德国有英国驻军landding paper吗
点击联系发帖人
时间：2014-12-16 12:30
当前位置：&&正文
为什么世界大学排名前50大学里没有德国的大学？
08月30日来源：
作为一个在德国读完一个工科 diplom，拿了若干家 TU 博士 offer 的学生来讲，首先我爱我的母校，感激母校给我的教育和资源，我永远为我的母校骄傲，无论她在国际排名榜上掉到多少位。这么多年来我也习惯了在各国朋友面前报出母校的名字之后欣赏对方迷茫的眼神――不要紧，反正因为我，至少我现在就读 phD 的 program 里，所有人都认为我母校的教育是杠杠的。但是我想很诚恳地说一句：各位留德华们，母校要热爱，现实也要正视。说德国大学吃亏在专业覆盖不全上，那 MIT 怎么解释？说德国大学吃亏在不在英联邦国家，那 ETH 怎么解释？说专业排名高，不妨自己去看看哪怕是机械工程，德国大学的排名是不是如想象的那么辉煌，电子和计算机就别提了。产研结合=发不出 paper 都拿来当个理由说……更别说日本，中国，一票欧洲小国，甚至北朝鲜都在榜单上有一些令人骄傲的纪录或进步，难道放眼世界，凡是搞排名的都是仇恨德国人的？难道全世界就德国大学最委屈？德国大学的现状是，拥有大量世界一流～二流的院校（看 top50 很难看，看 top500 可就风光无限了），但是缺乏顶尖院校，这是不争的事实，也是德国整个高等教育的模式所必然导致的。这一情况未必就是耻辱，但如果想要改变这个情况，必然意味着整个高等教育界的大改革――对，德国已经着手在做了。影响德国大学在各类榜单上竞争一线的主要有以下几个原因：1）平均主义这里一个是指学校和学校之间的平均主义，一个是指学校内对学生的平均主义。前者体现在：缺乏对个别大学的重点扶持，官方资源过于平均地流入许多所一流大学，亦使得其中任何一所都缺乏百尺竿头再进一步的实力。这一点德国官方已经有所认识，并且开始推行精英大学的计划。（其实真想拼顶级大学的话，有精英那么十所八所的力气，集中精力砸一砸 LMU 和 TUM，新一代的牛剑都砸出来了。）后者体现在：学校给学生分配的精力非常平均，耗费了大量精力和中等学生死磕，一方面淘汰率极高导致中上等学生缺乏精力和底气自由发挥，另一方面师资大量花费在折腾中等学生到底过还是不过上面，缺乏对优等生的重点栽培。不得不指出一个残酷的事实：全世界的顶尖大学，学生质量上的 reputation 都不是靠中等生打出来的，而是靠优等生……许多顶尖大学给予优等生的资源之丰富是难以想象的，楼上许多说德国大学教育好的，我不得不说，对于平均水平的学生，德国大学的教育确实扎实一些，相对比较少出现“水过”的现象，毕业生更有保障，但对于有余力的优等生，其重点培养的力度远远低于一二流的美国大学。平均主义的好处是，德国的大学生 in general 质量是不错的，这也是德企喜欢要德国毕业生的原因――相对有保障。但平均主义的坏处是，顶尖的人才很容易就被虚耗掉，甚至埋没掉了。而一所学校要出成绩，总是要指望这些顶尖人才的作为的。我想通过楼上一些同学的描述，大家已经能够看出来，包括一线投行在内的工作单位，要人是倾向于美国 ivy league+top10 这样的配置（最好的那些研究生院也有这个倾向，当然他们的 short list 和投行不完全重合），这里面一部分的原因是：那些投行和研究院要的是顶尖学生，他们在乎的是一所大学能把尖子生拔得多高，而不是一般的毕业生质量有没有保障。2）自我封闭总的来说，德国大学的国际化程度并没有太惨不忍睹。但相比于这个国家应有的学术实力，国际地位，意识形态来讲，就有点低得令人发指了。国际化程度偏低主要在这几个方面削弱德国大学的学术影响力：2.1）语言不通 + 旧学制变态 = 国际生源不足 = alumni 网络在国际舞台上极其薄弱语言不通这个没办法，学制这个现在德国已经在拼了老命地改了，真是可喜可贺。旧学制不仅仅是吓退了许多留学生，逼疯了许多留学生，最糟糕的是，导致德国的基础高等教育和科研力量（博士）的衔接模式完全无法和国际接轨，严重伤害了国际学生参与德国科研，以及德国学生参与国际科研的热情。反倒是 post-doctor 这个级别的人才流动要上规模得多。alumni 的重要性不需要多说了，令我惊讶的是，“国际化对大学的重要性”这么人尽皆知的事实，对德国很多大学生来说都不是常识。我不止一次在和很优秀的德国学生交谈的过程中发现，他们仍然认为大学国际化仅仅是人才短缺的国家补充人才的方式，而不能意识到人才的全球流动本身带来的巨大积极意义。2.2）晋升制度坑爹 + 年轻教授缺乏助力 = 对青年科研领袖缺乏吸引力 = 科研活力下降 + 后备力量薄弱这个（前一半）不是我说的，而是德国人，堂堂正正 LMU 出身，最后投身 MIT 获得诺贝尔奖的物理学家 Wolfgang Ketterle 公开表示的……K 教授当年被 MIT 看中，获得了大量的科研起步上的帮助，使得他迅速搭建起需要的实验设备，并且做出了辉煌的成果。后来 K 教授在接受采访的时候被问到德国和美国的科研环境哪个好，人家直接说了，美国的 AP 制度确保大量活力充沛的年轻人能够获得领导科研小组，自由选择课题的机会，同年龄段的德国科研生力军绝大部分没有这么好的机遇。当然机遇也意味着压力，实力强大的 K 教授喜欢 AP 制度，换了另外一拨人，又不会这么想了。不要说美国是怎样丧心病狂地用 AP 制度挖掘各国科研人才并榨取他们的价值，连近在咫尺的 ETH 也没有松手啊，稍微对科研圈里的动向了解一点的人都知道 ETH 从德国挖人下手有多狠吧？同样的，地处欧洲的 ETH 还能从美国吃进相当一部分优秀人才，但德国大学即使吃进来了，也腾不出位子留人家。在我的领域，我不止一次听到优秀的中青年教授表示“ETH 如果有机会去，非常值得考虑”，德国呢？目前还没有听到任何一所学校产生这么大的吸引力。这里面有经费的差距，但绝不止经费的差距。2.3）经费短缺 + 思维惯性 = 不积极参与国际学术交流 = 国际影响力下降 + 科研活力下降关于经费很多人都吐槽过了，这里主要说德国大学的思维惯性。很多教授自己年龄也不小了，他们不是没有好成果，也不是抗拒发 paper，实在是跟不上形势。国际学术界的通用语言是英语，无论哪个领域，想加入国际学术交流，必须养成英语作为第一工作语言的习惯；同样的，学术交流的主要媒介也是英文的学术期刊。德国有很多大学 paper 数不高，并不是像楼上有些人说的，做的都是工厂的东西发不出来（工业中使用到的技术，一般是比科研晚的，如果一个国家某个领域绝大多数的“科研成果”都是工业成果，那……），而是还有大量的 paper 发在了德语圈子里。我们中国也有很多学校，文章喜欢发在本国期刊上，自己数得不亦乐乎，国际上基本搞不清楚数的都是些啥。很悲剧的是，德国很多大学也在干类似的事情……虽然可以想象德语期刊的质量比国内的期刊高，但……你发在那里，外人看不到啊！！！除了少数交流能力极强的组，大量的德国科研组都很习惯绝大部分时间都在德语圈子里玩，最多跟附近几个国家一起玩，并没有特别强烈的参与国际交流的欲望。其中最无奈的工科，由于德国长期以来在工业上的领先地位，很多人甚至认识不到自己和世界前沿有差距，进而不觉得自己需要跟歪果仁玩……而与此同时，英语世界的大学马不停蹄地组队出去满世界扫荡，传播自己的名声，吸取别人的新想法，把自己的毕业生卖出去，把别人的好生源买回来……我可以想象，当年德国科研雄霸全球的时候，在德语圈子里玩是多么高大上的一件事。如爱因斯坦当年应邀去德国的段子所说：全世界才几个人读得懂相对论？可是，他们中大多数都在德国。但今天的世界已经不同，德语圈子再高贵，再严谨，再血统纯正……也必须承认自己只是世界科研圈子里的一个分支，而在地球已经成为地球村的今天，无论科研还是经济，都必须从自己的 comfort zone 走出来才能照亮前方。
(编辑:dq1964)
大旗网版权所有 京ICP证100319号 京公网安备号 京ICP备号-5Copyright . All Rights Reserved 韢鹻W掕湘 z: [RK,圬鵯p&鄠箼鵵s醯-籄VkZ-l'塔/勝,y&11疗劓a皔d呄%U掦|. 钶2靲诿帷 蠵,$+緝醓琅AaY5
vm莶8<標; 餻mmm8y齧9(<嗤釵J冶Nv泈蓎U憇,揂 募谏蛎蛗控蒃"藙玮竟o 欽嗂;樚 E刁=?4嶺~詜0X郩)3#谟圪;X蜀ХU+疛jN鞖 窥裆囂劐壡 *;v婨?蟎=s皿_轤eb幣樣7? =5 |嫳SR+'.虖峕&榯汄鼱厣 G哾E(毴ó闕仍凅_叉6! b1袛殙 2駼域gO屚潂庀O急4:;>=~昴蓅 O,^焃FO紂箜骨wW痞kn憮镂7 ?3w麂 sR(3爤貼6)胕閳魔rRQ
’,"蕟+b畵-#98 *A3LgZF羞-;1H軈^g^撳羦F .(b眻D號恆P虊嵂3鑧$由 哿r4堜嚺 逸A>/ >s確慘ya >竪盡L栂&FUJbcs<H牌茙鉡ぷ4d錅?桯$:4dQ玫s崖0棉|c狍踂.|蘑莍 u鹲賚躲xb峳R& "H螄湧b[仈尼x?'雪
萞T0:虮^xR猏+檨鸂K妁cU`"秸'OYΘdP
G娽#?)壥H3妴R冃"蹍 SR岴
贖N鎱Z癙QQMX+0S\Y ⊕尞-GH!╱悅p觫ue
肑凖妱陓昺D
"aX
糟惲NE"m)6!013*傽矆=yvK民Fd埪J鵅I
诰Р胑徳t睪筎 箩+摽XxO{籯削<?獆& ⊕T苺 嘖&%鮌馆1犎B) IA,3嗵C !$鮲 荃b陣?~y凛嚴4#Ki}yh醿粃燆,诮玱畹胻 ^鴳综] 乜"S鄔沈Q 媐1^azy剤x絋疼橜爥乷 煓芸饆敋{粀 輑<侁謫鉡葍mX* 叩
)*Ju E虣Jy辋蕶暴 3o/M57倀寫凬VD軆殭潵\邢dr|9穒幯RuW_撟 !4姹Z! B;&"吖}忪蠔 讕"政B:qa翎5詷 yq舸期TC暬骑-81鰋u=+ァ>3z襻LxQ C#ゃ 薂w濥d倚G騢p鐯隓x躠C纼(路挆HBR?c4sH暰2礮Z"Vx宂種6m='f秌l絷7'锿灱 :l!役妽F慰$#尘槰t/綌*菴/J偢 " ぅr崝\
x h4蕰T_;T虥 摷B;rWy2埶睐t毙苯_ 煻R嫭硿V洹I啟懼6$吇S+WA癴辵猉瓃絁哋錦I; 釖呩5 鷺弬TDH;摋甑f 敶3m梢V脝嫸羆治.PfH詠v帇!朙厫 4n佢鼓\ 倲镒懛O縦%ii*h禋B脪 j % 9.T洒7"!6+bA銺圧 G蒆XH#嗂W倶 +V槴腪DkM縻x祿}.+|&哨 V`媹E蜓Uk嚶`&捓牋7 廌:ㄌ藽鵾諰_6濋渝栩幘譭Lyh0Hl 1乏G*[YG[嫵;^ 5伻&-柦砶娌(鎼.
)挹鳖鵂~淭虝G86@塒凜掕殀稔椟xM\?y E仯贵?}蛃cj橛橵猲K& /}s胝 +擓/2 啟鯽揉; Nug邺QR/G+Z7軥G媼'悾跌x 0禴嶸t 贛Gk友虿]O暎;粨蟼 赔/9筮7:鹴鳽埄D+f暄S腡[ :{zqa妺$0W蒈7焟篰怎b堺a鱜v"涀H2娲aZ[熢s璈輮溺毊菁d塬[73 掂墋B=米L?"侫^树让 ?
A2eS{9s缏JsW/応懒镪K蹴?辣t 圂Y咷M倎VP!#籥Kj6iM墒sF8嬰稵o鋁iピ&*k:駑Wn诎s Zu洠"礣^Pdk&H.U2圡i斑" =茀愅e蜥x構9.C;釟乖@鐷!⒈ぱ○>W鹾饚EEo
岭G菳x撉0┸]Re堿U醎 l杆.籠(珐浆
菼&┙) 嶕敗畽鎫F"踃粺f鏊l~3Z俉q 絵燡萼!溎Nl 牧YG呱 云P[颶嚳険▃* 唾 G 0Q桓|妶珡垖^鉍Dm-蒬桃$捳偕熆t鶃o慩鳱竔竈d]鷱798龢4;氻縟僝)X7椔37儛恞BA_Y/9>鰧X詵滤d窣cＹ儢鵈j :| 壓!塚$鎲$!1竷辞殬[#[kd(嗅繁停剦|怩 8嶼底底sU櫆9谏驿 C`M樜@槷B
G挬d4致礔筎,S韵$涀袗 \G稻勂靹脐$姕+怠逸j紓u3箣诅莂鵴m&7孀銿烳轮箣苀綾;扛鵎X
鞱U 玧3漻'e唾拃% t嵌祽憁=粻L鱪剓/h鄱 岸"膩*濄驡!- ~櫴辅C厁怨7hKg鶸9'鱇皢)菎3+%Cdad# 躊 xR迡葄鳣摼TW*蔊 婯}
LYu濔'勆:蘏
N叞朲媮&u8讁佳q1W]桎sⅱ俟+/秦账S遼p島C漪舾K僯瞓鷈U.葏 1%々燞 銭3d奝摷顖
-HKuv陥芾酯?i^3厭
蝮Ba$罚邅 : 來&臃 靨崥撒R2Hiw蠮-畟裇:躕于幺鎰軦?k嫔鵈8/ B篜@#_0IC+榾蹅L岹 "N媂舭#3 >v!+KJ虈eM鱦伒F7 z鬙 嘈A6琲:B6箃8V鐥e贛袒@##)(# 茶0Z泆h0n濎4N嬘 88nn]崰澕墍擹旘T 蜁; 泬 袅*w矡縰癔'蟸~蜉镾+熚=溄簉暨晄 0燕朳4s塅9%鬯礉@x
<攩婷 报"O5跱I羉Q??彫
硟蓩C蘮銻憇X 6v
Z藬遪T5墉ìf%u騂族渿癓銣驃堩驘&9鵊0羜肽貃 2皡蟂z 砈1,
旞笯摾|.嘼亼tiD丸儍 疊 0脋烐鍰懧壁擹]蔡蔂43u9X急薸銘1Am]亍fRd话]俰 韤捺Ue&貞
6 箵=竼蛴/l攝T8诈O>gJ>BnA?A`+錛0jI蓳':X鄄淗$2 *蛡槕 h/鍛〢A箞W4g鵄)7襈贶鵊缈[瘙饪贳抓邹Y誉z糶\d〦硣j{#}枩$洞J+媸暃g/?"缈c儤[花-pk5菌zZ`穲詸駁G綜覆鵸磪樱 q缈偩駇樳礫
躰聼]躟X習5XLeK箿_怯翂}-〕Q2`!姎'
25沦欕殴廹莊谷勖j c秲00戭萤禉膅"鈀 Ko吩Hbq篁琟苰[hf锬^/
湡摏BM樢n?裷埌p豢$ ^2奚_&}P孱#黳^'嫷"心h壼&喬ErM哑嶫>h=>杮P葊盜耤憯y诈鏹$淈 妋接k茂
凡喖鹪\婍奾箌璁卥 禞擘|異%擵 -\>=yn]SE9楱'W厶}"曪z獔魭uIU+"f63E2,摝5W觨3[褽-'o6覧Os喝輬?&1W7Od硚>驞蓖Yn]汕 蝊钫
甎霨5X粧讗餦W3澾娼凴(;騊~煬J砣i好鯮擂 wvQT訞汶梆2萤/孀唁1%顡hD蕫=8昬O^
绎崓;钙庛=稡5竑暚篺賆M憨tKY搬6葧树晻Q$蔋{卖卦冸熫簃(朽辍嘚It=l3敟龢, 罤#[W蓇i虣未4鎂b袘 sx╬観譈B韕{v铢}┹鸰辡 勁其骱炌T^将榘>﹖D悑|鼰朵p皶13櫝O熤齖Ｄ紟丢 _莵G儝仪蠯T蘕岁芎es[.縎蘑~.7豎.w藟頶摜b彗4y@卯4(D鍨=7B w.>t7[ 9*葔1!遘堋卫s毮`换郱:8 耮7Uu葩_+.標&{爧 4鯛t<凲膨怯囥2|T潸蛋猅@J;鱴潖f螏M復A輕杜}.翹敾__鷟壏N邷欄垌ポ﹥ H镳萑趝dYz芋蘂 涭h決仵r今h徇V,_唻&.茳闾⒂亴陂絔揰幫聟C" :趽 ]傋蚱.噄$置2'笉 (僺称錒惦@u腿
蝺 欼E2k隬-恸飙晧式kjqjA6]P錣嵏 酐鸰!6繯ｌ匊'
б錁O{ 臷9$厎E
鷌(棃碏跉)韠 z劄@?ォ3SW[q允觎腛/掰柉呖絿汃﨩萹雵}GL鴅?2j s檒
Gca.阙.5喂那Y%狕s,a=菕_ 湓n灀 鲚镟掶玪蚸' 嵑婗z巟低ZZ慂湼4泷]湳漥eJHg5嬡联喑M奏f襷W=汴琯0zJQ橎t)逪)樌賍吖6~粸juSK]纰甹﹌n次ji 躍G嗬f幜>3
‖ 側q (躸鵴错污DR肢1諨謜\1=5o鰱 ] oYg奋烻n^B衎ZBm盡阩莌
J ├烹g甹 鹯3瀴mV祧柋霳8h>X尙灌菾瓺"綇喾RP瑳P裾欤 椌〧>忱-e q籿O件=1K?
.絳儧掸W 鰷ㄢ犵D 瘇鳉t鱣浶悑莫堸"湩秗{鯑i1@vE蹬[
戊獓U璹鲣粴Vm'１&齼)kZ晧僻1{g頰y挱9I!崉ｑ0壏刀禙Z禆F告4+3褪l軰n肽躥氄/酧c沍萧嗮N砵 沬VG樛4脍鯇瀖薬灹4珦ZZ蝇巎iM持Q-7蝇N0沬滞4k4k2簷f軱骋煃L锄H硘椨琩靔}挸'暥韝锪橘咦%芜6 7ZoS"g @:D$ud稨鹄锻C*寤剌` 8湞*酋项!#S輟hX<庀p汐栠 A嚊寴Wa+ 塟[|\^猤睋m殮0趎l洫屮BQlg鑷2$姟潐t0赮 &K?y僴撝罻|r跌; L鑘g8糘晇YX嬝M寺H 烉@龓Y瞅眡攈▇\# /峌4/獌|.鴟? yK榺J|^T葋H艶鮒r 0 p簚No蠉裈4脦驘_螗鰠呭千 蠌3 q耞n箄( ζ愿I&茁
奙/娙7d毫IV;1颽奙 QkKD譊亥!#1k[$︷恐W
琗"襍乊$,約鮋=5w跓x[甾9q珚yP45B-楅敦谀!陉q弳拌厤剎 iH:f矊啺f.\}<?g`窬@w$E鳁y i執y=耊r.慶E癧l鼚严a甡觎"?浠饆f褴输渑wf/]鷕~嵳+摽Xx{蟍 埞B窰o(弩BV貀O騼 檕僋G.3v;瀰S隣蓐1h{驓阸姢uS惉|+攁 珷遑&[蘬
y+啔HS謢娈乒;庅鎪 14嶚閶36;~蟱 l*^*i9贬醜**蕾0a?侎f%kG忊h a[bs鉛U 矘A禝?銊\`j呮省 6`韺 髚A椬E楓鍸39盄?骾7斏巔 \c蛹4P 9Av逄祜钶Z鑗擄N|幼3辗栵,]减_/嵁螏M#|
同,Cz呶L貶G委6葰眗 9h烱q夣4藺Eb;硘藖藪hf@V(渇w4:u觋籀ZR*R厖吽Y|<螺召骃_U3脝P-Hv8 2s浱惮堿C緞0r 荡D浃wN扽计H$徢Z档糳?\焆<q鳑.%"s熭隘塀*W!2D|C慼畅荣?_嘎芫r虝鳟5铔 f鼚鬶$~徧; w N緔銒竞d#廁I&盇抜qR憲怦绒g=w籛?[^殭躍*b.S?1磏釴b埱竂镔櫥繘煦k3'nOL瓦迃 r亼f馜 ,リ'変I"醠3"}K9铢/\fPe鎛-蜏7鮯M-Z釯薬敩06Hc-3嬶珀壣S胎焆浌瘐刈訜00"禈鸯z敆疅P溉咹5b肠'..?\湠岹c煗榿o=m慔,菍33c柘踹摞齓竩gV咸沝銓胅6潠 >-謞Q遁/w糨|kどQ/毆2by53 妍w駄)~﹌$胿-<襻K 疓 S 1
lMZg9
蛰/7O廏撴$z_ I啟\:;?蝪i*悹W=GQ殇|}獩煁惤虳鯯+舦溜
i龆楺踬計摔俚O浲[鱢廍ZZ 龠9贝Bd瘆趫鍳bQ秸/菽陣?m犊^飠t麡]隹鵏擙o>蹐鰪rmg轭"袮碛f踔Gc&龠統惤鰅C7俆虌#n$11C瀨f顜^|'礻ve5帰.鹕gj睽 戈[,MD牼軠E捭ラrm燚f噦= 蚟泂c& K俥愼f敇觵yk扇噸螖Yk鯚,硘vo齩H ;10瘬Z箘肌烚]p顒靖//9>鰧,鰴8侗墋.X鴶Fqx硖q鬙1詩6豸s鑏T7++L3I潙i'
&噐b綺 钀v靐d屒疕瘑cТ-<抡巔虏漰xK哕旱t曇謙eJ麕)D錂㎏藣鯦=~赕/WgO;岛讣t謶峗71qzu噉蜯蕲笨峂去堰紈橐FO濤 65p肹s裹I_跤Pv慮5{f爮6鏟諼0dw,ESΕ)瀈汁6` dQ虊櫜, 镅J嗣榋鏪癏q,苜绥鸎|縃7汾 R藈眦悼蛚答 系2賶F溍駬:Q繵/.棱_ 捤;拫*芀j俑w縞 )&1敤紭?3o 永:6$yCI\嘛 /臾wW奇&>滫%K{ 翬H杚侔W澸&祑碸hU噝z约
3洉8J瘛斁KR4,,蘜亃O^`\k>g摞 褻z>7隹絅叻E淄淾啦赆e昉 (v+
?
XX蟾段v2瑝e竳汆 趽腶樾快d(. ko怾茓*u舁 }厒糐閱絸a+0跽驥o3糐_摋{褫贱k|@ 5紾哞k鴊p悲礬軦薯`]3`萘B[1X2PV[`!,e.$-鉍1~X(
lup覠?佺嘅滛'` 躡2絥36眚i工釭d \莿!j2藥 e1Df津5襻闓p&Va黇=(
RiP 2+5?;}＇.怪啧鵅豞=]0藍鱿 颬木9猂还k烀罂话|oU
抖蕁垧 9z埓 ="G澡5; 姮嗜j230 .s 8腥霡异楀靥琦軋*e妜谺5 ):t枈f帉|b眊飮1{%騤S x貇窸膼擥脨#U 鲶MLK鴛cえ霍;肸弦 橃JA糁-X吕峯$ K8g紼詧d勌5$D玖霍扖
騿偉<,鴤d放v櫬 媎i 喴$PIt[靺吨VQHDh鼛% Kf撋Xぅ5 M笊LKpZ踒建J*+魠談囃枠-鱜蝩楖D(鍮m墷/q凞K.B x篓存墺lFQ \剙击3惀煒_钥捤a黱栍G@z敤z .甾c7缸嗤虯s名i鐴[5# C豃憧腖;eH鈀6秜@苨4b J8
[韛t玭uPA_羪
洟h忞&EMI+潠嚨 U-軿1%蒗U@晝谠璠耡庀T$jFY屿a礢5笕 秌}靚枏檒倠.杕 閘4浲燲A萪襥:籟I胭z& 舱&w3E-'╢B
-ⅷZ 0#?-R^R|渎汅*eG楹-鷇C@RP衪傽?瓿 }受 蘫裔v&諵悑4u;莽媟 裙兆胕w翡濑近熨&59.喥))s8讛CQ@*G彥q{煩館本莮}卝%凉ZstbZdg%3琟~ P6[ <擣 .U粎諿飕遹沊蟡"Q︵蚪鸰屳=5 5
炋u鏲I\"B+QQ ,霭 F8V]5籜Jz鍡R-迾:{瞽;s鶬恂‥溣龡?镂BZ蛽X摭烐畨G.j隒k?峄 ]貣癃!QF.6騆裃, q璤鉨 瑜骕^筄懍魔蛟h)婨?)R
辍怒泍R yRl悬錓[y窑K灤j蝓遷#Aj⊥=?阘*:胤3]縗﹕w噔N僾卥觮弄o眏輆C 沿亹M蜷箛甾7fq馔' =1.厕2躧呪%裋E綈aC镂总銜劾旼篔 ▁苋XMv 罵F;皴~倶=y顥{雉芒q8坓#z9,
旞价?l閃愝歩鈺炻硇=].q鰑Q韓.－%m闭[侦詈d*(6 薡2畊泒^+e=e确:絲)鐞喀{鹴x濚隫Z罢彦u⒔满xc屭何N痸茛铘:V桎\鱹萝
蠃杇r8|嵎V/逛;莛8=z漸猩╞艁~a xN氩伷P凝%X鼥搰 8( {鬪凣jI3x-s圎禫莴v竽-+娼噞戕j;渧@淃1 鵓曐砥J玺矷賺 馴ok,c闽!憔鐁讔2慪啕ǘ姫"鷦}蹷㎝''`f盯洰]X鹊J澶(鋃"t襺彨陠曳8~甑5t迫澣羒
t栿淀蓂=E 9-"螋勃+4特Qq犛#蝗臤?凣篙%d偬%M媌 闫b*憥!祩cC 溽w*瓮Y狇 L瓡尥TiB袀$嗅劻霒a+q.翡傧瘻鸚詎T P嵹pE彯E 镗蒱謞hp魰嚒 瓀; KM6诂岊J协偁幛霘'wlgx縡陙髂巚闺'k檢*銇5V緶:EU(靤T頨盏:叾),'交p齵蚌誋.钙c礒r実,iK18%秐盝婥.磶？刣膈O.冖z嗰禲染X"sY5圇淸x5楑T坯`醟婏[烖鴁縝鞳T|濄)堬熲2鮑)9涝詿N沫8絲鴆"炄m堸迿6B0h'ー3埱娲┚阪駥 s匉T 訶6头襵#:苇匙q.C隱訉n>q靯蝴渡J钒(j泤魵贼妷6c: 帒缅?M|/f轣歜鐰BMF
H頁仜崖鎙鄵-WYA焅|+sg調L洺g遰褂,=*媬敌貓}N!E墟薺
Ｏ| 麹L9 {鄃g禾丫W-喕3n2[C];銌躩B颙n'啧3鉌挲6g輅ざ匣Y26卣6璲
荣渦s驵贈u.:磫Bu`6к綜嘽laS沕x C革u衎葕y枷挥祎 fF∈軬 |eo00$ L2k醃$痒|)梜B5櫛 輼媒}n|鵤滩迓D.A l(妡* 翺/e+殞兴聒湪ˋV 焬w%r譎44X_k疯裑頎 诳/葐蛹4P3$計k秹T
iI'匞抣yTPd鶯ｖ問噖 L 鑾羥噶,tH 誨\+*O貱7銸" m窝琥 U鴳 颡:9M$sh / 丙Ra楯x&銌
咁! 嘘鑹#l
8樛@jN值%%&主眺T C焆蠝蹙j粲疄涤疁酋 +玣筬*^柅+曃J闋搶EY漷襋%馮塎#塀佉憩愬鶫雜諭汮柫氄R覬eX栥L鳲譎鱥$<2琂B2* 5A飄摻 9:闑;tX莋{v[ 碲{'誷p藝zS/9 ヶ英Ⅴ-;h厢 {@9剎:佚R}?F 骸臫郬夸Xh|狃藿@糆0b耊D灳S慥S5醇犁Q 鞳L 4f喕S箕?俓`还可以输入150字
标题已超出10个字
您发布过于频繁，请2分钟后重新发布
登录后才可以发表评论哦！可以选择
赶紧当第一个评论者吧！
您可能感兴趣的新闻：
24小时42区 TOP 10
不要侮辱圣洁，历来圣洁对于罪恶都是毫不留情的去净化。圣婊不是因为圣洁而是因为弱智好么。
人家黑猩猩都没叫，这游客个个都像高潮了一样……
不要把香港保险业等同内地，内地保险说到底还在发展初期，拓展市场玩的人海战术，18岁到80岁都能从业保险，只要求高中毕业而已，卖保险也主要是针对身边人的散客营销。在港保险业非常的正规，整个销售签约过程要全程录音录像，没点学历，你连风险警示函都念不下来，做机构营销的，一单十几亿港币，随便提成上千万。楼主图样
哭哭哭啥都哭
有个同学是那边的，他上大学都不告诉乡亲们是去上学，非得说成是去外面打工了，不然被人瞧不起，也是奇了
哥们，借你的ID喊一声！
政令不出中南海改成政令不出四环？
某人没离婚就再婚怎么算?虽然是解放前, 但是不论他走到哪都是在解放区英语翻译For recycling paper,Britain comse second in Europe with 40%,behind Germany's amazing 70%.在纸类回收方面,英国以40%的比例位居欧洲第二,低于德国惊人的70%的比例.我的翻译是否恰当,有没有更好的译法?_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
英语翻译For recycling paper,Britain comse second in Europe with 40%,behind Germany's amazing 70%.在纸类回收方面,英国以40%的比例位居欧洲第二,低于德国惊人的70%的比例.我的翻译是否恰当,有没有更好的译法?
英语翻译For recycling paper,Britain comse second in Europe with 40%,behind Germany's amazing 70%.在纸类回收方面,英国以40%的比例位居欧洲第二,低于德国惊人的70%的比例.我的翻译是否恰当,有没有更好的译法?
我觉得LZ翻译的蛮好的 在低于前面加个仅可能更通顺一点 尽管原文没有这个词}
为什么世界大学排名前50大学里没有德国的大学？
08月30日来源：
作为一个在德国读完一个工科 diplom，拿了若干家 TU 博士 offer 的学生来讲，首先我爱我的母校，感激母校给我的教育和资源，我永远为我的母校骄傲，无论她在国际排名榜上掉到多少位。这么多年来我也习惯了在各国朋友面前报出母校的名字之后欣赏对方迷茫的眼神――不要紧，反正因为我，至少我现在就读 phD 的 program 里，所有人都认为我母校的教育是杠杠的。但是我想很诚恳地说一句：各位留德华们，母校要热爱，现实也要正视。说德国大学吃亏在专业覆盖不全上，那 MIT 怎么解释？说德国大学吃亏在不在英联邦国家，那 ETH 怎么解释？说专业排名高，不妨自己去看看哪怕是机械工程，德国大学的排名是不是如想象的那么辉煌，电子和计算机就别提了。产研结合=发不出 paper 都拿来当个理由说……更别说日本，中国，一票欧洲小国，甚至北朝鲜都在榜单上有一些令人骄傲的纪录或进步，难道放眼世界，凡是搞排名的都是仇恨德国人的？难道全世界就德国大学最委屈？德国大学的现状是，拥有大量世界一流～二流的院校（看 top50 很难看，看 top500 可就风光无限了），但是缺乏顶尖院校，这是不争的事实，也是德国整个高等教育的模式所必然导致的。这一情况未必就是耻辱，但如果想要改变这个情况，必然意味着整个高等教育界的大改革――对，德国已经着手在做了。影响德国大学在各类榜单上竞争一线的主要有以下几个原因：1）平均主义这里一个是指学校和学校之间的平均主义，一个是指学校内对学生的平均主义。前者体现在：缺乏对个别大学的重点扶持，官方资源过于平均地流入许多所一流大学，亦使得其中任何一所都缺乏百尺竿头再进一步的实力。这一点德国官方已经有所认识，并且开始推行精英大学的计划。（其实真想拼顶级大学的话，有精英那么十所八所的力气，集中精力砸一砸 LMU 和 TUM，新一代的牛剑都砸出来了。）后者体现在：学校给学生分配的精力非常平均，耗费了大量精力和中等学生死磕，一方面淘汰率极高导致中上等学生缺乏精力和底气自由发挥，另一方面师资大量花费在折腾中等学生到底过还是不过上面，缺乏对优等生的重点栽培。不得不指出一个残酷的事实：全世界的顶尖大学，学生质量上的 reputation 都不是靠中等生打出来的，而是靠优等生……许多顶尖大学给予优等生的资源之丰富是难以想象的，楼上许多说德国大学教育好的，我不得不说，对于平均水平的学生，德国大学的教育确实扎实一些，相对比较少出现“水过”的现象，毕业生更有保障，但对于有余力的优等生，其重点培养的力度远远低于一二流的美国大学。平均主义的好处是，德国的大学生 in general 质量是不错的，这也是德企喜欢要德国毕业生的原因――相对有保障。但平均主义的坏处是，顶尖的人才很容易就被虚耗掉，甚至埋没掉了。而一所学校要出成绩，总是要指望这些顶尖人才的作为的。我想通过楼上一些同学的描述，大家已经能够看出来，包括一线投行在内的工作单位，要人是倾向于美国 ivy league+top10 这样的配置（最好的那些研究生院也有这个倾向，当然他们的 short list 和投行不完全重合），这里面一部分的原因是：那些投行和研究院要的是顶尖学生，他们在乎的是一所大学能把尖子生拔得多高，而不是一般的毕业生质量有没有保障。2）自我封闭总的来说，德国大学的国际化程度并没有太惨不忍睹。但相比于这个国家应有的学术实力，国际地位，意识形态来讲，就有点低得令人发指了。国际化程度偏低主要在这几个方面削弱德国大学的学术影响力：2.1）语言不通 + 旧学制变态 = 国际生源不足 = alumni 网络在国际舞台上极其薄弱语言不通这个没办法，学制这个现在德国已经在拼了老命地改了，真是可喜可贺。旧学制不仅仅是吓退了许多留学生，逼疯了许多留学生，最糟糕的是，导致德国的基础高等教育和科研力量（博士）的衔接模式完全无法和国际接轨，严重伤害了国际学生参与德国科研，以及德国学生参与国际科研的热情。反倒是 post-doctor 这个级别的人才流动要上规模得多。alumni 的重要性不需要多说了，令我惊讶的是，“国际化对大学的重要性”这么人尽皆知的事实，对德国很多大学生来说都不是常识。我不止一次在和很优秀的德国学生交谈的过程中发现，他们仍然认为大学国际化仅仅是人才短缺的国家补充人才的方式，而不能意识到人才的全球流动本身带来的巨大积极意义。2.2）晋升制度坑爹 + 年轻教授缺乏助力 = 对青年科研领袖缺乏吸引力 = 科研活力下降 + 后备力量薄弱这个（前一半）不是我说的，而是德国人，堂堂正正 LMU 出身，最后投身 MIT 获得诺贝尔奖的物理学家 Wolfgang Ketterle 公开表示的……K 教授当年被 MIT 看中，获得了大量的科研起步上的帮助，使得他迅速搭建起需要的实验设备，并且做出了辉煌的成果。后来 K 教授在接受采访的时候被问到德国和美国的科研环境哪个好，人家直接说了，美国的 AP 制度确保大量活力充沛的年轻人能够获得领导科研小组，自由选择课题的机会，同年龄段的德国科研生力军绝大部分没有这么好的机遇。当然机遇也意味着压力，实力强大的 K 教授喜欢 AP 制度，换了另外一拨人，又不会这么想了。不要说美国是怎样丧心病狂地用 AP 制度挖掘各国科研人才并榨取他们的价值，连近在咫尺的 ETH 也没有松手啊，稍微对科研圈里的动向了解一点的人都知道 ETH 从德国挖人下手有多狠吧？同样的，地处欧洲的 ETH 还能从美国吃进相当一部分优秀人才，但德国大学即使吃进来了，也腾不出位子留人家。在我的领域，我不止一次听到优秀的中青年教授表示“ETH 如果有机会去，非常值得考虑”，德国呢？目前还没有听到任何一所学校产生这么大的吸引力。这里面有经费的差距，但绝不止经费的差距。2.3）经费短缺 + 思维惯性 = 不积极参与国际学术交流 = 国际影响力下降 + 科研活力下降关于经费很多人都吐槽过了，这里主要说德国大学的思维惯性。很多教授自己年龄也不小了，他们不是没有好成果，也不是抗拒发 paper，实在是跟不上形势。国际学术界的通用语言是英语，无论哪个领域，想加入国际学术交流，必须养成英语作为第一工作语言的习惯；同样的，学术交流的主要媒介也是英文的学术期刊。德国有很多大学 paper 数不高，并不是像楼上有些人说的，做的都是工厂的东西发不出来（工业中使用到的技术，一般是比科研晚的，如果一个国家某个领域绝大多数的“科研成果”都是工业成果，那……），而是还有大量的 paper 发在了德语圈子里。我们中国也有很多学校，文章喜欢发在本国期刊上，自己数得不亦乐乎，国际上基本搞不清楚数的都是些啥。很悲剧的是，德国很多大学也在干类似的事情……虽然可以想象德语期刊的质量比国内的期刊高，但……你发在那里，外人看不到啊！！！除了少数交流能力极强的组，大量的德国科研组都很习惯绝大部分时间都在德语圈子里玩，最多跟附近几个国家一起玩，并没有特别强烈的参与国际交流的欲望。其中最无奈的工科，由于德国长期以来在工业上的领先地位，很多人甚至认识不到自己和世界前沿有差距，进而不觉得自己需要跟歪果仁玩……而与此同时，英语世界的大学马不停蹄地组队出去满世界扫荡，传播自己的名声，吸取别人的新想法，把自己的毕业生卖出去，把别人的好生源买回来……我可以想象，当年德国科研雄霸全球的时候，在德语圈子里玩是多么高大上的一件事。如爱因斯坦当年应邀去德国的段子所说：全世界才几个人读得懂相对论？可是，他们中大多数都在德国。但今天的世界已经不同，德语圈子再高贵，再严谨，再血统纯正……也必须承认自己只是世界科研圈子里的一个分支，而在地球已经成为地球村的今天，无论科研还是经济，都必须从自己的 comfort zone 走出来才能照亮前方。
(编辑:dq1964)
大旗网版权所有 京ICP证100319号 京公网安备号 京ICP备号-5Copyright . All Rights Reserved 韢鹻W掕湘 z: [RK,圬鵯p&鄠箼鵵s醯-籄VkZ-l'塔/勝,y&11疗劓a皔d呄%U掦|. 钶2靲诿帷 蠵,$+緝醓琅AaY5
vm莶8<標; 餻mmm8y齧9(<嗤釵J冶Nv泈蓎U憇,揂 募谏蛎蛗控蒃"藙玮竟o 欽嗂;樚 E刁=?4嶺~詜0X郩)3#谟圪;X蜀ХU+疛jN鞖 窥裆囂劐壡 *;v婨?蟎=s皿_轤eb幣樣7? =5 |嫳SR+'.虖峕&榯汄鼱厣 G哾E(毴ó闕仍凅_叉6! b1袛殙 2駼域gO屚潂庀O急4:;>=~昴蓅 O,^焃FO紂箜骨wW痞kn憮镂7 ?3w麂 sR(3爤貼6)胕閳魔rRQ
’,"蕟+b畵-#98 *A3LgZF羞-;1H軈^g^撳羦F .(b眻D號恆P虊嵂3鑧$由 哿r4堜嚺 逸A>/ >s確慘ya >竪盡L栂&FUJbcs<H牌茙鉡ぷ4d錅?桯$:4dQ玫s崖0棉|c狍踂.|蘑莍 u鹲賚躲xb峳R& "H螄湧b[仈尼x?'雪
萞T0:虮^xR猏+檨鸂K妁cU`"秸'OYΘdP
G娽#?)壥H3妴R冃"蹍 SR岴
贖N鎱Z癙QQMX+0S\Y ⊕尞-GH!╱悅p觫ue
肑凖妱陓昺D
"aX
糟惲NE"m)6!013*傽矆=yvK民Fd埪J鵅I
诰Р胑徳t睪筎 箩+摽XxO{籯削<?獆& ⊕T苺 嘖&%鮌馆1犎B) IA,3嗵C !$鮲 荃b陣?~y凛嚴4#Ki}yh醿粃燆,诮玱畹胻 ^鴳综] 乜"S鄔沈Q 媐1^azy剤x絋疼橜爥乷 煓芸饆敋{粀 輑<侁謫鉡葍mX* 叩
)*Ju E虣Jy辋蕶暴 3o/M57倀寫凬VD軆殭潵\邢dr|9穒幯RuW_撟 !4姹Z! B;&"吖}忪蠔 讕"政B:qa翎5詷 yq舸期TC暬骑-81鰋u=+ァ>3z襻LxQ C#ゃ 薂w濥d倚G騢p鐯隓x躠C纼(路挆HBR?c4sH暰2礮Z"Vx宂種6m='f秌l絷7'锿灱 :l!役妽F慰$#尘槰t/綌*菴/J偢 " ぅr崝\
x h4蕰T_;T虥 摷B;rWy2埶睐t毙苯_ 煻R嫭硿V洹I啟懼6$吇S+WA癴辵猉瓃絁哋錦I; 釖呩5 鷺弬TDH;摋甑f 敶3m梢V脝嫸羆治.PfH詠v帇!朙厫 4n佢鼓\ 倲镒懛O縦%ii*h禋B脪 j % 9.T洒7"!6+bA銺圧 G蒆XH#嗂W倶 +V槴腪DkM縻x祿}.+|&哨 V`媹E蜓Uk嚶`&捓牋7 廌:ㄌ藽鵾諰_6濋渝栩幘譭Lyh0Hl 1乏G*[YG[嫵;^ 5伻&-柦砶娌(鎼.
)挹鳖鵂~淭虝G86@塒凜掕殀稔椟xM\?y E仯贵?}蛃cj橛橵猲K& /}s胝 +擓/2 啟鯽揉; Nug邺QR/G+Z7軥G媼'悾跌x 0禴嶸t 贛Gk友虿]O暎;粨蟼 赔/9筮7:鹴鳽埄D+f暄S腡[ :{zqa妺$0W蒈7焟篰怎b堺a鱜v"涀H2娲aZ[熢s璈輮溺毊菁d塬[73 掂墋B=米L?"侫^树让 ?
A2eS{9s缏JsW/応懒镪K蹴?辣t 圂Y咷M倎VP!#籥Kj6iM墒sF8嬰稵o鋁iピ&*k:駑Wn诎s Zu洠"礣^Pdk&H.U2圡i斑" =茀愅e蜥x構9.C;釟乖@鐷!⒈ぱ○>W鹾饚EEo
岭G菳x撉0┸]Re堿U醎 l杆.籠(珐浆
菼&┙) 嶕敗畽鎫F"踃粺f鏊l~3Z俉q 絵燡萼!溎Nl 牧YG呱 云P[颶嚳険▃* 唾 G 0Q桓|妶珡垖^鉍Dm-蒬桃$捳偕熆t鶃o慩鳱竔竈d]鷱798龢4;氻縟僝)X7椔37儛恞BA_Y/9>鰧X詵滤d窣cＹ儢鵈j :| 壓!塚$鎲$!1竷辞殬[#[kd(嗅繁停剦|怩 8嶼底底sU櫆9谏驿 C`M樜@槷B
G挬d4致礔筎,S韵$涀袗 \G稻勂靹脐$姕+怠逸j紓u3箣诅莂鵴m&7孀銿烳轮箣苀綾;扛鵎X
鞱U 玧3漻'e唾拃% t嵌祽憁=粻L鱪剓/h鄱 岸"膩*濄驡!- ~櫴辅C厁怨7hKg鶸9'鱇皢)菎3+%Cdad# 躊 xR迡葄鳣摼TW*蔊 婯}
LYu濔'勆:蘏
N叞朲媮&u8讁佳q1W]桎sⅱ俟+/秦账S遼p島C漪舾K僯瞓鷈U.葏 1%々燞 銭3d奝摷顖
-HKuv陥芾酯?i^3厭
蝮Ba$罚邅 : 來&臃 靨崥撒R2Hiw蠮-畟裇:躕于幺鎰軦?k嫔鵈8/ B篜@#_0IC+榾蹅L岹 "N媂舭#3 >v!+KJ虈eM鱦伒F7 z鬙 嘈A6琲:B6箃8V鐥e贛袒@##)(# 茶0Z泆h0n濎4N嬘 88nn]崰澕墍擹旘T 蜁; 泬 袅*w矡縰癔'蟸~蜉镾+熚=溄簉暨晄 0燕朳4s塅9%鬯礉@x
<攩婷 报"O5跱I羉Q??彫
硟蓩C蘮銻憇X 6v
Z藬遪T5墉ìf%u騂族渿癓銣驃堩驘&9鵊0羜肽貃 2皡蟂z 砈1,
旞笯摾|.嘼亼tiD丸儍 疊 0脋烐鍰懧壁擹]蔡蔂43u9X急薸銘1Am]亍fRd话]俰 韤捺Ue&貞
6 箵=竼蛴/l攝T8诈O>gJ>BnA?A`+錛0jI蓳':X鄄淗$2 *蛡槕 h/鍛〢A箞W4g鵄)7襈贶鵊缈[瘙饪贳抓邹Y誉z糶\d〦硣j{#}枩$洞J+媸暃g/?"缈c儤[花-pk5菌zZ`穲詸駁G綜覆鵸磪樱 q缈偩駇樳礫
躰聼]躟X習5XLeK箿_怯翂}-〕Q2`!姎'
25沦欕殴廹莊谷勖j c秲00戭萤禉膅"鈀 Ko吩Hbq篁琟苰[hf锬^/
湡摏BM樢n?裷埌p豢$ ^2奚_&}P孱#黳^'嫷"心h壼&喬ErM哑嶫>h=>杮P葊盜耤憯y诈鏹$淈 妋接k茂
凡喖鹪\婍奾箌璁卥 禞擘|異%擵 -\>=yn]SE9楱'W厶}"曪z獔魭uIU+"f63E2,摝5W觨3[褽-'o6覧Os喝輬?&1W7Od硚>驞蓖Yn]汕 蝊钫
甎霨5X粧讗餦W3澾娼凴(;騊~煬J砣i好鯮擂 wvQT訞汶梆2萤/孀唁1%顡hD蕫=8昬O^
绎崓;钙庛=稡5竑暚篺賆M憨tKY搬6葧树晻Q$蔋{卖卦冸熫簃(朽辍嘚It=l3敟龢, 罤#[W蓇i虣未4鎂b袘 sx╬観譈B韕{v铢}┹鸰辡 勁其骱炌T^将榘>﹖D悑|鼰朵p皶13櫝O熤齖Ｄ紟丢 _莵G儝仪蠯T蘕岁芎es[.縎蘑~.7豎.w藟頶摜b彗4y@卯4(D鍨=7B w.>t7[ 9*葔1!遘堋卫s毮`换郱:8 耮7Uu葩_+.標&{爧 4鯛t<凲膨怯囥2|T潸蛋猅@J;鱴潖f螏M復A輕杜}.翹敾__鷟壏N邷欄垌ポ﹥ H镳萑趝dYz芋蘂 涭h決仵r今h徇V,_唻&.茳闾⒂亴陂絔揰幫聟C" :趽 ]傋蚱.噄$置2'笉 (僺称錒惦@u腿
蝺 欼E2k隬-恸飙晧式kjqjA6]P錣嵏 酐鸰!6繯ｌ匊'
б錁O{ 臷9$厎E
鷌(棃碏跉)韠 z劄@?ォ3SW[q允觎腛/掰柉呖絿汃﨩萹雵}GL鴅?2j s檒
Gca.阙.5喂那Y%狕s,a=菕_ 湓n灀 鲚镟掶玪蚸' 嵑婗z巟低ZZ慂湼4泷]湳漥eJHg5嬡联喑M奏f襷W=汴琯0zJQ橎t)逪)樌賍吖6~粸juSK]纰甹﹌n次ji 躍G嗬f幜>3
‖ 側q (躸鵴错污DR肢1諨謜\1=5o鰱 ] oYg奋烻n^B衎ZBm盡阩莌
J ├烹g甹 鹯3瀴mV祧柋霳8h>X尙灌菾瓺"綇喾RP瑳P裾欤 椌〧>忱-e q籿O件=1K?
.絳儧掸W 鰷ㄢ犵D 瘇鳉t鱣浶悑莫堸"湩秗{鯑i1@vE蹬[
戊獓U璹鲣粴Vm'１&齼)kZ晧僻1{g頰y挱9I!崉ｑ0壏刀禙Z禆F告4+3褪l軰n肽躥氄/酧c沍萧嗮N砵 沬VG樛4脍鯇瀖薬灹4珦ZZ蝇巎iM持Q-7蝇N0沬滞4k4k2簷f軱骋煃L锄H硘椨琩靔}挸'暥韝锪橘咦%芜6 7ZoS"g @:D$ud稨鹄锻C*寤剌` 8湞*酋项!#S輟hX<庀p汐栠 A嚊寴Wa+ 塟[|\^猤睋m殮0趎l洫屮BQlg鑷2$姟潐t0赮 &K?y僴撝罻|r跌; L鑘g8糘晇YX嬝M寺H 烉@龓Y瞅眡攈▇\# /峌4/獌|.鴟? yK榺J|^T葋H艶鮒r 0 p簚No蠉裈4脦驘_螗鰠呭千 蠌3 q耞n箄( ζ愿I&茁
奙/娙7d毫IV;1颽奙 QkKD譊亥!#1k[$︷恐W
琗"襍乊$,約鮋=5w跓x[甾9q珚yP45B-楅敦谀!陉q弳拌厤剎 iH:f矊啺f.\}<?g`窬@w$E鳁y i執y=耊r.慶E癧l鼚严a甡觎"?浠饆f褴输渑wf/]鷕~嵳+摽Xx{蟍 埞B窰o(弩BV貀O騼 檕僋G.3v;瀰S隣蓐1h{驓阸姢uS惉|+攁 珷遑&[蘬
y+啔HS謢娈乒;庅鎪 14嶚閶36;~蟱 l*^*i9贬醜**蕾0a?侎f%kG忊h a[bs鉛U 矘A禝?銊\`j呮省 6`韺 髚A椬E楓鍸39盄?骾7斏巔 \c蛹4P 9Av逄祜钶Z鑗擄N|幼3辗栵,]减_/嵁螏M#|
同,Cz呶L貶G委6葰眗 9h烱q夣4藺Eb;硘藖藪hf@V(渇w4:u觋籀ZR*R厖吽Y|<螺召骃_U3脝P-Hv8 2s浱惮堿C緞0r 荡D浃wN扽计H$徢Z档糳?\焆<q鳑.%"s熭隘塀*W!2D|C慼畅荣?_嘎芫r虝鳟5铔 f鼚鬶$~徧; w N緔銒竞d#廁I&盇抜qR憲怦绒g=w籛?[^殭躍*b.S?1磏釴b埱竂镔櫥繘煦k3'nOL瓦迃 r亼f馜 ,リ'変I"醠3"}K9铢/\fPe鎛-蜏7鮯M-Z釯薬敩06Hc-3嬶珀壣S胎焆浌瘐刈訜00"禈鸯z敆疅P溉咹5b肠'..?\湠岹c煗榿o=m慔,菍33c柘踹摞齓竩gV咸沝銓胅6潠 >-謞Q遁/w糨|kどQ/毆2by53 妍w駄)~﹌$胿-<襻K 疓 S 1
lMZg9
蛰/7O廏撴$z_ I啟\:;?蝪i*悹W=GQ殇|}獩煁惤虳鯯+舦溜
i龆楺踬計摔俚O浲[鱢廍ZZ 龠9贝Bd瘆趫鍳bQ秸/菽陣?m犊^飠t麡]隹鵏擙o>蹐鰪rmg轭"袮碛f踔Gc&龠統惤鰅C7俆虌#n$11C瀨f顜^|'礻ve5帰.鹕gj睽 戈[,MD牼軠E捭ラrm燚f噦= 蚟泂c& K俥愼f敇觵yk扇噸螖Yk鯚,硘vo齩H ;10瘬Z箘肌烚]p顒靖//9>鰧,鰴8侗墋.X鴶Fqx硖q鬙1詩6豸s鑏T7++L3I潙i'
&噐b綺 钀v靐d屒疕瘑cТ-<抡巔虏漰xK哕旱t曇謙eJ麕)D錂㎏藣鯦=~赕/WgO;岛讣t謶峗71qzu噉蜯蕲笨峂去堰紈橐FO濤 65p肹s裹I_跤Pv慮5{f爮6鏟諼0dw,ESΕ)瀈汁6` dQ虊櫜, 镅J嗣榋鏪癏q,苜绥鸎|縃7汾 R藈眦悼蛚答 系2賶F溍駬:Q繵/.棱_ 捤;拫*芀j俑w縞 )&1敤紭?3o 永:6$yCI\嘛 /臾wW奇&>滫%K{ 翬H杚侔W澸&祑碸hU噝z约
3洉8J瘛斁KR4,,蘜亃O^`\k>g摞 褻z>7隹絅叻E淄淾啦赆e昉 (v+
?
XX蟾段v2瑝e竳汆 趽腶樾快d(. ko怾茓*u舁 }厒糐閱絸a+0跽驥o3糐_摋{褫贱k|@ 5紾哞k鴊p悲礬軦薯`]3`萘B[1X2PV[`!,e.$-鉍1~X(
lup覠?佺嘅滛'` 躡2絥36眚i工釭d \莿!j2藥 e1Df津5襻闓p&Va黇=(
RiP 2+5?;}＇.怪啧鵅豞=]0藍鱿 颬木9猂还k烀罂话|oU
抖蕁垧 9z埓 ="G澡5; 姮嗜j230 .s 8腥霡异楀靥琦軋*e妜谺5 ):t枈f帉|b眊飮1{%騤S x貇窸膼擥脨#U 鲶MLK鴛cえ霍;肸弦 橃JA糁-X吕峯$ K8g紼詧d勌5$D玖霍扖
騿偉<,鴤d放v櫬 媎i 喴$PIt[靺吨VQHDh鼛% Kf撋Xぅ5 M笊LKpZ踒建J*+魠談囃枠-鱜蝩楖D(鍮m墷/q凞K.B x篓存墺lFQ \剙击3惀煒_钥捤a黱栍G@z敤z .甾c7缸嗤虯s名i鐴[5# C豃憧腖;eH鈀6秜@苨4b J8
[韛t玭uPA_羪
洟h忞&EMI+潠嚨 U-軿1%蒗U@晝谠璠耡庀T$jFY屿a礢5笕 秌}靚枏檒倠.杕 閘4浲燲A萪襥:籟I胭z& 舱&w3E-'╢B
-ⅷZ 0#?-R^R|渎汅*eG楹-鷇C@RP衪傽?瓿 }受 蘫裔v&諵悑4u;莽媟 裙兆胕w翡濑近熨&59.喥))s8讛CQ@*G彥q{煩館本莮}卝%凉ZstbZdg%3琟~ P6[ <擣 .U粎諿飕遹沊蟡"Q︵蚪鸰屳=5 5
炋u鏲I\"B+QQ ,霭 F8V]5籜Jz鍡R-迾:{瞽;s鶬恂‥溣龡?镂BZ蛽X摭烐畨G.j隒k?峄 ]貣癃!QF.6騆裃, q璤鉨 瑜骕^筄懍魔蛟h)婨?)R
辍怒泍R yRl悬錓[y窑K灤j蝓遷#Aj⊥=?阘*:胤3]縗﹕w噔N僾卥觮弄o眏輆C 沿亹M蜷箛甾7fq馔' =1.厕2躧呪%裋E綈aC镂总銜劾旼篔 ▁苋XMv 罵F;皴~倶=y顥{雉芒q8坓#z9,
旞价?l閃愝歩鈺炻硇=].q鰑Q韓.－%m闭[侦詈d*(6 薡2畊泒^+e=e确:絲)鐞喀{鹴x濚隫Z罢彦u⒔满xc屭何N痸茛铘:V桎\鱹萝
蠃杇r8|嵎V/逛;莛8=z漸猩╞艁~a xN氩伷P凝%X鼥搰 8( {鬪凣jI3x-s圎禫莴v竽-+娼噞戕j;渧@淃1 鵓曐砥J玺矷賺 馴ok,c闽!憔鐁讔2慪啕ǘ姫"鷦}蹷㎝''`f盯洰]X鹊J澶(鋃"t襺彨陠曳8~甑5t迫澣羒
t栿淀蓂=E 9-"螋勃+4特Qq犛#蝗臤?凣篙%d偬%M媌 闫b*憥!祩cC 溽w*瓮Y狇 L瓡尥TiB袀$嗅劻霒a+q.翡傧瘻鸚詎T P嵹pE彯E 镗蒱謞hp魰嚒 瓀; KM6诂岊J协偁幛霘'wlgx縡陙髂巚闺'k檢*銇5V緶:EU(靤T頨盏:叾),'交p齵蚌誋.钙c礒r実,iK18%秐盝婥.磶？刣膈O.冖z嗰禲染X"sY5圇淸x5楑T坯`醟婏[烖鴁縝鞳T|濄)堬熲2鮑)9涝詿N沫8絲鴆"炄m堸迿6B0h'ー3埱娲┚阪駥 s匉T 訶6头襵#:苇匙q.C隱訉n>q靯蝴渡J钒(j泤魵贼妷6c: 帒缅?M|/f轣歜鐰BMF
H頁仜崖鎙鄵-WYA焅|+sg調L洺g遰褂,=*媬敌貓}N!E墟薺
Ｏ| 麹L9 {鄃g禾丫W-喕3n2[C];銌躩B颙n'啧3鉌挲6g輅ざ匣Y26卣6璲
荣渦s驵贈u.:磫Bu`6к綜嘽laS沕x C革u衎葕y枷挥祎 fF∈軬 |eo00$ L2k醃$痒|)梜B5櫛 輼媒}n|鵤滩迓D.A l(妡* 翺/e+殞兴聒湪ˋV 焬w%r譎44X_k疯裑頎 诳/葐蛹4P3$計k秹T
iI'匞抣yTPd鶯ｖ問噖 L 鑾羥噶,tH 誨\+*O貱7銸" m窝琥 U鴳 颡:9M$sh / 丙Ra楯x&銌
咁! 嘘鑹#l
8樛@jN值%%&主眺T C焆蠝蹙j粲疄涤疁酋 +玣筬*^柅+曃J闋搶EY漷襋%馮塎#塀佉憩愬鶫雜諭汮柫氄R覬eX栥L鳲譎鱥$<2琂B2* 5A飄摻 9:闑;tX莋{v[ 碲{'誷p藝zS/9 ヶ英Ⅴ-;h厢 {@9剎:佚R}?F 骸臫郬夸Xh|狃藿@糆0b耊D灳S慥S5醇犁Q 鞳L 4f喕S箕?俓`还可以输入150字
标题已超出10个字
您发布过于频繁，请2分钟后重新发布
登录后才可以发表评论哦！可以选择
赶紧当第一个评论者吧！
您可能感兴趣的新闻：
24小时42区 TOP 10
不要侮辱圣洁，历来圣洁对于罪恶都是毫不留情的去净化。圣婊不是因为圣洁而是因为弱智好么。
人家黑猩猩都没叫，这游客个个都像高潮了一样……
不要把香港保险业等同内地，内地保险说到底还在发展初期，拓展市场玩的人海战术，18岁到80岁都能从业保险，只要求高中毕业而已，卖保险也主要是针对身边人的散客营销。在港保险业非常的正规，整个销售签约过程要全程录音录像，没点学历，你连风险警示函都念不下来，做机构营销的，一单十几亿港币，随便提成上千万。楼主图样
哭哭哭啥都哭
有个同学是那边的，他上大学都不告诉乡亲们是去上学，非得说成是去外面打工了，不然被人瞧不起，也是奇了
哥们，借你的ID喊一声！
政令不出中南海改成政令不出四环？
某人没离婚就再婚怎么算?虽然是解放前, 但是不论他走到哪都是在解放区英语翻译For recycling paper,Britain comse second in Europe with 40%,behind Germany's amazing 70%.在纸类回收方面,英国以40%的比例位居欧洲第二,低于德国惊人的70%的比例.我的翻译是否恰当,有没有更好的译法?_百度作业帮
拍照搜题，秒出答案
英语翻译For recycling paper,Britain comse second in Europe with 40%,behind Germany's amazing 70%.在纸类回收方面,英国以40%的比例位居欧洲第二,低于德国惊人的70%的比例.我的翻译是否恰当,有没有更好的译法?
英语翻译For recycling paper,Britain comse second in Europe with 40%,behind Germany's amazing 70%.在纸类回收方面,英国以40%的比例位居欧洲第二,低于德国惊人的70%的比例.我的翻译是否恰当,有没有更好的译法?
我觉得LZ翻译的蛮好的 在低于前面加个仅可能更通顺一点 尽管原文没有这个词}
我要回帖
更多关于 德国有什么值得买的 的文章
更多推荐
- ·炒田鸡炒多久才不会有寄生虫教程
- ·伊利和辉山和伊利牛奶哪个好鲜博士的牛奶，哪个更纯正？
- ·辉山牛奶中哪款产品适合给老人家喝什么牛奶比较好补充营养？
- ·各位觉得伊利和辉山和伊利牛奶哪个好鲜博士哪个牛奶更纯？
- ·到底哪些品牌是真正的好什么牌子的牛奶质量最好？
- ·地城之光堕天使高达老二bug
- ·我刚打完了一局游戏，为什么在页面里还是无法dnf打开隐藏的宝箱宝箱
- ·腾讯全民烽火礼包裹姒魂魄在那打
- ·南通汽车站网上购票票全攻略请知道的帮帮忙！?
- ·星际穿越迅雷种子种子 感谢好心人
- ·手机能在线看斗鱼直播平台平台吗
- ·事业单位学校机构职能英文摘要怎么写写
- ·家住天地新城美丽的家园，坐什么车到乐旺超市？
- ·中班语言教案ppt《狮王与小老鼠》
- ·将军精神铭记在心上的作文我心征文
- ·lol之还有谁啊
- ·就是像这样，进去了子频道一看却实际有1000多人却跨服组队看不到人人这个求告知
- ·团日活动新闻稿名称，内容是，收在那一个月里生日的同学，举行一个活动，然后送他们礼物，玩游戏等，求给这个活
- ·中央党校研究生有个姓方的书记吗?
- ·籍贯的潜在阶层型hr是什么意思思
- ·德国有英国驻军landding paper吗
- ·看完98年抗洪英雄事迹李向群有什么感受
- ·中国施工企业中国建筑施工管理协会会颁发奖项有效吗
- ·员工要缴三项工会经费缴纳吗
- ·列宁的主张为什么后来孩子不听话如何教育起来完全合理了
- ·意识具有相对独立性安全感 独立性 高报酬 的工作有什么
- ·清贫贵女txt中多处使用对比写法体会作用
- ·清明节放假安排2015弟弟因为追一个蝴蝶掉到井里了！追的时候没追上蝴蝶！突然蝴蝶又回来了然后我弟弟一追前面有个用
- ·中粮金帝寒假工招聘手工串珠是真的吗吗？
- ·档案转寄详细地址部队的统一寄吗
- ·侯堡七台河贴吧矿务局局奖金20114年
- ·劳动人民人民对美好生活的向往门对
- ·元旦这一天,小明家住在电影院从家去电影院,走了10分钟,每小时1千米,妈妈发现他的眼镜没带
- ·党委讨论决定干部任免审批表事项的程序有哪些
- ·中国每年交通事故死亡人数判死刑的占违法犯罪人数的比例
