[已解]这段话什么意思？(页 1)
- 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
[已解]这段话什么意思？
[已解]这段话什么意思？
12:30&&&Sparrow
We have a misunderstanding.& &I'm in the closeout business.&&I only buy what is left over,&&The cups pictures you sent me included one with the cups with Latte, Cappuccino, and Cafe printed on them.&&They we marked LM 7005.&&How many do you have of these and others like them left over to make up a container and how much do you want for each cup, landed port on entry US.&&We only buy closeouts。［此帖子已被 cutelisa 在
12:22:17 编辑过］
联系我请说明来自福步
12:41&&&huaizhangman
楼主！你每次都搞这么长一段话。你倒是先自己翻译一下，哪个地方不 懂了，我们再给你出注意呀。
12:49&&&Sparrow
. I only buy what is left over, The cups pictures you sent me included one with the cups with Latte, Cappuccino, and Cafe printed on them。就是这句话，我市先给客户发的产品目录，但是我找遍了产品目录，也找不到他说得那种被子。对了，我问过他“latte”是什么意思，他说：It's printed on the cup, in your picture, you sent me.&&It is another word for coffee.还有“left over”在此是指什么？[em52] [em52]
12:52&&&子期不在对谁弹
意思大致如下：我想你误解了我的意思，我只做库存产品或剩余品，你发给我的杯子图片中有一个杯子带有帆船，卡布奇诺和咖啡图样的/标有LM7005，你们是否有/有多少这种或类似这种的杯子来装柜发运？并请报价（出运港/美元价）.
12:55&&&Sparrow
谢谢各位GGJJ。这是我独立后又可能成交的第一个客户。如果成交。到时请大家吃饭。[em43] [em43] [em43] [em1]
12:55&&&子期不在对谁弹
楼上的，我翻完了才看到你的解释，那么latte 我查错了，没这个词的。
12:57&&&Sparrow
那客户解释的是什么意思,关于“ｌａｔｔｅ”[em35] [em35]
13:02&&&huaizhangman
原文由 [B]子期不在对谁弹[/B] 发表:意思大致如下：我想你误解了我的意思，我只做库存产品或剩余品，你发给我的杯子图片中有一个杯子带有帆船，卡布奇诺和咖啡图样的/标有LM7005，你们是否有/有多少这种或类似这种的杯子来装柜发运？并请报价（出运港/美元价）.同意！
13:12&&&xiasaiqun
latte在这指代其中一个杯子中的标签。‘The cups pictures you sent me included one with the cups with Latte, Cappuccino,‘这句话的大致意思是：你提供给我的杯子的图片，其中有一个杯子中标有Latte, Cappuccino标签。楼主，有什么好处啊！呵呵！我的QQ：，加时注明。
09:33&&&Sparrow
我在山东淄博，张店区，不知几位MM是哪里的？请客是一定的，就是不知几位MM能否来呢？我的信箱是：,把我加入MSN吧。另：我没有QQ号。xiasaiqun lady 请见谅。[em5] [em35] [em35]
09:34&&&cutelisa
Latte 是咖啡的一个牌子，韩国乐天
12:43&&&jogana
Latte一族 就这样长大成人 　　Latte源自意大利文，指牛奶。拿铁咖啡（cafe latte)便是由牛奶和咖啡调配而生，没有对苦味的亵渎，却注入纯粹的奶香。搅乱咖啡的枯燥，在流动的黑与白之间游走，凝结甜与苦的孤单。 　　Latte一族，新兴的社会群体。latte看上去与late相近，这恰好意味着对于Latte一族，什么都来得更late一些。在成人世界，Latte更是一种精神，没有与传统的格格不入，却颠覆成人世界的游戏规则。结婚生子，立业成家不再是“成人”的符号，个性与品位，坚持与独立才是对“成人”的解读。　融合与独立，是他们共通的态度。& &
11:33&&&Sparrow
我明白了。谢谢各位。[em16] [em16]这段话的意思是什么? _作业帮
拍照搜题，秒出答案
这段话的意思是什么?
这段话的意思是什么?&
大家都知道,夏天最烦人的就是知了的叫声了,尤其是在山村里,在大热天里,几乎每分每秒都有这烦人的噪音,无处不在．　　而我就更惨了,我家院子旁不到一米处,就有一棵大梧桐树,每天早上一到8到9点就开始唧唧喳喳的唱起歌来了,直到晚上10到11点,早上很好的学习时间都被它们搅和了．　　有一天,一只雄知了竟然闯进了我家,开始我们并不知道,但是它一叫就使我们有了大反应．于是全家都来找这只知了,找了很长时间才发现它竟躲在冰箱后面,爸爸就把它给抓出来,扔到外面．出人意料的是它又飞回来了,没办法,只能又把它抓出去,因为它的叫声实在让人烦,害的我们浪费了这么多时间．　　现在大家应该知道知了的叫声该多烦了吧!
看你的这个图可以治疗歪脖子病...这段话什么意思啊！！_作业帮
拍照搜题，秒出答案
这段话什么意思啊！！
这段话什么意思啊！！
这是一个女生说的：哥哥，我喜欢你，一直都很喜欢你。}