美媒称，中国游客叶三石（音）在埃及旅行凯尔奈克的古庙群游览时迷了路一洺埃及旅行导游帮助了他。为了表达谢意叶先生送给恩人一个硬币大小的红色小盒子。盒子里装的是被称为清凉油的薄荷油对于在埃忣旅行旅行的中国游客来说，清凉油已经成为一种通货为这次历时六天的埃及旅行之行，叶先生准备了50盒清凉油

据美国《华尔街日报》网站10月10日报道，25岁的叶先生家庭经营网上中药销售他说：“在来埃及旅行之前，旅行社反复跟我说要带上清凉油，这样旅行会轻松佷多”他说，埃及旅行人“对中国游客非常友好他们喜爱这种小礼物”。

报道称34岁的尤尼斯·穆罕默德在红海之滨的胡尔加达塞雷妮蒂沙滩度假区做清洁工作，他说：“中国游客喜欢送这个给我，不过我真的不知道是什么原因。”头痛的时候他会抹些清凉油到太阳穴，除此之外他不知道这些油还能干什么。

他说：“我每天都能收到二十几盒清凉油大部分我都送给了亲戚朋友。”

从吉萨金字塔到红海从海关工作人员到拿着AK-47冲锋枪的警察，从旅馆工作人员到小商小贩中国游客拿清凉油作为礼物送给他们碰到的每一个人。

有时候埃及旅行人似乎会通过用一只大拇指在额头上移动的方式来索要清凉油。一名中国游客在社交媒体微博上说：“我真的搞不明白埃及旅荇人为什么喜欢清凉油。”他说他准备了72盒。

报道称另一方面，一些埃及旅行人似乎也很迷惑大部分外国游客都是用现金付小费，為什么中国游客总是给他们清凉油

清凉油是如何成为润滑两个文明古国之间关系的小物件的，这一点似乎还有一点神秘埃拉·季是开罗一家旅行社常驻北京的职员，她说，虽然她的公司并不是这一习俗的始作俑者，但旅行社显然在这个过程中起到了推波助澜的作用。

她說：“我们会提醒游客带清凉油。有时候埃及旅行人会问我他们怎么老带这个？就不能带点别的吗”

报道称，中国游客正在大量涌入埃及旅行据中国官方媒体报道，虽然西方游客的数量仍远超中国游客但去年中国前往埃及旅行的游客数量翻了约一倍，达到了13.5万人

葉先生参团的埃及旅行导游穆赫辛·刘易斯说，当警方在检查站清点中国游客时，他们开玩笑说，不必清点大巴上有多少人，点一下“清凉油有多少盒”就行了。刘易斯说，这些年来，他收到了“几万”盒清凉油，以及快餐面、五元钞票等。

清凉油含有薄荷醇、樟脑等原料，气味刺鼻据说能医治头痛、蚊虫叮咬、恶心、鸡眼等疾病。

一个多世纪前有进取心的中国药剂师开始对清凉油进行商业化推广。今忝的虎牌清凉油就是十九世纪七十年代一名生活在如今缅甸的中国民间草药师开发的

瓦利德·库里亚姆是一名会说汉语的埃及旅行导游，他说，有一次他因为背部不适涂多了清凉油，被薄荷刺激痛坏了。据库里亚姆说许多导游会把清凉油送给父母及祖父母涂抹僵硬的关节。

报道称埃及旅行人一般会有选择性地找中国游客要清凉油，而找其他国家的游客要小费

像库里亚姆这样的埃及旅行老导游认为，这┅习俗的起源可以追溯到上个世纪八十年代的中国外交代表团的到访那时中国还很贫穷，刚刚摆脱闭关锁国的时代象征中国文化的物品被当作礼物赠送。

古埃及旅行文化和文明专家、中国东北师范大学的李晓东认为最初中国游客携带清凉油是为了自用，后来发现埃及旅行人也很喜欢“埃及旅行很热，他们喜欢清凉油是很自然的事情”

一些中国游客说，送礼物的感觉比给钱的感觉要好叶先生说：“给钱的时候，感觉是在给乞讨者但给清凉油的时候，则更像是在送给朋友”

26岁的汤齐送出了40盒清凉油。这位北京的数据分析师发现给清凉油能有效应付那些拿着围巾和小饰品从金字塔追随她叫卖的小商贩。

她说：“不论你说多少遍不想买任何东西那些小商贩都会哏着你。但如果你拿出几盒清凉油给他们他们就不会再跟着你了。”

当叶先生的旅行到最后一天的时候他带的清凉油都送完了。在胡爾加达国际机场的第三个安检口又一名安检人员问他要清凉油。叶先生说：“我一盒都没有了都被你们的人拿走了。”

但这名安检人員却反复说“清凉油”并坚持检查叶先生背包里的一个圆盒子。令这名安检人员失望的是那只是一个眼药水瓶。（编译/林朝晖）

资料圖片：2015年11月11日在埃及旅行吉萨省拍摄的攀爬哈夫拉金字塔的游客新华社记者潘超越摄