水产品目未被列入关税减让对象。　　对于普通人来说更为关心的是今后能否买到实惠的韩货，而企业家们则更感兴趣随之而来的商业机会。专家认为，韩国的手机、电视、汽车等商品价格在未来有望下降。　　家门口就能买到韩国产品　　目前，青岛正在将中韩贸易合作区打造成韩国消费品进入中国内陆市场的门户，还将引入韩国高端治疗、健康中心等。届时，岛城市民可在家门口购买韩国产品、享受韩国美容。　　张建国介绍，青岛将在离区免税、货币互换、自驾旅游等政策上争取先行先试。将引进韩国高端医疗、医药、医疗器械，先进的医疗技术和健康理念，建立国际健康诊疗中心；建立韩国高端医药品、保健品、化妆品和医疗器械等生产基地；建设具备美容、保健、养生、养老功能的康复中心。建立跨国际的产业合作商务平台。韩国知名化妆品牌雪花秀挺进内陆市场　　说起韩国产品，爱美的女士们也许第一时间会想到化妆品。80后赫小姐是韩国护肤品“拥趸”，70%的护肤品和50%的化妆品都是用韩国进口货，每个月花费约500元。“多数到香港买，好些韩国牌子国内没有。”　　“现在进口中国的关税是30%，与其他国家相比算是相当高了。”韩国一家化妆品公司CEO金明花刚刚参加完广交会。记者留意到，该公司的化妆品分量都比较小。她说：“由于产品本身定位已经偏高，再加上关税，如果按照在韩国销售的分量，一小盒皮肤再生素的价格恐怕得突破千元人民币。于是进口中国的产品都改成小分量，好让价格看起来没那么咋舌。”　　随着中韩自贸协定的落实，未来进入中国的韩国化妆品有望更多更便宜。像赫小姐这样的“韩粉”也许不必再到香港“扫货”了。　　“自由贸易协定签署似乎离日常生活很远，但对于普通市民来说，自贸协定意味着韩国商品进口关税下降，以后买韩国货会更便宜了。”广州市外经贸局相关负责人说。　　泡菜上餐桌高丽参更平民 韩国泡菜　　作为韩国的“标志性”食物，目前市面上的泡菜基本都是中国生产，而非韩国原装进口。在去年7月签订的《中韩国联合声明》附件中，特别提到双方“继续加强食品标准领域的交流与合作，将泡菜等食品作为优先合作领域”。　　高丽参是韩国另一知名特产，不过，现在能在国内买到的韩国高丽参品牌并不多。　　“在韩国，除了原条的高丽参，还有高丽参粉、浓缩液、饮料等等，不过因为其介乎药品和食品之间，因此在中国申请进口的程序较为复杂。”韩国一家高丽参企业的相关负责人说。而随着中韩自贸区谈判的完成，中国人的餐桌上将更易见到泡菜，高丽参等韩国本土保健品也将更平民化。（一财网）
(责任编辑：DF010)
& 其他网友关注的新闻：
东方财富网(&&或&&)
建议及投诉热线：021-　值班热线：021-5
东方财富产品下载专区
网友点击排行
&&&&&|&&&&|&&&&&&
习近平促亚非合作，一带一路风口起舞[]
郑重声明：东方财富网发布此信息目的在于传播更多信息，与本网站立场无关。东方财富网不保证该信息（包括但不限于文字、数据及图表）全部或者部分内容的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等。相关信息并未经过本网站证实，不对您构成任何投资建议，据此操作，风险自担。韩媒如何评论中韩自贸区谈判完成
日13:09&&来源:
韩国国家广播电视台KBS报道中韩双方完成中韩自贸协定全部文本的草签。（图片来源：KBS新闻画面截图）
& & 人民网首尔2月26日电 (黄海燕) 商务部网站25日消息称，中韩双方完成中韩自贸协定全部文本的草签，对协定内容进行了确认。至此，中韩自贸区谈判全部完成。同日，韩国产业通商资源部也宣布和中国当天草签自由贸易协定(FTA)，并公开了协定中涉及关税减让的内容。随后，韩国各主流媒体纷纷对此进行了报道。
& & 韩国《东亚日报》发表文章评论称，在韩国产业通商资源部25日公开的协定文本中可以发现，中韩两国最大限度地推迟各自敏感品目的开放时期，或者将一些品目从关税减让对象中直接排除。但也有值得瞩目的成果。根据协定，包括产自开城工业园区的产品在内的共310项品目获得韩国原产资格，在韩中FTA生效后可立刻享受关税优惠；在上海自由贸易试验区的韩国建筑企业可在上海不受外资投资比重的限制（外商投资占比50%以上）而承揽合作项目。
& & 《朝鲜日报》也评价道，此次草签的中韩自贸协定中，最引人关注的是开城工业园区的310项产品获得“产自韩国”的原产资格。在韩国与其他国家签署的所有自贸协定中，韩中FTA的关税优惠对象数量最多。
& & 韩国国家广播电视台KBS报道称，去年11月份完成实质性谈判的中韩自贸区谈判于25日完成，生效时期是关键。韩美自贸协定从完成谈判至生效共花费5年时间，若中韩自贸协定也重蹈覆辙，韩国有可能在未能开拓中国市场的同时，失去国内市场。尤其是农渔业与小额商品制造业最令人担忧。
& & 韩联社在报道中表示，虽然中韩两国草签自贸协定，但正式生效还有不少程序有待完成。首先，双方要将协定翻译成本国语言。韩中自贸协定协定文本和减税清单加在一起共达1077页，翻译工作需要相当长的时间。待协定文本翻译工作完成后，韩方还需经过法制处审批、听取国民意见、通过次官（副部长）会议和国务会议、获得总统批准等程序，而后两国正式签署用英文和本国语言拟写的协定。韩国政府计划今年上半年正式签署协定。最后，协定获得国会批准就能正式生效。
& & 中韩自贸区谈判于2012年5月启动。2014年11月，中韩两国元首在北京共同宣布结束实质性谈判。中韩自贸协定是中国迄今为止涉及国别贸易额最大、领域范围最为全面的自贸协定。
(责编：梁倩、趙宇)
韩外长称朴槿惠或今年访美 韩美将加强朝核合作
朴槿惠反对通过增税来提高福利
2015年1月国际新闻人物盘点：朴槿惠
亚洲经济朝鲜日报中央日报
新闻排行娱乐新闻
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.评论该主题
作者：您目前是匿名发表 &
作者：，欢迎留言}