“远上寒山石径斜，白云生处有人家”的意思_全诗赏析
远上寒山石径斜，白云生处有人家
　　第四句是全诗的中心，是诗人浓墨重彩、凝聚笔力写出来的。不仅前两句疏淡的景致成了这艳丽秋色的衬托，即使“停车坐爱枫林晚”一句，看似抒情叙事，实际上也起着写景衬托的作用：那停车而望、陶然而醉的诗人，也成了景色的一部分，有了这种景象，才更显出秋色的迷人。而一笔重写之后，戛然便止，又显得情韵悠扬，余味无穷。 共2页，当前第2页2
远上寒山石径斜，白云生处有人家 相关内容:查看更多>>人问寒山道，寒山路不通
接着说寒山吧，这个英文应该怎么说，是不是Cold Mountain, 呵呵，看着很眼熟吧，does it ring a
对，就是那个2004年奥斯卡提名的电影《冷山》，改编自Charles
Frazier的同名小说，小说的扉页上引用的两句唐诗，作者就是寒山和尚。
Men ask the way to Cold Mountain
Cold Mountain: there is no through way&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-
原文是：人问寒山道，寒山路不通
我就纳了闷了，这个寒山的诗中国人知道的都没几个，美国人怎么会了解呢？
这个就说来话长，故事的发生是这样的。寒山据说是个狂放不羁，特立独行的人，学文兼学武，学武兼学文，文武两不靠，当过兵也当过几天公务员，都没混出个什么名堂，后来就当了和尚再后来就干脆隐居山林了，因为隐居在寒石山，所以把自己的名字也改成Cold
Mountain了，改完以后还真就没人知道他原名叫什么，是个干嘛地，神龙见首不见尾，天上掉下来一个寒山和尚。寒山之所以有名是因为他留下了600首诗，这些诗都是拿大白话写的，就是常说的打油诗，没有架子没有体裁，看着是废话仔细一品还颇有点禅意，而且他还喜欢把寒山两个字写进诗里，你只要读他的诗，就会寒山寒山的念叨个不停，就像给自己打广告一样，特别要声明一下那个“远上寒山石径斜，停车坐爱枫林晚”可不是他写的，那是把杜牧给带沟里去了。他这个彪悍的风格就叫寒山体，当时要是夸谁写的诗是寒山体，那可是骂人的话，因为咱大唐有李白杜甫这样的人才，谁会去读寒山的诗呢。
可是事情偏偏就有这么巧，寒山的诗咱们觉得太直白太通俗，可是这个对于汉字文化程度不高的韩国日本人那可是刚刚好，读寒山的诗就像听港台通俗歌曲一样，那可是朗朗上口，怎么读怎么喜欢，其影响之深远，甚至影响了后来日本的俳句、短歌的风格。这个事也是挺有意思，因为韩国人最喜欢的唐诗就不是李杜而是白居易，也是因为他的诗简明直白，看得明白思密达。寒山的诗因为不入流而没有收入唐诗三百首，但是风水轮流转，到了清朝康熙编全唐诗的时候，把他请了进去，可能也是因为清人刚汉化不久，还是觉得读寒山的诗神清气爽，不用动脑筋的好。
后来的事就更莫名其妙了，上世纪六七十年代，因为越战文革什么的原因，西方世界垮掉的一代，反叛的一代兼嬉皮士崛起（克林顿那一拨人？)，对东方文化无比敬仰，有个叫史奈德的哥们儿在学习日本文化时，无意中发现一张寒山蓬头跣足的画像，深深地为这个“衣袍破烂、长发飞扬、在风中大笑的人”而吸引，立刻着手将寒山的600首诗译为英文。寒山诗中遗世而独立的精神、回归自然的意识由此领导了美国上世纪60年代的嬉皮风潮。垮掉的一代”文学代表杰克·凯鲁亚克在其代表作《法丐》扉页上写下了“题赠寒山子”的字样，从而将美国的“寒山热”推向了顶峰。
Cold Mountain的作者Charles
Frazie要么也是属于垮掉的一代那拨人，要么就是对嬉皮文化无比崇拜，所以就直接以“寒山”为名写了这本美国南北战争期间关于光荣、责任、忠诚、战争与爱情的小说，反正我是小说看不懂，电影也没看懂。
最后总结一下，寒山和尚真是个神呀，他是嬉皮士的精神领袖，他是打油诗的创始人，他是白话文的倡导者，他领先了他的时代1500年。而寒山的诗，转一道手传到日本，再转一道手影响了美国年轻人，又转一道手由好莱坞电影大片成功的海归上岸，三转两不转，寒山已经是对面相见不相识了。
再送上几首寒山的诗哈，只要多念几遍，下次自己都能编了。
我见黄河水，凡经几度清。水流如急箭，人世若浮萍。
时人见寒山，各谓是风颠。貌不起人目，身唯布裘缠。
我语他不会，他语我不言。为报往来者，可来向寒山。
来源：百度百科、Cold Mountain电影海报
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。& 远上寒山石径斜——小峪、柳金坪穿越翠华山
[原创] 远上寒山石径斜——小峪、柳金坪穿越翠华山
最后更新于: 23:49&
因评论数最多得到点评奖。
远上寒山石径斜
&&小峪、柳金坪穿越
& & & 元月12日，元旦后一连上了8天班，被网友称为&史上最长工作周&终于结束，迎来节后第一个休息日。今天我随&山外&的龚亮，去山中的小峪，经柳金坪，穿越，全程大约45里，这是我新年的户外首航。
& & & 我们一行25人（含领队），早7点半从出发，走雁引路，上环山线后右拐西行，约8点50分到达北麓名胜峪口&&小峪。
& & & 小峪距城东南35公里，《水经注》记为&锡谷&，后来谐音作&小峪&，它是终南山秦楚古道的一支。在西康铁路线桥下我们下车，开始步行进入峪口。
& & & 小峪水库里的水并未结冰冻住，依然有山色倒影，只是湖光要比夏日暗淡一些，湖水虽少，却显得更为深沉，倒是山上的溪流结成了冰瀑、冰柱，晶莹夺目，很是吸引人。
& & & 一路上的农，一家挨一家，只是在这个季节大多关门歇业。可以想见，春夏之日，这里应是游人如织的。&
& & & 大约10点钟，走完水泥大路，接着走土路，路面有了积雪。不到11点，我们便来到只有几户人家的柳金坪，短休后，继续上路，开始沿一条叫着&探岔沟&的山沟拔高。
& & & 愈往上走，积雪愈多。中午12点，我们在山腰一处平地上大休、吃饭，这里没有风，有的是暖暖的阳光。
& & &下午2点多，爬上越来越陡峭的山坡，我们终于来到海拔1800米的山垭口，回首望去，不知不觉众山已在我们的脚下。垭口风大，我们没有逗留，从这里直接下山。
& & & 下山的路，比想象的要艰难。虽然没有结冰，但积雪很松散，就像细沙一样，踩上去，站不住，立不稳，不断地向下滑，好在并无其它危险，路边又总有一些树藤、树枝，可以搭把手，做个支撑，感觉要跌倒了，干脆就顺势往地上一坐，就这样跌倒、坐下、行走，再跌倒、坐下，起来后又行走。
& & & 总算在下午4点多，平安穿越到达翠华山景区的滑雪场。这个季节正是滑雪的好时候，只见滑雪场上，人来人往，上上下下，人们尽情地享受着这冬日里特有的欢乐。
& & & 5点多来到景区大门外的车上，才知道今天我们一行中的最年长者，是一72岁的老人，而且一路都走在前面，老人家身板硬朗，精神矍铄，怎么看都不像70岁的年纪，真是让人心生敬意，佩服不已！
& & & & & & & & & & & & & & & & & & &日于西安&心斋&
（更多照片请看我的相册）
相关标签：
关联景区：
因评论数最多得到点评奖。
水平如镜，冰瀑如玉。
爽心悦目，很是不错
&干脆就顺势往地上一坐，就这样跌倒、坐下、行走，再跌倒、坐下，起来后又行走。&&& 这样朴实的语言，但是却大俗大雅！
&& 看到这样朴实而有滋味的语言，赞一个！
勇敢的穿越，精神可嘉佩服！
回复:谢谢朋友的分享！
回复:呵呵，谢谢老朋友分享了！
回复:谢谢朋友分享！
回复:谢谢朋友的分享！
回复:谢谢老朋友的分享和鼓励！
旅友评论仅供旅友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述
我们的位置坐落在市中心，但是避开了大城市的繁华与热闹，有着别样的静谧与风味；这里的慢节奏生活可以让你...
亲爱的，为保护您消费知情权，小花特别提醒如下：1、西安小花国际青年旅舍，只为自助旅行的女生！恕不接待...
西安汉文武德国际青年旅舍地处西安环境最美、空气质量最佳的曲江新区，围绕着“唐朝”遗址的各个景点。位于...
版本：第四版
版本：第一版
版本：第一版
数据加载中。。。。
旅行目的地：
旅行分享：
旅游超市：
游多多客栈：
Copyright (C) 2006-, All rights reserved.问题补充&&
远上寒山石径斜 白云深处有你妈 停车做爱你妈妈 大姨妈红了你妈裤头
热心网友 &10-27 18:12
你俗不俗？骂人就骂呗还要用诗，装B
北派三叔么么哒&10-22 14:38
信息来源于互联网，不保证内容的可靠性、真实性及准确性，仅供参考，版权归原作者所有！Copyright &
Powered by}