七步诗的意思_译文翻译_作者曹植_古诗词赏析
七步诗的意思、译文翻译、古诗词赏析★★
前一篇： 后一篇：
作者：曹植
年代：魏晋
体裁：五古
煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急?
【注释】：
豆萁：豆秸。
釜：锅。　
据《世说新语?文学》记载：“文帝（曹丕）尝令东阿王（曹植）七步中作诗，不成者行大法（杀），应声便为诗……帝深有惭色。”该诗千百年来一直脍炙人口，历传不衰。
又，“幼儿版”的《七步诗》被改编成这样：
煮豆燃豆萁，
豆在釜中泣；
本是同根生，
相煎何太急！
----------------
谢灵运曾说：“天下才有一石，曹子建独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。”（《释常谈》）刘勰的《文心雕龙.才略》中也说：“子建思捷而才俊， 诗丽而表逸。”明代王世贞的《艺苑卮言》也说：“子建天才流丽，虽誉冠千古，而实避父兄，何以故？才太高，辞太华。”可见前人都指出了曹植才华出众，禀赋异常的特点，而最能表现其才华的例子就是这首《七步诗》。
据《世说新语.文学》中说，曹丕做了皇帝以后， 对才华横溢的胞弟曹植一直心怀忌恨，有一次，他命曹植在七步之内作诗一首，如做不到就将行以大法（处死），而曹植不等其话音落下，便应声而说出六句诗来，就是上面的这首脍炙人口的诗。因为限止在七步之中作成，故后人称之为《七步诗》。据说曹丕听了以后“深有惭色"不仅因为曹植在咏诗中体现了非凡的才华， 具有出口成章的本领，使得文帝自觉不如，而且由于诗中以浅显生动的比喻说明兄弟本为手足，不应互相猜忌与怨恨，晓之以大义，自然令文帝羞愧万分，无地自容。
此诗纯以比兴的手法出之，语言浅显，寓意明畅，无庸多加阐释，只须于个别词句略加疏通，其意自明。第二句中的“漉豉”是指过滤煮熟后发酵过的豆子，用以制成调味的汁液。“萁”是指豆茎，晒干后用来作为柴火烧，萁燃烧而煮熟的正是与自己同根而生的豆子，比喻兄弟逼迫太紧，自相残害，实有违天理，为常情所不容。诗人取譬之妙，用语之巧，而且在刹那间脱口而出，实在令人叹为观止。“本是同根生，相煎何太急”二语，千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语，说明此诗在人民中流传极广。
此诗最早就被记录在《世说新语》之中，后来流传的仅有四句，即：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急！”大概是因为在传播过程中为它是否真出于曹植之手尚难肯定。然《世说新语》的作者去曹魏之世未远，所述自然有一定的依据，而且据《世说新语》中引《魏志》中了也说曹植“出言为论，下笔成章”，曹操曾试之以《登铜雀台赋》，植援笔立成，而且斐然可观，所以曹植在七步之内作出这样一首好诗也完全是可能的。因此，我们还是把它作为曹植的作品来介绍给读者诸君。
当然，此诗的风格与曹植集中的其他诗作不尽一致，因是急就而成，所以谈不上语言的锤炼和意象的精巧，只是以其贴切而生动的比喻，明白而深刻的寓意赢得了千百年来的读者的称赏。
【作者小传】：曹植(192-232)字子建，曹操子，曹丕弟，封陈王。他以诗的成就最高，现存诗九十多首，绝大部分是五言诗。他的诗歌比较全面地反映了建安文学的成就和特色，在五言诗的发展上有突出功绩。有《曹子建集》。
◆查看更多：关于
的古诗，含有
古诗词选读：
详见《汉语大辞典》中华诗词（界面见下图），提供9万多首古诗词，可按标题、内容、条件等多种方法查询。
下载网址：
更多内容请查看【】。
关于七步诗的诗意，如有疑问，请与我们联系。谢谢！
大家都在看：
Copyright(C)2005 汉辞软件工作室&张新主 版权所有 电话： Email:QQ邮箱 QQ:7117780
软件著作权登记号： 备案号：沪ICP备号“”在某方面有才干的人“”！用什么成语来表示？_百度知道
“”在某方面有才干的人“”！用什么成语来表示？
提问者采纳
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
其他类似问题
成语的相关知识
按默认排序
其他1条回答
技求专攻颇建树
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁七步诗用什么成语来表示快点啊_百度知道
七步诗用什么成语来表示快点啊
我有更好的答案
按默认排序
七步成诗 、七步之才、七步成章、相煎何急
其他类似问题
七步诗的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁变化快能用什么成语来表示？_百度知道
变化快能用什么成语来表示？
变幻莫测；风云突变；波谲云诡；白往黑来；白云苍狗；苍黄翻复；沧海桑田；此一时、彼一时；斗转星移；翻天覆地；隔世之感；日新月异；恍如隔世；今非昔比；疾如旋踵；瞬息万变；时过境迁；山雨欲来风满楼；女大十八变；情随事迁；气象万千；潜移默化；染苍染黄；三翻四复；物换星移；桑田沧海；时移势迁；随机应变；星移斗转；天翻地覆；蜕化变质；云谲波诡；朝云暮雨 焕然一新、万象更新、沧海桑田、瞬息万变、日新月异、翻天覆地、千变万化、判若两人、摇身一变、变化多端
其他类似问题
227人觉得有用
成语的相关知识
按默认排序
其他3条回答
朝云暮雨 焕然一新、万象更新、沧海桑田、瞬息万变、诡
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁日期：》这首词中，它的词牌名是： 。
8、告诉我们要拥有更的知识，就要不断地努力学习的诗句是& ，　 。&
9、《七步诗》的作者是 ，告诉人们　 的道理。
10、&岁寒三友&指 、　 、　 ；描写&岁寒三友&古诗分别是：《　 》、《　 》、《 》。
二、请用你的金睛火眼，判断下面的题目是否正确，对的打&&&错的打&&&。（10分，每小题1分）
1、《渔歌子》是宋代诗人张志和写的一首词。（　 ）
2、&清明时节...《七步诗》的作者是的相关内容日期：《混沌天堂》作者王文革与网友幽默恳谈实况摘要 本站资深网友，“我思故我在”栏目创始发起人，《混沌天堂》一书作者，一名研究儿童心理的专家，一个风趣幽默的东北男子DD王文革作客本站专家聊天室，与大家共话育儿体会。 时间：日下午14:00-17:00 地点：http:日期：《混沌天堂》作者王文革与网友幽默恳谈实况摘要 本站资深网友，“我思故我在”栏目创始发起人，《混沌天堂》一书作者，一名研究儿童心理的专家，一个风趣幽默的东北男子DD王文革作客本站专家聊天室，与大家共话育儿体会。 时间：日下午14:00-17:00 地点：http:日期：《混沌天堂》作者王文革与网友幽默恳谈实况摘要 本站资深网友，“我思故我在”栏目创始发起人，《混沌天堂》一书作者，一名研究儿童心理的专家，一个风趣幽默的东北男子DD王文革作客本站专家聊天室，与大家共话育儿体会。 时间：日下午14:00-17:00 地点：http:日期：《混沌天堂》作者王文革与网友幽默恳谈实况摘要 本站资深网友，“我思故我在”栏目创始发起人，《混沌天堂》一书作者，一名研究儿童心理的专家，一个风趣幽默的东北男子DD王文革作客本站专家聊天室，与大家共话育儿体会。 时间：日下午14:00-17:00 地点：http:日期：灵活地与新生儿相处，做他友好的合作者 孩子出生前，也许你已经规划好了如何抚养他，可等到他出生后，你往往会发现，规划根本不管用，你不得不被他牵着走。面对一个新生儿，作出这样的让步是明智的。孩子刚刚出生，所有的器官都不成熟，各种因素都可能引起孩子进食、睡眠、日期：关于小王子的作者 圣?德克旭贝里（AntoinedeSaiot-Exupery），1900年出生于法国里昂，年在法国空军中服役，曾是后备飞行员，后来又成为民用航空驾驶员，参加了开辟法国DD非洲DD南美国际航线的工作，其间他还从事文学写作，作品有《南线班机》（1930），《夜航日期：《小兔子乖乖》作者是61岁农妇 据《重庆时报》报道 为付版权费，重庆在全国寻找儿歌《小兔子乖乖》的作者（楚天金报曾作报道）。日前，该市长寿区万胜镇石龙村61岁农妇樊从超称，这首儿歌词曲均是自己11岁时创作。 “我小时候创作了很多首儿歌，除了《小兔子乖乖》以外，还
&最新内容- - - - - - - - - - - - &&热点推荐
精品专题- 　- 　- - 　- 　- - 　- 　- - 　- 　- - 　- 　- - 　- 　- - 　- 　- - 　- 　- - 　- 　-
英语学习- - 　- 　- - 　- 　- - 　- 　- - - 　- 　- - 　- 　- - 　- 　- - - 　- 　-
数学学习- 　- - -
　- - - - - - - -}